Translation of "rest your feet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feet - translation :

Rest - translation :

Your - translation :

Keywords : قدميك أقدامك أقدامي قدماي قدميها بقيتنا ترتاح للراحة الباقي البقية اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Try to put your feet on mine, to rest a bit, said Abdul Rahman, with difficulty.	إذا بدك حاول تسند إجرك ع إجري وارتاح شوي قالها عبد الرحمن بصعوبة بالغة.
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.	ليؤخذ قليل ماء واغسلوا ارجلكم واتكئوا تحت الشجرة.
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree	ليؤخذ قليل ماء واغسلوا ارجلكم واتكئوا تحت الشجرة.
Wash your feet.	ا غسل رجليك.
If I then, your Lord and Master, have washed your feet ye also ought to wash one another's feet.	فان كنت وانا السيد والمعل م قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.
until I make your enemies the footstool of your feet. '	حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
until I make your enemies a footstool for your feet. '	حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم .
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.	وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم
You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.	يجب أن تنتبه أين تضع قدميك، أليس كذلك، لأنه إذا أخطأت، فإنك ستسقط.
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet.	وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم
And made your sleep a rest .	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ?	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and make your sleep for rest ?	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ,	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a rest .	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ?	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and make your sleep for rest ?	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ,	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.	مهد سبيل رجليك فتثبت كل طرقك.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.	الصحافي و بذالك ترغم على تحريك قدميك نحو الجانب.
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.	فان كنت وانا السيد والمعل م قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
Remember your humanity, and forget the rest.	تذك ر إنساني تك و انس الباقي.
and We made your sleep a rest ,	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We made your sleep a rest ,	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We appointed your sleep for a rest	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a means for rest	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We appointed your sleep for a rest	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a means for rest	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
Believers , if you aid Allah , He will come to your aid and will plant your feet firmly .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
Believers , if you aid Allah , He will come to your aid and will plant your feet firmly .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace	وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.	وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.
And We have made your sleep as a rest .	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And We have made your sleep as a rest .	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
Believers , if you help Allah , He will help you and strengthen your feet .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
Believers , if you help Allah , He will help you and strengthen your feet .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.	تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet each receives your words.	فاحب الشعب. جميع قديسيه في يدك وهم جالسون عند قدمك يتقبلون من اقوالك.
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.	فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن
Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.	ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب.
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية