Translation of "beneath your feet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beneath - translation :

Feet - translation :

Your - translation :

Keywords : مستواك تحتنا تحتك تحته تحتها قدميك أقدامك أقدامي قدماي قدميها اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Beneath our feet thousands of executed young people are buried.	تحت أقدامنا هنالك الآلاف من الشباب الذين تم إعدامهم ودفنهم.
Wash your feet.	ا غسل رجليك.
If I then, your Lord and Master, have washed your feet ye also ought to wash one another's feet.	فان كنت وانا السيد والمعل م قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you .	فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you .	فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
until I make your enemies the footstool of your feet. '	حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
until I make your enemies a footstool for your feet. '	حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.	وهي دلالة على أن نظام التعليم بأكمله يتحرك من تحت أقدامنا. إننا نحتاج إلى إعادة التفكير في نظرتنا إلى الذكاء
KYIV The world s center of gravity is heading eastward so fast that we Europeans can almost feel the ground moving beneath our feet.	كييف ـ إن مركز ث ق ل العالم يتجه شرقا بسرعة بالغة، إلى الحد الذي يجعلنا نحن الأوروبيين نكاد نشعر بالأرض تنزاح من تحت أقدامنا.
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم .
Then ( the child ) called out to her from beneath her Grieve not , surely your Lord has made a stream to flow beneath you	فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Then ( the child ) called out to her from beneath her Grieve not , surely your Lord has made a stream to flow beneath you	فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.	وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم
You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.	يجب أن تنتبه أين تضع قدميك، أليس كذلك، لأنه إذا أخطأت، فإنك ستسقط.
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet.	وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم
On the Day the punishment shall cover them from above them and from beneath their feet , He shall say ' Taste now what you were doing '	يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ونقول فيه بالنون أي نأمر بالقول ، وبالياء يقول أي الموكل بالعذاب ذوقوا ما كنتم تعلمون أي جزاءه فلا تفوتوننا .
On the day when the chastisement shall cover them from above them , and from beneath their feet and He shall say Taste what you did .	يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ونقول فيه بالنون أي نأمر بالقول ، وبالياء يقول أي الموكل بالعذاب ذوقوا ما كنتم تعلمون أي جزاءه فلا تفوتوننا .
On the Day the punishment shall cover them from above them and from beneath their feet , He shall say ' Taste now what you were doing '	يوم القيامة يغشى الكافرين عذاب جهنم من فوق رؤوسهم ، وم ن تحت أقدامهم ، فالنار تغشاهم من سائر جهاتهم ، ويقول الله لهم حينئذ ذوقوا جزاء ما كنتم تعملونه في الدنيا من الإشراك بالله ، وارتكاب الجرائم والآثام .
On the day when the chastisement shall cover them from above them , and from beneath their feet and He shall say Taste what you did .	يوم القيامة يغشى الكافرين عذاب جهنم من فوق رؤوسهم ، وم ن تحت أقدامهم ، فالنار تغشاهم من سائر جهاتهم ، ويقول الله لهم حينئذ ذوقوا جزاء ما كنتم تعملونه في الدنيا من الإشراك بالله ، وارتكاب الجرائم والآثام .
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.	مهد سبيل رجليك فتثبت كل طرقك.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.	الصحافي و بذالك ترغم على تحريك قدميك نحو الجانب.
On the Day when the punishment will envelop them , from above them , and from beneath their feet , He will say , Taste what you used to do !	يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ونقول فيه بالنون أي نأمر بالقول ، وبالياء يقول أي الموكل بالعذاب ذوقوا ما كنتم تعلمون أي جزاءه فلا تفوتوننا .
On the Day when the punishment will envelop them , from above them , and from beneath their feet , He will say , Taste what you used to do !	يوم القيامة يغشى الكافرين عذاب جهنم من فوق رؤوسهم ، وم ن تحت أقدامهم ، فالنار تغشاهم من سائر جهاتهم ، ويقول الله لهم حينئذ ذوقوا جزاء ما كنتم تعملونه في الدنيا من الإشراك بالله ، وارتكاب الجرائم والآثام .
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.	فان كنت وانا السيد والمعل م قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
Believers , if you aid Allah , He will come to your aid and will plant your feet firmly .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
Believers , if you aid Allah , He will come to your aid and will plant your feet firmly .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace	وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.
There is no paradise beneath the feet of his mother, contrary to the saying of Prophet Mohammed (pbuh), the mother who raised such a monster, a murderer, a butcher.	ما من جن ة تحت أقدام والدته، متأكد من هذا، تلك التي ربت ذاك الوحش، القاتل، الجز ار.
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.	وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.
Believers , if you help Allah , He will help you and strengthen your feet .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
Believers , if you help Allah , He will help you and strengthen your feet .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.	تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet each receives your words.	فاحب الشعب. جميع قديسيه في يدك وهم جالسون عند قدمك يتقبلون من اقوالك.
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.	فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
Surely , I will cut off your hands and your feet on opposite sides , then I will crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
Surely , I will cut off your hands and your feet on opposite sides , then I will crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
We shall seal your mouths on that Day , let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved .	( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
We shall seal your mouths on that Day , let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved .	اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
Today, however, with the end of the cold war and the rise of globalization and the emergence of new threats, the very terrain of international politics has shifted beneath our feet.	ولكن اليوم، بانتهاء الحرب الباردة وظهور العولمة وبروز تهديدات جديدة مادت أرض السياسة الدولية نفسها تحت أقدامنا.
It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything.	وانه يعني ان العالم قد غدا بين يديك فانت يمكنك ان تختار ما تري وتقوم بما تريد وتحصل على ماتريد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية