Translation of "rest against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Against such tools unique products of Western civilization the rest had no chance. | وعلى خلفية من هذه الأدوات ـ وهي المنتجات التي تفردت بها الحضارة الغربية ـ لم يعد لبقية العالم أي فرصة. |
| He sits on a chair opposite me, making sure I don t rest against the wall. | تشظ الروح ألما ، يجلس على الكرسي المقابل لي، يمنعني من الاستناد على الحائط. |
| But the rest of the world does not draw the same distinction, and world opinion has turned against America. | لكن الناس في بقية العالم لا يميزون بين الضحايا بهذه الطريقة، ولقد تحول الرأي العالمي بالكامل ضد أميركا. |
| The clash of civilizations, basically the West against the rest, is supposed to describe the world as it is. | فمن المفترض في تعبير ص دام الحضارات ، المقصود به في الأساس الغرب في مواجهة بقية العالم، أن يصف العالم كما هو عليه. |
| The Chilean miners survived against the odds, so perhaps the rest of us will somehow get by as well. | فقد نجا عمال المناجم في تشيلي رغم كل الصعاب، ولعل في هذا إشارة إلى إمكانية نجاة بقيتنا أيضا على نحو أو آخر. |
| Rest in peace yaa habibi ,as he used to call me when we meet before the demonstrations against the Israeli occupation . | فلترقد بسلام يا حبيبي. . مثلما كان يناديني كلما التقينا قبل المظاهرات ضد الاحتلال الإسرائيلي. |
| Unearthed in 1963 by Maurice Dunand, it stands on a limestone socleplated with marble blocks that rest against a retaining wall. | Unearthed in 1963 by Maurice Dunand, it stands on a حجر جيري socleplated with marble blocks that rest against a retaining wall. |
| If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest. | ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة. |
| This extreme free market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia. | كانت إيديولوجية اقتصاد السوق المتطرفة هذه، والتي أطلق عليها أيضا التعديل البنيوي ، معاكسة على طول الخط لدروس التنمية العملية الناجحة في الصين وبقية دول آسيا. |
| Europe and the US must pursue their aims in cooperation, while ensuring that such cooperation never becomes an alliance of the West against the Rest. | يتعين على أوروبا والولايات المتحدة أن تتعاونا في سعيهما من أجل تحقيق أهدافهما بشكل يضمن عدم تحول ذلك التعاون إلى تحالف للغرب في مواجهة العالم . |
| The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and he put them in array against the children of Ammon. | وسل م بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون. |
| The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and they put themselves in array against the children of Ammon. | وسل م بقية الشعب ليد ابشاي اخيه فاصطفوا للقاء بني عمون. |
| Perhaps America, and especially Bush, will be persuaded to join the rest of the world in the fight against poverty and to protect our planet s environment. | ربما اقتنعت أمريكا وخصوصا بوش بالانضمام إلى ركب العالم في مكافحة الفقر وفي حماية بيئة كوكبنا. |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. | ولما رأى يوآب ان مقدمة الحرب كانت نحوه من قدام ومن وراء اختار من جميع منتخبي اسرائيل وصف هم للقاء ارام. |
| He can rest. | بإمكانه الاستراحة. |
| Just rest now. | استرح الآن فحسب. |
| No rest bite. | عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة. |
| Take a rest. | استر ح. |
| People who enjoy prosperity in 'happier' or 'safer' parts of the world must raise their voices against the oppression taking place across the rest of the globe. | على الأشخاص الذين ينعمون بالازدهار والحضارة في المناطق الأكثر أمن ا وسعادة في العالم أن يجهروا بأصواتهم ضد القمع المنتشر في بقية بقاع الأرض. |
| And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon. | وسل م بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون. |
| rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home, | (ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال |
| I need to rest. | أحتاج إلى الراحة |
| I rest my case. | لقد تنازلت عن قضيتي. |
| Come have a rest. | تعال لتستريح قليلا. |
| I need some rest. | أحتاج بعض الراحة. |
| Sami needs to rest. | يحتاج سامي إلى الر احة. |
| Sami needs to rest. | سامي بحاجة إلى الر احة. |
| Sami had to rest. | كان على سامي أن يأخذ قسطا من الر احة. |
| The rest is history. | أما بقية ما حدث فهو تاريخ. |
| Rest in peace comrade. | فلترقد في سلام يا صديقي |
| and drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
| We destroyed the rest . | ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه . |
| We drowned the rest . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
| and drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
| We destroyed the rest . | ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . |
| We drowned the rest . | ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف . |
| Rest of the World | الجدول 5 |
| Rest and Activity Times | أوقات الراحة والأنشطة |
| Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name. | فالآن اجمع بقية الشعب وانزل على المدينة وخذها لئلا آخذ انا المدينة فيدعى باسمي عليها. |
| Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name. | فالآن اجمع بقية الشعب وانزل على المدينة وخذها لئلا آخذ انا المدينة فيدعى باسمي عليها. |
| and all of the rest. | وباقي الأسئلة المحرجة |
| Ahmad Ghareeb has the rest... | لدى المدون أحمد غريب التالي |
| We can rest after lunch. | نستطيع ان نرتاح بعد الغداء. |
| Did you get any rest? | هل استرحت قليلا |
| Leave the rest to me. | اترك الباقي لي. |
Related searches : Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Area - Rest Break - Spoon Rest - Rest-cure - Chin Rest - Tool Rest
