Translation of "rest area" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pregnant and breastfeeding women should have the possibility to lie down in appropriate conditions in the rest area. | وينبغي أن توفر للحوامل والمرضعات إمكانية الاستلقاء في ظروف مناسبة في منطقة الراحة. |
| As the demand for this rest and relaxation increases, women are increasingly trafficked into the area to increase supply for the troops. | وبقدر ما يزداد الطلب على هذا النوع من الراحة والاسترخاء ، يتزايد الاتجار بالنساء في هذه المنطقة لزيادة العرض اللازم للقوات(). |
| The Casamance region, isolated from the rest of Senegal by Gambia, is an important agriculture producing area, but without the infrastructure or transportation links to improve its capacity. | منطقة كازامانس، معزولة عن بقية السنغال وغامبيا، والمهم هو الزراعة المنتجة للمنطقة، ولكن من دون وصلات النقل أو البنية التحتية لتحسين قدرتها. |
| The FTT was partitioned in 1954 as Trieste itself and the area to the north of it were placed under Italian control, and the rest under Yugoslav control. | تم تقسيم المنطقة عام 1954 كما رسمت حدودها ووأصبح الجانب الشمالي منها تحت السيطرة الإيطالية، والبقية تحت السيطرة اليوغوسلافية. |
| The original bridge was dedicated to state engineer William E. Dean, as noted on a plaque displayed at the rest area at the south end of the bridge. | وقد تم إهداء الجسر الأصلي للمهندس المدني وليام إي دين (William E. Dean) كما جاء في اللوحة التذكارية بالاستراحة الجنوبية للجسر. |
| That's the same Charles Lindbergh who actually spent the rest of his life working with Alexis at the Rockefeller Institute in New York in the area of the culture of organs. | هذا هو تشارلز ليندبرج نفسه الذي قضى ما تبقى من حياته يعمل مع اليكسيس في معهد روكيفيلر في نيويورك في مجال زراعة الأعضاء. |
| The Haitian Times on 4 May 2005, with a total circulation of 15,000 copies (10,000 copies in the New York metropolitan area and 5,000 copies in the rest of the United States) | هايشن تايمز في 4 أيار مايو 2005، ويبلغ مجموع توزيعها 000 15 (000 10 نسخة في مدينة نيويورك وضواحيها و 000 5 نسخة في بقية الولايات المتحدة) |
| He can rest. | بإمكانه الاستراحة. |
| Just rest now. | استرح الآن فحسب. |
| No rest bite. | عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة. |
| Take a rest. | استر ح. |
| rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home, | (ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال |
| I need to rest. | أحتاج إلى الراحة |
| I rest my case. | لقد تنازلت عن قضيتي. |
| Come have a rest. | تعال لتستريح قليلا. |
| I need some rest. | أحتاج بعض الراحة. |
| Sami needs to rest. | يحتاج سامي إلى الر احة. |
| Sami needs to rest. | سامي بحاجة إلى الر احة. |
| Sami had to rest. | كان على سامي أن يأخذ قسطا من الر احة. |
| The rest is history. | أما بقية ما حدث فهو تاريخ. |
| Rest in peace comrade. | فلترقد في سلام يا صديقي |
| and drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
| We destroyed the rest . | ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه . |
| We drowned the rest . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
| and drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
| We destroyed the rest . | ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . |
| We drowned the rest . | ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف . |
| Rest of the World | الجدول 5 |
| Rest and Activity Times | أوقات الراحة والأنشطة |
| and all of the rest. | وباقي الأسئلة المحرجة |
| Ahmad Ghareeb has the rest... | لدى المدون أحمد غريب التالي |
| We can rest after lunch. | نستطيع ان نرتاح بعد الغداء. |
| Did you get any rest? | هل استرحت قليلا |
| Leave the rest to me. | اترك الباقي لي. |
| Sami really needs to rest. | سامي حق ا بحاجة إلى الر احة. |
| Sami was laid to rest. | ووري سامي الت راب. |
| A Rest Stop for Europe | محطة استراحة لأوروبا |
| Democracy's enemies, however, never rest. | لكن أعداء الديمقراطية لا يستريحون أبدا . |
| The West Versus the Rest? | الغرب في مواجهة العالم |
| You should rest after exercise. | عليك أن ترتاح بعد التمرين. |
| Thereafter We annihilated the rest . | ثم دمرنا الآخرين أهلناهم . |
| Then We drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
| Then We drowned the rest . | ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه . |
| Then We drowned the rest . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
| afterwards , We drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
Related searches : Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Against - Rest Break - Spoon Rest - Rest-cure - Chin Rest - Tool Rest