Translation of "resolve investigations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Resolve - translation :

Keywords : تحقيقات التحقيقات تحقيقاتنا تحقيقاتك الجارية عزيمتي عزيمة لحل نحل بحل

Examples (External sources, not reviewed)

Investigations	التحقيقات
Investigations	طاء التحقيقات
Joint investigations	التحقيقات المشتركة
joint investigations	التحقيقات المشتركة
Investigations Division	التحقيقات
Investigations are continuing.	وما زالت التحقيقات مستمرة.
3410 Antidumping investigations	3410 تحقيقات بشأن مكافحة الإغراق
3510 Countervailing investigations	3510 تحقيقات تعويضية
Investigations were performed separately.	أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
The Investigations Division completed investigations on new targets within the completion strategy deadline of 31 December 2004.	51 وأنهت شعبة التحقيقات تحرياتها بشأن أهداف جديدة قبل 31 كانون الأول ديسمبر 2004 المحدد موعدا نهائيا لاستراتيجية الإنجاز.
Resolve Dependencies	إرضاء المعتمدات
Resolve conflicts	حل التعارضات
(b) A reports and investigations logbook	(ب) سجل البلاغات والتحقيقات
Cooperation is essential for all investigations.	40 والتعاون أمر أساسي لإجراء جميع التحقيقات.
We resolve therefore	لذلك نقرر ما يلي
We resolve to	80 ونعقد العزم على ما يلي
He faces police and government investigations into bribery and corruption by the British government and FBI investigations in the US.	يواجه مردوخ تحقيقات حكومية وش رطية من قبل الحكومة البريطانية تتعلق بالرشوة والفساد وتحقيقات تتبع مكتب التحقيقات الفيدرالي في الولايات المتحدة.
The Office of Internal Oversight Services noted that it was the role of its Investigations Division to conduct fraud investigations.	44 ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن دور التحقيق في حالات الغش أنيط بشعبة التحقيقات التابعة له.
Unable to resolve dependencies.	تعذر إرضاء المعتمدات.
9. We resolve therefore	9 لذلك، نقـرر ما يلي
19. We resolve further	19 نقرر كذلك ما يلي
20. We also resolve	20 نقرر أيضا ما يلي
25. We resolve therefore	25 لذلك نقرر ما يلي
28. We resolve therefore	28 لذلك نقرر ما يلي
30. We resolve therefore	30 لذلك نقرر ما يلي
We therefore resolve to	ولذلك، فقد عقدنا العزم على ما يلي
We therefore resolve to	ولذلك نعقد العزم على ما يلي
We resolve therefore to	50 لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي
Can Asians Resolve Global Problems?	هل يستطيع الآسيويون حل المشاكل العالمية
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.	وسيتحول التركيز الآن مع انتهاء التحقيقات بشأن المشتبه فيهم الثمانية، من الطريقة التقليدية لإجراء التحقيقات إلى دعم المحاكمات ودعاوى الاستئناف.
The detainees were release after five hours of investigations .	المعتقلون أطلق سراحهم بعد خمس ساعات من التحقيق.
Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations.	في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات.
Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy	3 إزالة العقبات المتعلقة بالسرية المصرفية من سبيل التحقيقات الجنائية
One P 4 and one P 3, Investigations Advisers	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران في مجال التحقيقات
Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly.	وتتقدم التحضيرات لإجراء التحقيقات المتعلقة بدارفور على نحو سريع.
Unable to resolve dependencies! Giving up...	تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...
This was calculated resolve, not appeasement.	لقد كان ذلك التصرف بمثابة عزيمة محسوبة العواقب، وليس استرضاء .
How to Resolve the Euro Crisis	كيف نحل أزمة اليورو
Helping resolve the conflict (Fitzpatrick, 1996).	المساعدة في حل الصراع (فيتزباتريك، 1996).
To this end, we resolve to	ولهذه الغاية فقد عقدنا العزم على
To these ends, we resolve to	ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على
To those ends we resolve to	وتحقيقا لتلك الغايات، نحن نعقد العزم على ما يلي
Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.	والواقع أن العديد من التحقيقات في فضائح الفساد الحالية بدأت بالفعل.
These investigations need to be followed up with judicial action.	ولابد أن يعقب هذه التحقيقات رفع الدعوى القضائية.
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.	بدأت التحقيقات للتو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية