Translation of "research working group" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She indicated that the working group would welcome any suggestions relating to what issues required further research and analysis, particularly as experts in the working group planned to prepare papers on transitional justice in the future.
وأشارت إلى أن الفريق العامل يرحب بأي اقتراحات تتعلق بالمواضيع التي تتطلب المزيد من البحث والتحليل، خاصة وأن خبراء في الفريق العامل يعتزمون إعداد ورقات بشأن العدالة الانتقالية في المستقبل.
The Working Group also took the initiative to forge research partnerships with indigenous organizations for the preparation of the working papers on standard setting for its twenty second session.
كما اتخذ الفريق العامل مبادرة إقامة شراكات من أجل إجراء البحوث مع منظمات الشعوب الأصلية لإعداد ورقات العمل المتعلقة بوضع المعايير كي ينظر فيها خلال دورته الثانية والعشرين.
The outcomes of the research contributed to two reports submitted by the independent expert to the fifth session of the Working Group.
وقد أسهمت نتائج البحوث في تقريرين قدمهما الخبير المستقل إلى الدورة الخامسة للفريق العامل.
Working Group
باء الفريق العامل
Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support
الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات
Working methods of the Working Group
باء طرائق عمل الفريق العامل
One observer commented on the fact that future annual sessions of the Working Group would be focused on the result of country visits and pointed out the necessity of keeping the thematic, research and analytical agenda of the Working Group.
60 وعل ق أحد المراقبين على كون الدورات السنوية المقبلة للفريق العامل ستركز على نتائج الزيارات القطرية وأشار إلى ضرورة الإبقاء على جدول الأعمال المواضيعي والبحثي والتحليلي للفريق العامل.
This working group
52 إن هذا الفريق العامل
Working Group 1
الفريق العامل الأول
Working Group 2
الفريق العامل الثاني
Working group discussions
هاء مناقشات الفريق العامل
Group of 77 (working group on development)
مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بالتنمية)
In connection with the project, the International Association of Gerontology established a working group to examine the feasibility of undertaking a survey to address a number of the research questions identified in the Research Agenda.
وفيما يتعلق بالمشروع، أنشأت الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة فريقا عاملا لينظر في الجدوى الاقتصادية لإجراء دراسة استقصائية من أجل معالجة عدد من القضايا البحثية المحددة في جدول أعمال البحوث.
Working Group on Minorities
ألف الفريق العامل المعني بالأقليات
Working Group on Minorities
الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات
Genomics Working Group (2004).
الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004).
Genomics Working Group(2004).
الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004).
Working Group on Sanctions
الفريق العامل المعني بالجزاءات
The Working Group considers
13 من رأى الفريق العامل
Working Group on Monitoring
الأعضاء الاتحاد الروسي
Working Group on Statistics
منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا
The Working Group considered and endorsed the working paper.
3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها.
In this respect, the Working Group decided to consider possible new studies and had also taken the initiative to build research partnerships with indigenous organizations for the preparation of the working papers on standard setting.
وفي هذا الصدد، قرر الفريق العامل أن ينظر في إمكانية إنجاز دراسات جديدة، كما بادر ببناء شراكات في مجال البحوث مع منظمات السكان الأصليين وذلك لإعداد ورقات العمل بشأن وضع المعايير.
The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group.
وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل.
The Working Group held meetings.
وعقد الفريق العامل جلسات.
The working group held ___ meetings.
11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات.
The Working Group on Minorities
إن الفريق العامل المعني بالأقليات
E. Pre sessional working group
هاء الفريق العامل السابق للدورة
G. Pre sessional working group
زاي الفريق العامل السابق للدورة
A. Pre sessional working group
ألف الفريق العامل لما قبل الدورة
Working Group on Indigenous Populations
5 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Working Group on Indigenous Populations
2005 23 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Working Group on Indigenous Populations
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Discussions of the working group
1 مناقشات الفريق العامل
Recommendations to the Working Group
توصيات مقدمة إلى الفريق العامل
Working group established in accordance
لجنة حقوق الإنسان
(a) Working Group on Communications.
(أ) الفريــق العامل المعني بالرسائل.
Members of the Working Group
أعضاء الفريق العامل
The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005.
180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005.
The Working Group is guided by an advisory expert group.
ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.
Having taken note also of the creation of an International Working Group at ministerial level ( the International Working Group ) and of a day to day mediation undertaken by representatives of the international working group ( the Mediation Group ),
وقد أحاط علما أيضا بإنشاء فريق عامل دولي على المستوى الوزاري ( الفريق العامل الدولي ) وبجهود الوساطة اليومية التي يضطلع بها ممثلو الفريق العامل الدولي ( فريق الوساطة )،
One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land.
وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض.
Eager to achieve a patent on his invention, and believing incorrectly that he needed to build a working laser to do this, Gould left Columbia without completing his doctoral degree and joined a private research company, TRG (Technical Research Group).
وبسبب رغبته في الحصول على براءة الاختراع، واعتقاده الخاطئ أنه يستطيع أن يحقق ذلك من خلال إنشاء جهاز ليزر فعال ترك جولد جامعة كولومبيا دون أن ي كمل رسالة الدكتوراه وانضم بعد ذلك إلى شركة أبحاث خاصة تسمى مجموعة الأبحاث التقنية (Technical Research Group).
Conclusions reached by the Working Group
الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل
Conclusions reached by the Working Group
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل

 

Related searches : Group Working - Working Group - Group Research - Research Group - Sub-working Group - Working Group For - Industry Working Group - Special Working Group - Collaborative Working Group - Core Working Group - Working Group Session - Joint Working Group - Open Working Group - Environmental Working Group