Translation of "research associate for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Associate - translation :

Research - translation :

Keywords : مساعدي مُساعدي مساعدك زميلي مساعده الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco.	كان إطار التدريس الم تك و ن من 32 معلم ا ومعلمة حيث أظهر بينهم سعيد ا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكار ا عن الحرية.
Between 1942 1945 he was a Senior Research Associate at the University of Rochester it was during this period that he was awarded the 1943 Nobel Prize for Physiology or Medicine.	عمل دام باحث ا بجامعة روتشستر الأمريكية بين عامي 1942 و1945، وقد كان حصوله على جائزة نوبل في الطب لعام 1943 إبان هذه الفترة.
In 1996, he was Visiting Scholar at the Center for Middle Eastern Studies of Harvard University and in 1997 Research Associate at the Ralph Bunche Institute on the United Nations in New York.	في عام 1996، عمل باحثا زائرا في مركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة هارفارد وفي 1997 عمل كباحث مشارك في معهد رالف بانش بالأمم المتحدة في نيويورك.
And not from their associate gods , there will be intercessors for them , and unto their associate gods they will be unbelievers .	ولم يكن أي لا يكون لهم من شركائهم ممن أشركوهم بالله وهم الأصنام ليشفعوا لهم شفعاء وكانوا أي يكونون بشركائهم كافرين أي متبرئين منهم .
And not from their associate gods , there will be intercessors for them , and unto their associate gods they will be unbelievers .	ولم يكن للمشركين في ذلك اليوم من آلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله شفعاء ، بل إنها تتبرأ منهم ، ويتبرؤون منها . فالشفاعة لله وحده ، ولا ت طل ب من غيره .
Since 1967, he has been Professor of International Law and of International Organizations at El Colegio de México in Mexico City where he is also Associate Research Fellow.	ويعمل منذ عام 1967 أستاذا للقانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعة إل كوليخيو دي مكسيكو في مكسيكو سيتي، حيث يعمل أيضا زميلا مشاركا في البحوث.
Associate experts	دال الخبراء المعاونون
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making	(ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات
One does not naturally associate China with the quest for compassion.	قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة.
Associate members (7)	البنك الإسلامي للتنمية (مقرر المجلس 2003 221)
Associate members (9)	(الأعضاء 55 عضوا)
a Includes expenditures for United Nations Fund for International Partnership (UNFIP) and Associate Experts.	مشاريع أقاليمية 56.3
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change.	هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي.
Mr. Peter R. White, Associate Director for Corporate Sustainable Development, Procter Gamble	السيد بيتر ر. وايت، المدير المعاون للتنمية المستدامة للشركات، شركة Proctor Gamble
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.	12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !	أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.	(د) تقييم نتائج البحوث ووضع توصيات للبحوث في المستقبل.
In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research.	وفي بلدان مثل غامبيا مثلا ، ذكر أنه لا يوجد فيها هيئة واحدة مسؤولة عن إدارة البحوث التي تتولاها مع ذلك وزارة الزراعة والمجلس الوطني للبحوث الزراعية في حين يتولى المعهد الوطني للبحوث الزراعية إجراؤها.
Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security	البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان
(Research Centre for Gender Equality)	وبصورة أكثر تحديدا
Institute for Training and Research	التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Research Centre for Feminist Action	العراق
Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center.	مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل.
Fadil was Rami's new associate.	كان فاضل هو شريك رامي الجديد.
There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools.	وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا.
Currently the UNCCD secretariat is exploring possibilities to associate further personalities for the Year.	28 وتنكب أمانة اتفاقية مكافحة التصحر حاليا على استكشاف إمكانيات ضم شخصيات أخرى إلى فعاليات السنة الدولية.
Richard Jolly (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) is a Research Associate at the Institute of Development Studies in the United Kingdom and Senior Research Fellow at The Graduate Center, The City University of New York, where he is co director of the United Nations Intellectual History Project.	ريتشارد جولي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) زميل بحوث بمعهد دراسات التنمية بالمملكة المتحدة وزميل بحوث أقدم بمركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك، حيث يعمل كمدير مشارك لمشروع التاريخ الفكري للأمم المتحدة.
(b) Conducting research in relevant areas of institutional expertise, formulating proposals and recommendations relating to such studies, organizing and conducting training courses, and analysing and disseminating information to members and associate members of the Commission	(ب) القيام بأبحاث في مجالات الخبرات المؤسسية ذات الصلة، وتقديم اقتراحات وتوصيات تتعلق بتلك الدراسات، وتنظيم وعقد دورات تدريبية، وتحليل ونشر المعلومات على أعضاء اللجنة وأعضائها المنتسبين
Making a Market for Scientific Research	إنشاء سوق للبحث العلمي
Centre for Organization Research and Education	اتحاد الولايات المتحدة للسلام في الشرق الأوسط
Centre for Social Research (2000 2003)	الاتحاد العالمي للمرأة الريفية (1999 2002)
And associate him in my affair .	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
who associate none with their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
who associate none with their Lord ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
One P 2, Associate Ethics Officer	وظيفة واحدة من الرتبة ف 2، مساعد للشؤون الأخلاقية
It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.	وهي قوية لسب ب ين ..فأنت تميزها بسرعة كما أنك تربطها بحدث بكفاءة عالية
More than forty years ago, Turkey applied for associate membership of the European Economic Community.	منذ أكثر من أربعين عاما تقدمت تركيا بطلب للالتحاق بالمجموعة الاقتصادية الأوروبية كعضو مشارك.
Based on published research papers, the country accounts for 64 of all research undertaken in Africa.	واستنادا إلى الأوراق البحثية المنشورة فإن جنوب أفريقيا تستحوذ على 64 من كل الأبحاث التي تتم في قارة أفريقيا.
United Nations Institute for Training and Research	معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Continued research for new agents is necessary.	استمرار البحوث ضروري حدا للبحث عن عوامل جديدة.
United Nations Institute for Research and Disarmament	معهد الأمم المتحدة للبحوث ونزع السلاح
United Nations Institute for Training and Research	60 213 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
(b) The emission data needed for research	(ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث
Need for enhanced research and development funding.	الحاجة إلى زيادة تمويل البحث والتطوير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية