Translation of "subject for research" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another subject for further research could be women and children in prison. | 32 ومن المواضيع الأخرى التي تتطلب مزيدا من البحث موضوع النساء والأطفال في السجن. |
| Control of these processes is the subject of ongoing research. | السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية. |
| Another subject of research is the acidification of mountain lakes. | موضوع آخر للبحث هو حمض ification من البحيرات الجبلية. |
| Research The detailed mechanism of the solar dynamo is not known and is the subject of current research. | الآلية المفصلة للدينامو الشمسي غير معروفة تماما وهي موضوع للبحوث الحالية. |
| In the social sciences, the subtleties of trust are a subject of ongoing research. | في علوم الاجتماع, تكون مدى الثقة في البحث شيء مهم جدا. |
| The method it uses to catch fish has recently been a subject of research. | ولها أسلوب يستخدم للقبض على الأسماك في الآونة الأخيرة أدرجت في مواضيع البحث. |
| Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media. | وقد أجريت أبحاث كثيرة في الموضوع، ولا سيما في مسألة العنف في الوسائل الإلكترونية. |
| Many of these predictions have been confirmed by experiment, while others are the subject of ongoing research. | أكدت العديد من هذه التنبؤات بواسطة التجارب، بينما لا تزال التنبؤات الأخرى موضوع بحث قائم. |
| The memorandum presented the findings of the research on this subject, which produced a well considered and varied picture. | ولقد عرضت هذه المذكرة نتائج البحث المضطلع به في هذا الشأن، مما وفر صورة متنوعة تنم عن حسن التفكير. |
| This phenomenon has not been the subject of much research, so the actual mechanism of DNA uptake is not known. | لم تكن هذه الظاهرة محل موضوعا لكثير من الدراسات ولذا فإن الآلية الفعلية لامتصاص الدنا ما زالت غير معروفة. |
| The Government appointed two research institutions to examine how the CKREE subject and in particular the partial exemption procedure worked in practice. | فقد عي نت الحكومة مؤسستين من مؤسسات الأبحاث لبحث كيفية سير موضوع معرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية، وخاصة إجراءات الإعفاء الجزئي، سيرا عمليا . |
| Bahrain replied that there was no discussion of the issue of abolition in civil society and that there was no research on the subject, nor any plans by the Government to promote such research. | 26 ورد ت البحرين بأن مسألة عقوبة الإعدام ليست محل نقاش في المجتمع المدني ولا يوجد بحث بشأن هذا الموضوع. |
| For example, research in the field of e tourism contributed to, and was complemented by, the outcome of an expert meeting on the subject that was held in November 2005. | فعلى سبيل المثال، ساهم البحث في ميدان السياحة الإلكترونية في النتائج التي توصل إليها اجتماع للخبراء ع ق د بشأن الموضوع في تشرين الثاني نوفمبر 2005، واست كمل بهذه النتائج. |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات |
| These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change. | هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي. |
| Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ. |
| Although the scientific validity of their research is now the subject of several separate investigations, it is no less important to examine its ethical implications. | ومع أن الصحة العلمية لهذا البحث ما زالت خاضعة للعديد من التحقيقات العلمية المنفصلة إلا أن دراسة المعاني الضمنية الأخلاقية التي يشتمل عليها هذا البحث لا تقل أهمية عن التأكد من صحته العلمية. |
| (d) The assessment of research results and the recommendation for future research. | (د) تقييم نتائج البحوث ووضع توصيات للبحوث في المستقبل. |
| In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research. | وفي بلدان مثل غامبيا مثلا ، ذكر أنه لا يوجد فيها هيئة واحدة مسؤولة عن إدارة البحوث التي تتولاها مع ذلك وزارة الزراعة والمجلس الوطني للبحوث الزراعية في حين يتولى المعهد الوطني للبحوث الزراعية إجراؤها. |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان |
| (Research Centre for Gender Equality) | وبصورة أكثر تحديدا |
| Institute for Training and Research | التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Research Centre for Feminist Action | العراق |
| Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. | مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. |
| There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools. | وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا. |
| Making a Market for Scientific Research | إنشاء سوق للبحث العلمي |
| Centre for Organization Research and Education | اتحاد الولايات المتحدة للسلام في الشرق الأوسط |
| Centre for Social Research (2000 2003) | الاتحاد العالمي للمرأة الريفية (1999 2002) |
| Based on published research papers, the country accounts for 64 of all research undertaken in Africa. | واستنادا إلى الأوراق البحثية المنشورة فإن جنوب أفريقيا تستحوذ على 64 من كل الأبحاث التي تتم في قارة أفريقيا. |
| United Nations Institute for Training and Research | معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Continued research for new agents is necessary. | استمرار البحوث ضروري حدا للبحث عن عوامل جديدة. |
| United Nations Institute for Research and Disarmament | معهد الأمم المتحدة للبحوث ونزع السلاح |
| United Nations Institute for Training and Research | 60 213 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| (b) The emission data needed for research | (ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث |
| Need for enhanced research and development funding. | الحاجة إلى زيادة تمويل البحث والتطوير. |
| The Research Centre for Gender Equality (Κ.Ε.TH.Ι. | وهذان البرنامجان |
| United Nations Institute for Training and Research | سابعا معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| United Nations Institute for Training and Research | زاي معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| E. International Center for Agricultural Research in | هاء المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة 95 96 19 |
| He was one of the founders of the Creation Research Society and the Institute for Creation Research. | كان واحدا من مؤسسي جمعية أبحاث الخلق ومعهد الأبحاث المختصة بالخلق. |
| The subject of research was physical and mental violence inflicted on girls and boys under 18, particularly the cases of assault and battery, abuse, ill treatment, exploitation and sexual abuse. | وموضوع الدراسة هو العنف البدني والنفسي الذي يمارس ضد الأطفال دون الثامنة عشرة من العمر، ولا سيما حالات الاعتداء والتعسف وسوء المعاملة والاستغلال والإيذاء الجنسي. |
| The timetable for action is not subject to debate. | إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش. |
| The United Nations Research Institute for Social Development and UNIDIR are preparing a proposal for change, outlining the specific problems of research institutions with respect to short term contract flexibility or research cycles. | ويقوم معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية بالاشتراك مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بإعداد مقترح للتغيير يبين المشاكل المحددة التي تواجهها مؤسسات البحوث فيما يتعلق بمرونة العقود القصيرة الأجل أو الدورات البحثية. |
| She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco. | كان إطار التدريس الم تك و ن من 32 معلم ا ومعلمة حيث أظهر بينهم سعيد ا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكار ا عن الحرية. |
| You're changing the subject. What was the subject? | أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا |
Related searches : Research Subject - Research A Subject - Subject To Research - Subject Of Research - Subject For - For Research - Research For - Subject For Debate - No Subject For - Subject For Investigation - For This Subject - For Each Subject - Subject For Discussion - Subject For Approval