Translation of "associate for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Associate - translation :

Keywords : مساعدي مُساعدي مساعدك زميلي مساعده

Examples (External sources, not reviewed)

And not from their associate gods , there will be intercessors for them , and unto their associate gods they will be unbelievers .	ولم يكن أي لا يكون لهم من شركائهم ممن أشركوهم بالله وهم الأصنام ليشفعوا لهم شفعاء وكانوا أي يكونون بشركائهم كافرين أي متبرئين منهم .
And not from their associate gods , there will be intercessors for them , and unto their associate gods they will be unbelievers .	ولم يكن للمشركين في ذلك اليوم من آلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله شفعاء ، بل إنها تتبرأ منهم ، ويتبرؤون منها . فالشفاعة لله وحده ، ولا ت طل ب من غيره .
Associate experts	دال الخبراء المعاونون
One does not naturally associate China with the quest for compassion.	قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة.
Associate members (7)	البنك الإسلامي للتنمية (مقرر المجلس 2003 221)
Associate members (9)	(الأعضاء 55 عضوا)
a Includes expenditures for United Nations Fund for International Partnership (UNFIP) and Associate Experts.	مشاريع أقاليمية 56.3
Mr. Peter R. White, Associate Director for Corporate Sustainable Development, Procter Gamble	السيد بيتر ر. وايت، المدير المعاون للتنمية المستدامة للشركات، شركة Proctor Gamble
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !	أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Fadil was Rami's new associate.	كان فاضل هو شريك رامي الجديد.
Currently the UNCCD secretariat is exploring possibilities to associate further personalities for the Year.	28 وتنكب أمانة اتفاقية مكافحة التصحر حاليا على استكشاف إمكانيات ضم شخصيات أخرى إلى فعاليات السنة الدولية.
And associate him in my affair .	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
who associate none with their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
who associate none with their Lord ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
One P 2, Associate Ethics Officer	وظيفة واحدة من الرتبة ف 2، مساعد للشؤون الأخلاقية
It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.	وهي قوية لسب ب ين ..فأنت تميزها بسرعة كما أنك تربطها بحدث بكفاءة عالية
More than forty years ago, Turkey applied for associate membership of the European Economic Community.	منذ أكثر من أربعين عاما تقدمت تركيا بطلب للالتحاق بالمجموعة الاقتصادية الأوروبية كعضو مشارك.
The good is not for them to choose . Too holy and high is God for what they associate with Him .	وربك يخلق ما يشاء ويختار ما يشاء ما كان لهم للمشركين الخيرة الاختيار في شيء سبحان الله وتعالى عما يشركون عن إشراكهم .
The good is not for them to choose . Too holy and high is God for what they associate with Him .	وربك يخلق ما يشاء أن يخلقه ، ويصطفي لولايته م ن يشاء من خلقه ، وليس لأحد من الأمر والاختيار شيء ، وإنما ذلك لله وحده سبحانه ، تعالى وتنز ه عن شركهم .
He published his autobiography on May 23, 2006, and later became an associate producer for the film.	وقد نشر قصة حياته في 23 مايو 2006، وأصبح لاحقا منتجا مشاركا في الفيلم.
But as for me , He is God , my Lord , and I never associate with my Lord anyone .	لكنا أصله لكن أنا نقلت حركة الهمزة إلى النون أو حذفت الهمزة ثم أدغمت النون في مثلها هو ضمير الشأن تفسره الجملة بعده والمعنى أنا أقول الله ربي ولا أشرك بربي أحدا .
But as for me , He is God , my Lord , and I never associate with my Lord anyone .	لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره .
And most of you associate that with something!	ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء !
and associate him with me in my task .	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
and those who associate naught with their Lord	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
and make him my associate in my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And associate him ( with me ) in my affair ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
and those who associate naught with their Lord	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
Supplementary Fund, associate experts and programme support) 22	أولا معلومات أساسية
( Remember ) when Luqman counselled his son O son , do not associate any one with God . To associate others with God is a grievous wrong .	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
And when Lokman said to his son , in warning ' My son , associate none with Allah , to associate others with Allah is a tremendous wrong '	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
( Remember ) when Luqman counselled his son O son , do not associate any one with God . To associate others with God is a grievous wrong .	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
And when Lokman said to his son , in warning ' My son , associate none with Allah , to associate others with Allah is a tremendous wrong '	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco.	كان إطار التدريس الم تك و ن من 32 معلم ا ومعلمة حيث أظهر بينهم سعيد ا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكار ا عن الحرية.
The knower of the absent and the present , too exalted is He for what they associate ( with Him ) !	عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه .
As for myself , Allah alone is my Lord , and I associate none with my Lord in His Divinity .	لكنا أصله لكن أنا نقلت حركة الهمزة إلى النون أو حذفت الهمزة ثم أدغمت النون في مثلها هو ضمير الشأن تفسره الجملة بعده والمعنى أنا أقول الله ربي ولا أشرك بربي أحدا .
But as for me , He is Allah , my Lord , and I do not associate with my Lord anyone .	لكنا أصله لكن أنا نقلت حركة الهمزة إلى النون أو حذفت الهمزة ثم أدغمت النون في مثلها هو ضمير الشأن تفسره الجملة بعده والمعنى أنا أقول الله ربي ولا أشرك بربي أحدا .
But as for me , He , Allah , is my Lord , and I do not associate anyone with my Lord .	لكنا أصله لكن أنا نقلت حركة الهمزة إلى النون أو حذفت الهمزة ثم أدغمت النون في مثلها هو ضمير الشأن تفسره الجملة بعده والمعنى أنا أقول الله ربي ولا أشرك بربي أحدا .
The knower of the absent and the present , too exalted is He for what they associate ( with Him ) !	هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون .
As for myself , Allah alone is my Lord , and I associate none with my Lord in His Divinity .	لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره .
But as for me , He is Allah , my Lord , and I do not associate with my Lord anyone .	لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره .
But as for me , He , Allah , is my Lord , and I do not associate anyone with my Lord .	لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره .
And I'm sure Ross can associate that with design.	وانا متاكد ان روس يمكنه ان يصنف هذه المحادثة ضمن محادثات التصميم
Who do not associate any one with their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية