Translation of "requests for opinion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opinion - translation :

Keywords : رأي رأيي رأياً رأيى برأيي طلبات الطلبات يطلب طلباتك ويطلب

Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee is of the opinion that requests for revised appropriations should be made only in exceptional circumstances.	8 ترى اللجنة الاستشارية أنه يجب عدم تقديم طلبات باعتمادات منقحة إلا في ظروف استثنائية.
Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement	5 تطلب إلى الحكومة الانتقالية أن ت تم العملية الانتخابية بنجاح، مع احترام حرية الرأي والتعبير والاجتماع وفقا لاتفاق أروشا
Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement	5 تطلب إلى الحكومة أن ت تم العملية الانتخابية بنجاح، مع احترام حرية الرأي والتعبير والاجتماع وفقا لاتفاق أروشا
Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation of Ms. Qiu.	13 وبناء على الرأي الصادر، يطلب الفريق العامل من الحكومة أن تتخذ الخطوات اللازمة لتصحيح الوضع في حالة السيدة كيو.
Tom always asks for my opinion.	يسأل توم دائما لرأيي.
I don't remember asking for your opinion.	لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك
FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion.	FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير.
Requests for hearing	طلبات استماع
I have come to ask you for your opinion.	لقد جئت لأستشيرك.
Public opinion reflects widespread support for the latest changes.	يعكس الرأي العام تأييدا واسع النطاق للتغييرات الأخيرة.
Requests for observer status	طلبات الحصول على مركز المراقب
Requests for consultative status	طلبات الحصول على المركز الاستشاري
Opinion	رأي
What does that in your opinion mean for the country?	ما الذين يعنيه ذلك بالنسبة للبلد برأيك
The plan called for psychological warfare to shape public opinion.	وتدعو الخطة إلى شن حرب نفسية لتشكيل الرأي العام.
In our opinion, for example, Africa must have permanent seats.	وبرأينا يجب أن تتمتع أفريقيا، على سبيل المثال، بالعضوية الدائمة.
Requests for mutual legal assistance	1 طلبات تبادل المساعدة القانونية
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy.	بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعما واسع النطاق للاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون .
See also, for example, Namibia (Legal Consequences), Advisory Opinion, 1971 I.C.J.	انظر كذلك على سبيل المثال ناميبيا (الآثار القانونية)، الفتوى، 1971 I.C.J.
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Opinion concerning	رأي بشأن
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات
Opinion No.	الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3
OPINION No.	الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا)
OPINION No.	الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا)
OPINION No.	الرأي رقم 23 2004 (الجزائر)
OPINION No.	الرأي رقم 24 2004 (الصين)
OPINION No.	الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية)
OPINION No.	الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 3 2005 (قطر)
OPINION No.	الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 5 2005 (مصر)
OPINION No.	الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا)
OPINION No.	الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا)
OPINION No.	الرأي رقم 9 2005 (المكسيك)
OPINION No.	الرأي رقم 10 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 11 2005 (ميانمار)
OPINION No.	الرأي رقم 12 2005 (بوليفيا)
OPINION No.	الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية)
OPINION No.	الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة)
OPINION No.	الرأي رقم 15 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية)
OPINION No.	الرأي رقم 16 2005 (باكستان)
OPINION No.	الرأي رقم 17 2005 (الصين)
OPINION No.	الرأي رقم 18 2005 (فييت نام)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية