Translation of "requests for money" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292. | ملاحظة مجموع عدد طلبات منح السفر المقبولة 12 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 292 25 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057. | ملاحظة مجموع عدد طلبات منح المشاريع المقبولة 63 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 057 696 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| Twenty seven per cent of States had not sent or received any requests for mutual legal assistance concerning money laundering offences. | ولم يرسل 27 في المائة من الدول أي طلبات لتبادل المساعدة القانونية بشأن جرائم غسل الأموال، كما لم يستلم أي طلب في هذا الاطار. |
| Money for Nothing | مال بلا مقابل |
| Requests for hearing | طلبات استماع |
| Don't ask me for money. | لا تطلب مني مالا. |
| She asked me for money. | لقد ط ل ب ت مني مال. |
| He asked me for money. | لقد طلب مني مال. |
| Layla was asking for money. | كانت ليلى تطلب المال. |
| Layla started prostituting for money. | بدأت ليلى ممارسة الد عارة من أجل المال. |
| Sami was desperate for money. | كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال. |
| Sami asked Layla for money. | طلب سامي مالا من ليلى. |
| Sami kept asking for money. | استمر سامي في طلب المال. |
| New Rules for Hot Money | قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال |
| Requests for observer status | طلبات الحصول على مركز المراقب |
| Requests for consultative status | طلبات الحصول على المركز الاستشاري |
| I'm saving money for a car. | أنا أد خر المال لشراء سيارة. |
| She married him for his money. | تزوجته من أجل ماله. |
| Layla married Fadil for his money. | تزو جت ليلى بفاضل من أجل ماله. |
| This was a murder for money. | كانت تلك جريمة من أجل المال. |
| Fadil asked for the money back. | طلب فاضل استعادة ماله. |
| No Safe Havens for Dirty Money | لا لتوفير الملاذ الآمن للأموال القذرة |
| 33. Requests the Secretary General to continue to develop clear guidelines for the implementation of the best value for money methodology in United Nations procurement and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | 33 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل وضع مبادئ توجيهية واضحة لتنفيذ منهجية الحصول على أفضل قيمة مقابل النقود على صعيد عمليات الشراء في الأمم المتحدة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين |
| Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren. | كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة. |
| States that had sent or received requests for mutual legal assistance on money laundering, freezing, seizure or confiscation of criminal assets, by region (those responding in both the second and the third reporting period) | وقد يبدو أن ثمة حاجة إلى تعزيز التعاون الدولي في هذا المجال، وخاصة في تلك المناطق التي تراجعت طلبات تبادل المساعدة القانونية فيها تراجعا كبيرا (انظر الشكل التاسع). |
| These children are not begging for money for themselves. | يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود. |
| Requests for mutual legal assistance | 1 طلبات تبادل المساعدة القانونية |
| Layla burned Fadil alive for his money. | أحرقت ليلى فاضل حي ا من أجل ماله. |
| For where should they park their money? | فأين لهم أن يضعوا أموالهم |
| But where is the money for that? | ولكن من أين يأتي المال اللازم لتحقيق هذه الغاية |
| We did not get any money for this. Rather, we spent our pocket money to feed them. | هل أذنبنا لأننا قمنا بهذه الأعمال نحن لم نتلق أي شيء مقابل ذلك، لا بل أنفقنا من أموالنا الخاصة لإطعامهم. |
| (g) States should participate actively in regional approaches to countering both money laundering and the financing of terrorist acts and to route technical assistance requests through UNODC or regional bodies for countering money laundering, including those which are similar to the Financial Action Task Force, in order to ensure compliance with international standards | (1) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة لاعتماد اتفاقية لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية، فيينا، 25 تشرين الثاني نوفمبر 20 كانون الأول ديسمبر 1988، المجلد الأول (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.94.XI.5). |
| Bad Money, Good Money | المال السيئ، والمال الطيب |
| Requests the Secretary General to submit to the General Assembly an overview and general analysis of the functioning of the principle of best value for money, within the framework of his regular reporting on procurement reform | 10 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في إطار التقارير المنتظمة التي يقدمها عن إصلاح نظام الشراء، استعراضا إجماليا وتحليلا عاما لسير العمل بمبدأ الحصول على أفضل قيمة مقابل النقود المنفقة |
| In the area of international cooperation, less than half of respondents had made or received requests for mutual legal assistance concerning cases of money laundering, compared with 60 per cent in the reporting period 2000 2002. | 33 أما على صعيد التعاون الدولي، فوج ـه أو استلم أقل من نصف الدول المجيبة طلبات لتبادل المساعدة القانونية بشأن حالات غسل الأموال مقارنة بنسبة 60 في المائة في فترة الإبلاغ 2000 2002. |
| And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me. | و أخيرا أنت تطلب مالي, ليس فقط لأنه مالي, لكن لانه يمثلني |
| Is there political money fueling his country's campaigning for seats in the Parliament .. or it is just money? | هل هي نقود فحسب أم أن النقود باتت مسي سة وتزو د حملات البلاد من أجل مقاعد في البرلمان |
| Requests for exemption under Article 19 | تقديم طلبات الإعفاء بموجب المادة 19 |
| I don't have enough money for a taxi. | لم أملك فلوسا كافي ا ل تاكسي . |
| (iii) Deliver value for money outputs and services | '3 تقديم نواتج وخدمات تتناسب مع قيمتها المالية |
| 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings | 2 تطلب من مراكز العمل البعيدة من المقر أن تجري إحصاءات للطلبات المقدمة لتوفير خدمات الاجتماعات |
| The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request). | وتتعلق الطلبات التي تمت الموافقة عليها بالإذن بالدفع لبنود متنوعة، تشمل دفع النفقات الأساسية والإقامة (13 طلبا)، والنفقات الاستثنائية (طلبان)، والتمثيل القانوني (ثلاثة طلبات)، وبيع مسكن لتسوية دين غير مسدد متعلق برهن (طلب واحد). |
| The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of Yahweh it was the priests'. | واما فضة ذبيحة الاثم وفضة ذبيحة الخطية فلم تدخل الى بيت الرب بل كانت للكهنة |
Related searches : Requests For - Requests For Training - Requests For You - Requests For Interviews - Requests For Evidence - Requests For Explanations - Change Requests For - Requests For Bids - Requests For Exceptions - Requests For Reimbursement - Requests For Action - Requests For Registration - Requests For Proposals - Requests For Quotation