Translation of "reports on demand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Demand Reduction Index is based on the responses given by the Member States through the biennial reports questionnaire, focusing on the implementation and coverage of activities in drug demand reduction. | المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. |
| The biennial reports questionnaire is not the perfect tool for monitoring the progress of countries in relation to drug demand reduction activities. | 67 لا يعتبر الاستبيان الخاص بالتقارير الإثني سنوية للإبلاغ الأداة المثالية لرصد التقد م الذي حق قته البلدان فيما يتصل بالأنشطة التي تتوخ ى خفض الطلب على المخد رات. |
| In section VIII, subsection A, of the biennial reports questionnaire, entitled The commitment , States are asked to provide information on a national strategy for drug demand reduction and whether it is based on data on the drug abuse situation. | 13 يطلب القسم الفرعي ألف من القسم ثامنا، والمعنون الالتزامات ، من الدول تقديم معلومات بشأن الاستراتيجية الوطنية لخفض الطلب على المخدرات، وما إذا كانت هذه الاستراتيجية تستند إلى بيانات حول الوضع الحالي لتعاطي المخدرات. |
| Reports on trips | باء التقارير عن الرحلات |
| On both accounts, aggregate demand will decline. | وفي كل من الحالتين، فلسوف ينخفض الطلب الإجمالي. |
| Silicon Valley itself was built on demand. | وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب. |
| On Twitter, Hivos reports | ذكرت منظمة هيفوس على تويتر |
| Reports on field visits | لام تقارير عن الزيارات الميدانية |
| Analysis of the responses provided by States in various subsections of the biennial reports questionnaire on drug demand reduction and table 2 can be used to draw some basic conclusions for consideration by the Commission | المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. |
| The jury did not agree on this demand. | ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب. |
| (a) model projects based on demand and needs | (أ) مشاريع نموذجية قائمة على أساس الطلب والاحتياجات |
| Executive session on draft reports | جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير |
| Guidelines on initial reports 93 | السابع المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الأولية 91 |
| It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand. | فهي تبعد النمو الاقتصادي عن الإفراط في الاعتماد على الطلب الخارجي إلى هذا الحد الخطير، في حين تعمل على تحويل الدعم إلى الطلب الداخلي غير المستغل. |
| Its success depends on market demand, not political lobbying. | وإن نجاحها يعتمد على طلب السوق، وليس الضغوط السياسية. |
| In addition, highlighted in some reports is the proactive work undertaken through wood promotion campaigns to stimulate demand for wood as a sustainably produced, renewable, raw material. | وبالإضافة إلى ذلك، سلطت بعض التقارير الأضواء على العمل الاستباقي الذي تم الاضطلاع به من خلال حملات للترويج للأخشاب لحفز الطلب عليها بوصفها مادة خام متجددة تنتج على نحو مستدام. |
| Long term growth depends not on foreign demand, but on domestic supply. | فالنمو الطويل الأجل لا يعتمد على الطلب الخارجي، بل يستند المعروض المحلي. |
| Syrian blogger Okbah reports on Twitter | ناشط سوري يعرف بلقب ملاذ عمران يؤكد أن الدمار ما زال قائما |
| Presentation of the reports on implementation | ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ |
| The impact on growth will almost certainly be negative, even if domestic demand compensates fully for the decline in external demand. | إن التأثير على النمو سوف يكون سلبيا ، حتى ولو تمكن الطلب المحلي من التعويض بالكامل عن الانحدار في الطلب الخارجي. |
| So stimulus policies should aim to stimulate not just demand per se they must focus, instead, on stimulating ecologically friendly demand. | وبالتالي فإن سياسات التحفيز لا ينبغي لها أن تستهدف تحفيز الطلب في حد ذاته بل يتعين عليها أن تركز بدلا من ذلك على تحفيز الطلب الرحيم بالبيئة. |
| At the twentieth special session, Member States committed themselves to achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008. The responses to the biennial reports questionnaire in 2004 indicated that most Governments had developed comprehensive drug demand reduction strategies. | 17 التزمت الدول الأعضاء، في الدورة الاستثنائية العشرين، بتحقيق نتائج كبرى وقابلة للقياس في مجال خفض الطلب على المخدرات بحلول عام 2008. وأشارت الردود على استبيان التقارير الإثناسنوية في عام 2004 إلى أن معظم الحكومات وضعت استراتيجيات شاملة لخفض الطلب على المخدرات. |
| Noted in the reports is the need to take account of external factors, such as changing patterns of demand and the impact of substitutes, when assessing future needs. | وتشير التقارير إلى ضرورة أن تتم، عند تقييم الاحتياجات المستقبلية، مراعاة عوامل خارجية كأنماط الطلب المتغيرة، وتأثير البدائل. |
| Follow up on JIU series of reports on peacekeeping | متابعة سلسلة تقارير وحدة التفتيش المشتركة عن عمليات حفظ السلام |
| First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand. | الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي. |
| (c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities | (ج) تشجيع وتعزيز التعاون الإقليمي على أنشطة خفض الطلب |
| I checked the reports on this one. | بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة |
| The reports are on the Court's website. | وهذه التقارير متاحة على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت. |
| Reports of the Secretary General on Sudan. | 2 تقارير الأمين العام عن السودان. |
| Reports of the Secretary General on Sudan | تقارير الأمين العام عن السودان |
| Section V reports on BioTrade Initiative activities. | ويقدم الفرع الخامس معلومات عن أنشطة مبادرة التجارة البيولوجية. |
| b. Parliamentary documentation concluding observations on State reports (50) lists of issues relating to country reports (50) reports on the Optional Protocols to the International Convention on the Rights of the Child on the sale of children (10) and on armed conflict (10) | ب وثائق الهيئات التداولية الملاحظات الختامية على تقارير الدول (50) وقوائم المسائل المتصلة بالتقارير القطرية (50) وتقارير عن البروتوكولين الاختياريين الملحقين بالاتفاقية الدولية لحقوق الطفل عن بيع الأطفال (10) وعن الصراعات المسلحة (10) |
| Recalling its resolution 47 1, in which it stressed the importance of the annual reports questionnaire and the biennial reports questionnaire as a basis of countermeasures and for the evaluation of the progress made in reducing the demand for and supply of illicit drugs, | وإذ تستذكر قرارها 47 1 الذي شد دت فيه على أهمية استبيان التقارير السنوية واستبيان التقارير الإثناسنوية، باعتبارهما أساسا للتدابير المضادة ولتقييم التقد م المحرز في خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة وعرضها، |
| Combined Initial, Second and Third Reports on the Convention on | التقارير الأولية والثانية والثالثة المجمعة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| This will also have major implications on how the Organization reports on its performance in the Annual Report and other periodic reports | وسيكون لذلك أيضا آثار هامة على طريقة قيام المنظمة بالإبلاغ عن أدائها في التقرير السنوى والتقارير الدورية الأخرى |
| The Board reports to the Conference and also reports annually on its activities to the General Assembly. | ويقدم المجلس تقاريره إلى المؤتمر، ويقدم أيضا تقارير سنوية عن أنشطته إلى الجمعية العامة. |
| One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand. | ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب. |
| Improved performance or higher quality service does not occur on demand. | تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب. |
| On Twitter, UAE columnist Sultan Al Qassemi reports | ينقل الكاتب سلطان القاسمي الإماراتي على تويتر |
| Reports on agenda items 2 (b) to 11 | (أ) التقارير المرحلية |
| The reports on these visits have been adopted. | وقد اعتمدت التقارير المتعلقة بهذه الزيارات. |
| Reports of the Secretary General on the Sudan | تقرير الأمين العام عن السودان |
| Reports of the Secretary General on the Sudan. | 2 تقارير الأمين العام عن السودان(). |
| Reports on the work of the Standing Committee | 5 التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Reports of the Secretary General on the Sudan | تقرير الأمين العام عن السودان (S 2005 10) |
Related searches : On-demand Reports - Reports On Progress - Reports Based On - Reports On Record - On Demand - Reports - On-demand Services - On-demand Access - Design On Demand - On Written Demand - Webcast On Demand - Demand On Quality - Connect On Demand - Demand On Time