ترجمة "تقارير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| FroghWazhma تقارير إلى جانب تقارير تتكهن بسقوط أفغانستان في الفوضى. | FroghWazhma Reports over Reports predicting Afghanistan's descent into chaos. |
| دال تقارير التنفيذ | Implementation reports |
| 2 وكانت تقارير البلدان الأفريقية الأطراف في معظمها تقارير شاملة ومعدة إعدادا جيدا . | The African country Party reports were largely very well developed and comprehensive. |
| تقارير وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| تقارير إلى مؤتمر الأطراف | Reports to the Conference of the Parties |
| خامسا تقارير الحالة الإقليمية | Regional status reports |
| دال تقارير المكلفين بولاية | Reports of mandate holders |
| تقديم تقارير الدول الأطراف | Submission of reports by States parties |
| رابع عشر تقارير اللجنة | Reports to the General Assembly 185 65. |
| رابع عشر تقارير اللجنة | Reports to the General Assembly |
| (أ) تقارير هيئات التنسيق | Sao Tome and Principe |
| عدد تقارير مراجعة الحسابات | 18 Operations in Sweden (Regional Office) 31 Jan 05 |
| عدد تقارير مراجعة الحسابات | 24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05 |
| فترة تقديم تقارير الإبلاغ | (b) The commitment is not totally built on solid ground. |
| فترة تقديم تقارير الإبلاغ | More resources need to be devoted to interventions focusing on special needs. |
| إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال | Send error reports to Canonical |
| المادة 35 تقارير الدول الأطراف | 1. Each State Party shall submit to the Committee, through the Secretary General of the United Nations, a comprehensive report on measures taken to give effect to its obligations under the present Convention and on the progress made in that regard, within two years after the entry into force of the present Convention for the State Party concerned. |
| تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Report(s) of the Joint Inspection Unit |
| تنظم إعداد تقارير التقييم الإقليمية | RIGs OOrganize preparation of the regional assessment reports |
| دال تقارير البلدان المتقدمة الأطراف | Developed country Parties' reports |
| لام تقارير عن الزيارات الميدانية | Reports on field visits |
| ثانيا تقارير المؤسسات ذات الاختصاص | Reports of competent institutions |
| 67 طلب تقارير إضافية 164 | Request for additional reports 149 68. |
| تقارير الأمين العام عن السودان | Reports of the Secretary General on Sudan |
| ولم تقدم تسع وعشرون دولة تقارير بموجب القرار 1455، إلا أن ستا منها قدمت تقارير بعد ذلك. | Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
| 202 واكتمل إلى حد كبير إعداد تقارير الأداء لسنة 2005 وجرى البدء في إعداد تقارير سنة 2006. | Performance reporting has been largely completed for 2005 and has commenced for 2006. |
| تتضمن تقارير الأخطاء معلومات عن ما يفعله البرنامج عندما يفشل. لديك الخيار دائم ا لإرسال أو إلغاء تقارير الأخطاء. | Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report. |
| وهناك 18 دولة واجهت نقصا في الموارد، أو الآليات، أو ستقدم تقارير لا تعدو أن تكون تقارير رمزية. | 18 States lacked the resources, mechanisms, or will to do more than provide a token report. |
| 55 230 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| تقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| تقارير عن خراب عظيم بدأت تنهمر. | There was a major tsunami watch, earlier. |
| تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا | Reports say that 15 children have been arrested |
| تقارير اللجان الأولى والثانية والثالثة والخامسة | Reports of the First, Second, Third and Fifth Committees |
| 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة. | Report(s) of the Joint Inspection Unit. |
| 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| ثالثا تقارير الأداء 14 15 5 | Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 |
| وإعداد تقارير دورية حول التقدم المحرز. | Support the NGOs having consultative status with ECOSOC so that they may monitor the application of the Tunis Declaration and Plan of Action with the partners, and report regularly on the progress thereof. |
| الجلسة العامة 61 تقارير اللجنة السادسة | 61st plenary meeting Reports of the Sixth Committee |
| 2 تقارير الأمين العام عن السودان(). | Reports of the Secretary General on the Sudan. |
| تقديم تقارير عن تطورات البرنامج وإنجازاته. | Reported on programme developments and accomplishments. |
| تقارير منظمات أخرى 62 92 15 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17 |
| وقدم المدعى عليه ثلاثة تقارير طبية. | The defendant supplied three medical reports. |