Translation of "renowned expert" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expert - translation :

Keywords : خبير الخبير خبيرة خبيراً خبيرا الشهير المشهور مشهور تشتهر المشهورين

Examples (External sources, not reviewed)

We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert.	وكان كل شيئ جاهز في حالة الطوارئ. والله يعلم انك لا تريد ان تؤذي هذا الخبير العالمي.
The Lovat Scouts was a British Army unit formed in 1899 who were renowned for their expert marksmanship and their stalking skills.	و LOVAT الكشافة كانت وحدة الجيش البريطاني تشكلت في عام 1899 الذي اشتهرت الرماية خبير ومهاراتهم المطاردة الخاصة بهم.
First, teams of world renowned expert economists write research papers on the costs and benefits of a range of investments that address specific challenges.	فأولا، تعمل ف رق تتألف من خبراء الاقتصاد البارزين على مستوى العالم على كتابة البحوث العلمية حول التكاليف والفوائد المترتبة على مجموعة من الاستثمارات التي تتناول تحديات معينة.
Saad . By the renowned Quran .	ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
Saad . By the renowned Quran .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Sad . By the renowned Qur 'an ,	ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
Sad . By the renowned Qur 'an ,	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
So pervasive has the violence become that Ahmed Rashid, the renowned expert on the Taliban, has concluded that speeding up the peace process through dialogue with the insurgents is the only option.	فقد بات العنف منتشرا إلى الحد الذي جعل أحمد رشيد، الخبير الشهير في شئون حركة طالبان، يخلص إلى أن الإسراع في عملية السلام من خلال الحوار مع المتمردين هو الخيار الوحيد.
For starters, the specialist who in the 1960 s originally recognized social anxiety (London based Isaac Marks, a renowned expert on fear and panic) strongly resisted its inclusion in DSM III as a separate disease category.	إذ أن المتخصص الذي تعرف على القلق الاجتماعي في الستينيات ( إسحاق ماركس من لندن، وهو الخبير المشهور بتصنيفه للخوف والهلع) كان يقاوم بكل ما أوتي من قوة ضم ذلك الخلل إلى الطبعة الثالثة تحت فئة منفصلة من الأمراض.
The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek.	كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية.
Under UNITAR auspices, three world renowned specialized centres in Colombo, Dakar and Pretoria were developing an integrated approach to analysis of policies on climate change and sustainable development, in which each partner shed expert light on specific issues.	وتحت إشراف اليونيتار، تأخذ ثلاثة من المراكز المتخصصة ذات الشهرة العالمية في كولومبو وداكار وبريتوريا بنهج متكامل لتحليل السياسات المتعلقة بتغير المناخ والتنمية المستدامة، يضع فيه كل شريك جزءا من خبرته بشأن قضايا معينة.
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.	كانت ليلى ممر ضة مسج لة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان.
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.	كانت ليلى ممر ضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان.
Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website	2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة.
This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector.	وهذا ليس قطاع الملابس أو السيارات، بل إنه القطاع التصديري الأميركي الأضخم والأشهر بلا منازع.
The indigenous people of Tigua, Ecuador, are also world renowned for their traditional paintings.	السكان الأصليين في Tigua، إكوادور، هي أيضا ذات الشهرة العالمية لوحاتهم التقليدية.
At Abbey Road studios, they were helped by Chris Butler, a renowned sound engineer.	في استوديوهات شارع الدير، تم إعطائهم من قبل كريس باتلر، وهو مهندس الصوت الشهير.
Caro Lucas ( September 4, 1949 July 8, 2010) was a renowned Iranian Armenian scientist.	كارو لوكاس (4 سبتمبر 1949 8 يوليو 2010) ولد في أصفهان لأسرة مسيحية أرمنية.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة.
GV also helped in getting me acquainted with renowned activists from all over the world.	وهذا هو دور الأصوات العالمية وهو إعطاء الفرصة للشعوب التي تقع خارج نطاق التغطية من أجل أن تحكي قصصها وتتشارك مع العالم تجاربها ومعاناتها.
He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology.	يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت.
La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world.	تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم.
Public universities tend to be of a better quality and therefore more renowned than private ones.	الجامعات الحكومية تميل إلى أن تكون ذات نوعية أفضل، وبالتالي أكثر شهرة من تلك الخاصة.
The lakes are renowned for their distinctive colours, ranging from turquoise to mint green, grey or blue.	وتشتهر البحيرات بألوانها المميزة، بدءا من الفيروزي إلى الأخضر النعناعي والرمادي أو الأزرق.
During the round of interviews, this perception was confirmed by the views of several renowned national legal experts.	وقد تأكدت هذه الرؤية أثناء جولة المقابلات من خلال الآراء التي أبداها عدة خبراء قانونيين المشهود لهم على الصعيد الوطني.
Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns.	وعلى الرغم من صناعة البرمجيات التي تشتهر بها الهند، فإنها لا تلعب دورا ي ذك ر في سلاسل الإنتاج التي تقوم عليها أنماط التجارة الإقليمية في آسيا.
I suspect that Okonjo Iweala, with her enormous competence and renowned wit, would have gotten the better of Kim.	وأظن أن أوكونجو ايويالا، بما تتمتع به من كفاءة هائلة وبديهة حاضرة، كانت لتتفوق على كيم بكل بساطة.
The festival hosted a number of well renowned movie and documentary makers and experts from all over the world.	ويستضيف المهرجان كوكبة من صناع السينما والأفلام الوثائقية والمختصين في عالم الإعلام من بلدان مختلفة.
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.	هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.
Expert mode	الوضع المتقدم
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.	وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار.
In 2007, Ars Aevi, a museum of contemporary art that includes works by renowned world artists was founded in Sarajevo.	في عام 2007، تأسست آرس Aevi، ومتحف للفن المعاصر التي تضم أعمالا لفنانين العالم الشهير في سراييفو.
The town is renowned for its institute of higher education Technikum , which is the largest school of technology in Switzerland.	المدينة تشتهر بمعهد للتعليم العالي Technikum ، التي هي أكبر مدرسة للتكنولوجيا في سويسرا.
The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.	50 وقد رحب فريق الخبراء بالدعوة المقدمة من خبير من الصين لعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في بيجين.
I looked in vain for a political nominee, a political intellectual, economic expert, renowned lawyer, university professor or an activist in human rights or democracy until my patience and the fuel in my car ran out. I don't know who to vote for in my constituency and I don't think I will be able to make a hasty decision.	حاولت جاهدا أن أبحث عن مرشح حزبي، أو مفكر سياسي، أو خبير اقتصادي، أو محامي معروف أو استاذ جامعي أو ناشط في حقوق الإنسان والديمقراطية وعيل صبري ونفذ بنزين سيارتي ولم أجد.
He was received at the salons littéraires , including the famous mardis of Stéphane Mallarmé, a renowned symbolist poet of the time.	حيث تم استقباله في salons littéraires، وكان من ضمن مستقبليه Stéphane Mallarmé الشاعر الرمز الشهير في ذلك الوقت.
It was named in April 2007 after Bébinn, an early Irish mythology goddess of birth, who was renowned for her beauty.	سمي بيبهيون في نيسان أبريل 2007 ، وهي الهة الولادة في الميثولوجياالأيرلندية الأساطير الهة الولادة، أو التي كانت مشهورة بجمالها.
Expert review teams	1 أفرقة خبراء الاستعراض
Luana Pinheiro Expert	لوانا بينييرو خبيرة
The renowned Peruvian percussionist Alex Acuña is one of the people who has helped this instrument to become known throughout the world.	عازف الإيقاع النقري البيرواني الشهير أليكس أكونا هو أحد الذين ساهموا في جعل هذه الآلة الموسيقية معروفة في أرجاء العالم.
Renowned Indian Bengali writer and social activist Mahasweta Devi passed away aged 90 years old on Thursday, July 28, 2016 in Kolkata.	توفيت في كالكوتا الكاتبة والناشطة الحقوقية الهندية البنغالية ماهاشويتا ديفي عن عمر يناهز 90 عام ا يوم الخميس 28 يوليو حزيران 2016.
FC Honka is largely renowned in Finland for its extensive youth scheme with over 1000 youth players playing in various age groups.	معروف إلى حد كبير في نادي هونكا فنلندا لمخططها الشباب واسعة مع أكثر من 1000 لاعب شاب في مختلف الفئات العمرية.
Qualifications of expert members	مؤهلات الأعضاء الخبراء
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.	2 واتخذ فريق الرصد مقرا له في نيروبــي، وتألف من الخبراء التالية أسماؤهم برونو شيمسكي (بلجيكا)، مستشار في الأسلحة ومنسق وملفين إ.
Able people wanted to join him because Rickover was renowned for implementing an important strategic vision, not because he was a nice boss.	وكان الموهوبون والمهرة يرغبون في الانضمام إليه لأن ريكوفر كان مشهورا بتبني رؤية إستراتيجية على قدر عظيم من الأهمية، وليس لأنه كان رئيسا لطيفا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية