Translation of "remove from office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Remove - translation :

إزالة

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها لإزالة إزالة نزيل بإزالة تزيل

Examples (External sources, not reviewed)

The AL owners were prepared to remove Johnson from office at their annual meeting in January .	وكان ملاك الدوري الأمريكي مستعدين لتنحية جونسون من منصبه في اجتماعهم السنوي في يناير .
International officials limited their dealings with him, but the High Representative decided to remove him from office at the end of March.	وقام المسؤولون الدوليون بالحد من تعاملاتهم معه، إلا أن الممثل السامي قرر عزله من منصبه في نهاية آذار مارس.
Remove all files from the project	أزل كل الملفات من المشروع
Remove the hitch from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
President Covic signalled his intention not to stand down, so Lord Ashdown, in his capacity as High Representative, decided to remove him from office on 29 March.	و بي ن الرئيس كوفيتش نيته بعدم التنحي، فقرر لذلك لورد أشداون، بوصفه الممثل السامي، إقصاءه من منصبه في 29 آذار مارس.
Remove the filter from the package list	إزالة التصفية من لائحة الحزم
Remove the selected files from the project	احذف الملفات المحددة من المشروع
Remove the selected videos from the project	أزل الفيديو المختار من المشروع
And remove the impediment from my speech ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
In 1930, the Hays office did not have the authority to order studios to remove material from a film, and instead worked by reasoning and sometimes pleading with them.	لم يملك مكتب هايز السلطة ليطالب الشركات بإزالة المواد من الأفلام عام 1930، لكن بدلا من ذلك قام بمحاورتهم وأحيانا التمس طلب الحذف منهم.
Sami asked Layla to remove her video from YouTube.	طلب سامي من ليلى أن تحذف الفيديو الخاص بها من اليوتوب.
They remove bitumen from the dirt in two ways.	فهم يزيلون البيتومين من الوحل بطريقتين.
Remove this punishment from us . Indeed we have believed !	ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
Remove this punishment from us . Indeed we have believed !	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
' Our Lord , remove this punishment from us , we are believers '	ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
Lord , remove this torment from us for we are believers .	ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
' Our Lord , remove this punishment from us , we are believers '	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Lord , remove this torment from us for we are believers .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Volunteers also clean snow and remove garbage from the protest sites.	يقوم المتطوعون أيض ا بتنظيف الثلوج وإزالة القمامة من مواقع الاحتجاج.
In some products, they claim to remove toxins from the body.	في بعض المنتجات، وانهم يدعون انها لإزالة السموم من الجسم.
They each remove up to 560 kW from the gas stream.	هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز.
Our Lord ! remove from us the punishment surely we are believers .	ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
Our Lord ! remove from us the punishment surely we are believers .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane.	وسيزيل الخبراء العراقيون المحرك من الطائرة المذكورة أعـلاه.
Ansu, a Gambian social media user, challenged the notion that elections cannot remove dictators from power. He tweeted Who says election cannot remove a dictator?	من قال أن الانتخابات لا تسقط ديكتاتور اقتدوا بنموذج غامبيا!
' O our Lord , remove Thou from us the chastisement we are believers . '	ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
Our Lord ! remove from us the torment , verily we shall become believers .	ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
' O our Lord , remove Thou from us the chastisement we are believers . '	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Our Lord ! remove from us the torment , verily we shall become believers .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.	دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
9. Decides to remove the temporal limitation on the continuation of the Office of the High Commissioner contained in its resolution 57 186 and to continue the Office until the refugee problem is solved	9 تقرر إزالة القيد الزمني المتعلق بالإبقاء على المفوضية والوارد في قرارها 57 186، والإبقاء على المفوضية لحين حل مشكلة اللاجئين
Remove	إ زالة
REMOVE	إزالة
So, when Obama decided to remove Churchill s bust from his office in 2008, this struck me as a very sensible gesture. A little less hubris would do the US, as well as the world, some good.	وعليه عندما قرر اوباما ازالة تمثال شيرشل النصفي من مكتبه سنة 2008 شعرت ان هذه البادرة تنم عن العقلانية والمنطقية فالتخفيف من الغطرسة سوف يفيد الولايات المتحدة الامريكية والعالم .
What happens when you do other things, like you remove things from money?	ما الذي يحدث عندما تفعل أشياء أخرى، مثل إزالة الأشياء من مفهوم المال ليصبح مجرد أرقام
Remove from me the way of lying and grant me thy law graciously.	طريق الكذب ابعد عني وبشريعتك ارحمني .
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.	ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
Remove silences	أزل الصمت
Remove Account	أز ل الحساب
Remove Item	إزالة عنصر
REMOVE, DEPENDENCIES	إزالة، معتمدات
Remove attribute	أزل صفة
Remove node	أزل عقدة
To remove	أزل
Remove Tag	أزل العلامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية