الإنجليزية → العربية
remove بالعربية
- النطق
- azāla
- Arabizi
azala- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ز و ل
كيف تُستعمل
يُستَخدَم "remove" بمعنى إِزالة شيءٍ ما أو حذفه. في العربية يُستَخدَم الفعل أَزَالَ للماضي ويَزِيلُ للمضارع. يمكن استعماله للأشياء المادية أو المجازية مثل العوائق أو الأخطاء.
أمثلة وجمل
-
أَزَالَ المُعَلِّقُ الصُّورَةَ من الجِدارِ.
azāla al-muʿalliqu al-ṣūrata min al-jidāri.
He removed the picture from the wall.
-
يُرِيدُ أَن يَأْخُذَ أَجْنَبِيًّا أَسْلِحَةً، فَأَزَالَها.
yurīdu an yaʾkhudha ajnabiyyān asliḥatan, fa‑azālahā.
He wants to take away a foreign weapon, so he removed it.
-
قَبْلَ أَنْ تَسْتَخْدِمَ التَّطْبِيقَ، أَزِلْ القُرْصَةَ المُتَثَبَّتَةَ.
qabla an tastakhdima al‑ṭabīqa, azil al‑qurṣata al‑mutathabbata.
Before using the app, remove the installed sticker.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
^Remove
إ^زالة
Remove Tag
أزل العلامة
Remove Item
إزالة عنصر
Remove node
أزل عقدة
Remove Account
أزِل الحساب
Remove silences
أزل الصمت
Remove the aces
احذف الأسّات
Remove the twos
احذف الإثنيات
Remove attribute
أزل صفة
Remove This Profile
أزل هذا الملف
REMOVE, DEPENDENCIES
إزالة، معتمدات
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال أَزَالَ للأشياء الرقمية؟
نعم، يمكن القول أَزَالَ الملفّ لحذف ملف من الحاسوب.
هل هناك اسم للمفهوم؟
الاسم هو إِزالة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث