Translation of "remote monitoring solutions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Other potential environmental and remote monitoring techniques | تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد |
| Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management | 2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية |
| Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions. | 41 وينبغي أن تدعم الحكومات استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من ق بل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومن قبل المستهلكين، بما في ذلك في المناطق النائية، عن طريق إتاحة استعمال حلول البث العريض بسهولة وبكلفة زهيدة. |
| Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment | 7 المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض |
| Establishing indicator systems and information nodes for local level use, in close collaboration with national environmental and geographic monitoring services, could create solutions for strengthening baseline monitoring. | كذلك فإن إنشاء نظم للمؤشرات ووصلات للمعلومات من أجل استعمالها على الصعيد المحلي، بالتعاون الوثيق مع الدوائر الوطنية للرصد البيئي والجغرافي، يمكن أن يقدم حلولا لتعزيز الرصد الأساسي. |
| Techniques that were studied for potential application to the dismantlement phase included chain of custody (e.g. tags and seals remote monitoring item tracking portal monitoring) and inspection techniques (e.g. non destructive analysis material control and accountancy environmental monitoring information recording). | ومن ضمن التقنيات التي د رست بغرض النظر في إمكانية تطبيقها في مرحلة التفكيك تقنيات سلسلة الحيازة (كالعلامات والأختام والرصد عن ب عد وتتبع مسار الصنف، والرصد عند البوابة) والتفتيش (كالتحليل غير الإتلافي ومراقبة المواد والمساءلة عنها والرصد البيئي وتسجيل المعلومات). |
| (iii) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment | '3' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من ب عد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية ورصد بيئة الأرض |
| (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment | '4' المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن ب عد بواسطة الساتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية ورصد بيئة الأرض |
| (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment | '4' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض |
| (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment | '4' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بعد بواسطة الساتل، بما في ذلك التطبيقات الخاصة بالبلدان النامية ورصد بيئة الأرض |
| (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment | '4' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بعد بواسطة الساتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية ورصد بيئة الأرض |
| (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment | '4' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية ورصد بيئة الأرض |
| A wide range of remote monitoring techniques and technologies exist, outside of normal regulatory oversight, e.g. hyperspectral imaging systems and satellite imagery. | 20 توجد طائفة واسعة من تقنيات وتكنولوجيات الرصد عن ب عد، والتي لا تدخل في إطار المراقبة النظامية العادية، كأجهزة التصوير الفوق طيفي والصور المرسلة من السواتل. |
| In addition to environmental sampling and remote monitoring, the confidence building value of routine and challenge inspections of facilities is well recognized. | وبالإضافة إلي أخذ العينات من البيئة والرصد عن بعد، فإن قيمة التفتيش الروتيني والتفتيش المتحدي للمرافق في بناء الثقة هو أمر معترف به تماما. |
| In addition, a P 3 post under the illicit crop monitoring programme carrying out ongoing essential remote sensing work has been added. | وبالإضافة إلى ذلك، أ ضيفت وظيفة ف 3 في إطار برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة للقيام بأعمال الاستشعار عن بعد الضرورية الجارية. |
| A remote scenario? Perhaps, but not remote enough. | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Remote Validation | تصديق عن بعد |
| (a) Remote sensing, geographic information system (GIS) and simulation models will be applied in the development of a monitoring system, on a large scale and longer term basis. | (أ) تستخدم أجهزة الاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية ونماذج المحاكاة في وضع نظم للرصد، على نطاق واسع وعلى مدى أطول |
| FAO has also supported the regional thematic programme networks (TPNs) in remote sensing and monitoring of desertification, soil conservation and fodder crops, and has participated in the TerrAfrica programme. | 17 كما قدمت الفاو دعما لشبكات البرامج المواضيعية الإقليمية في مجالات الاستشعار عن بعد ورصد التصحر، وحفظ الطبيعة، ومحاصيل الأعلاف. كما شاركت في برنامج أرض أفريقيا ((TerrAfrica. |
| A remote scenario? | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
| Scan Remote Folder | افحص مجل دا بعيدا |
| Remote Gallery Export | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Requests Member States to promote coordination and cooperation among environment monitoring networks and remote control sensing Centers and coastal control posts and all other environment protection organs in Islamic States. | 7 يطب من الدول الأعضاء تشجيع التنسيق والتعاون بين شبكات الرصد البيئي ومراكز الاستشعار عن ب عد ومراكز مراقبة السواحل وجميع الأجهزة الأخرى لحماية البيئة في الدول الإسلامية. |
| The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), in cooperation with Remote Sensing in the Arab World, established the Arab Desertification Monitoring and Assessment Network (ADMANET). | 76 قام المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة، بالتعاون مع منظمة الاستشعار عن بعد في العالم العربي، بإنشاء الشبكة العربية لرصد وتقييم التصحر. |
| Always use remote control. | دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد |
| Specific topics for the joint sessions included early warning and monitoring, reception and registration, assistance, durable versus temporary solutions, tools for effective management and protection in the future. | وكانت موضوعات المناقشة في اجتماعات الفريق العامل المشترك تركز على الإنذار السريع والمراقبة والاستقبال والتسجيل والمساعدة والحلول المؤقتة والدائمة والأدوات اللازمة لكفاءة الإدارة والحماية في المستقبل. |
| But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. | أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي |
| It was concluded that the use of facility and environmental monitoring would benefit from being supplemented by the use of other remote monitoring techniques and that the objectives of any verification exercise were more likely to be achievable if the monitoring was reinforced by procedures such as routine and challenge inspections that themselves would deploy a range of the technologies available. | واست نتج أن استخدام عمليات رصد المرافق والبيئة يمكن تعزيزها بإضافة تقنيات أخرى للرصد عن ب عد، ومن المرجح أن ت نجز عملية التحقق أهدافها إذا ع زز الرصد بإجراءات مثل عمليات التفتيش بدون سابق إنذار، التي تستخدم بحد ذاتها مجموعة من الوسائل التكنولوجية المتاحة. |
| Remote sensing and drug control | الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. |
| This new monitoring software, CARMS (Cyber Access Remote Monitoring System), that Mumbai's police are requiring the city's 500 Internet cafes to install, will capture every keystroke by users and turn that information over to the government nearly in realtime by the sound of it, said the Indian journalist Amit Varma. | هذه الطريقة الجديدة للرصد (Cyber Access Remote Monitoring System) CARMS , والتي تفرضها الشرطة البومبية على خمسمائة مقهى انترنت لإنزالها سترصد كل مفتاح مسج ل قام بها المستخدمون وستتحو ل المعلومات إلى الحكومة كما جاء على لسان الصحفي الهندي أميت فارما. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة. |
| Johnny Lee demos Wii Remote hacks | جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي |
| I was looking for the remote. | كنت أبحث عن جهاز التح كم. |
| They deem it to be remote . | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| They deem it to be remote . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| Kenya s strong civil society and creative industries, especially in ICT, can play a strong role in monitoring the oil revenue flows and proposing solutions on how to spend the money well. | ) وسيلعب المجتمع المدني والصناعي الكيني، خاصة في مجال تقنيات المعلومات، دورا قويا في مراقبة أرباح النفط ووضع الحلول لكيفية الإنفاق من هذه الأرباح أيضا . |
| Durable solutions | باء الحلول الدائمة |
| So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of. | لذلك ، بعد أن قمت بالت جارب في شت ى الأماكن الن ائية، جئت إلى المكان الأكثر ب عدا الذي كنت أفكر فيه. |
| Because I'm using remote control over here. | لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. |
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| Fortunately, this is a remote scenario today. | ومما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو بعيد كل البعد عنا اليوم. |
| We are new countries, remote and isolated. | إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة. |
Related searches : Remote Monitoring - Remote Alarm Monitoring - Remote Monitoring Service - Remote Monitoring Device - Remote Monitoring System - Remote Condition Monitoring - Remote Health Monitoring - Remote Device Monitoring - Remote Vehicle Monitoring - Retail Solutions - Corporate Solutions - Manufacturing Solutions