Translation of "remain sincerely yours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remain - translation :

يبقى

Sincerely - translation :

بإخلاص

Yours - translation :

خاصة بك

Keywords : ستظل يظل تظل سيبقى بالبقاء بصدق بإخلاص مخلصا بأمانة خالص ملكك خاصتك حياتك وليس صديق

Examples (External sources, not reviewed)

Yours sincerely,	وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely	المخلص
Yours sincerely,	المخلص، غاري م.
Yours sincerely,	وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
On that Day you will be exposed , and no secret of yours will remain hidden .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
On that Day you shall be exposed , and no secret of yours will remain hidden .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
You dispute with us concerning Allah , whereas He is our Lord and also yours ? Our deeds are with us and with you are your deeds and only to Him do we sincerely belong .	قل أيها الرسول لأهل الكتاب أتجادلوننا في توحيد الله والإخلاص له ، وهو رب العالمين جميع ا ، لا يختص بقوم دون قوم ، ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ، ونحن لله مخلصو العبادة والط اعة لا نشرك به شيئ ا ، ولا نعبد أحد ا غيره .
That will be the Day when you shall be brought forth ( before Allah ) and no secret of yours shall remain hidden .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
Sincerely, Mister Michael Bangoora.	المخلص، السيد مايكل بانجورا.
Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.	كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله.
Oh yours does?	و آلتك
Are these yours?	هل هذه الأشياء لك
Is that yours?	هل هذا لك
Is that yours?	هل ذلك يخصك
Is this book yours?	هل هذا الكتاب لك
Is this book yours?	أهذا كتابك
Is this book yours?	هل ذاك الكتاب لك
Is this radio yours?	هل هذا الراديو لك
This book is yours.	هذا كتابك.
This book is yours.	هذا الكتاب لك.
Which cat is yours?	أي هذه القطط قطك
Is that car yours?	هل تلك السيارة لك
Are these books yours?	هل هذه الكتب لك
Are these books yours?	هل هي كتبك
My life is yours.	إن حياتي لك.
Say ' God I serve , making my religion His sincerely	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.	لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس .
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.	وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
AB Does yours go higher?	آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر
Seven, and yours? Woman Seven.	سبعة، و أنت المرأة سبعة.
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء ملكك
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء لك
Is that black briefcase yours?	هل تلك الحقيبة السوداء لك
Yes, the baby is yours.	نعم، الص بي لك.
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.	لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
And I say that sincerely, partly because I need that!	وأقول ذلك بكل صراحة, الى حد ما لأنني أحتاج الى ذلك!
Say ' I worship Allah and make my religion sincerely His .	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.	ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك.
My shoes are bigger than yours.	حذائي أكبر من حذائك.
Which one of those is yours?	أي ها لك
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	أتمنى لك الشفاء العاجل.
Denmark sincerely hopes that those discussions will have a positive outcome.	والدانمرك تأمل مخلصة أن تسفر هذه المناقشات عن نتائج إيجابية.
We should do so sincerely, earnestly and, I must say, effectively.	وينبغي أن نفعل ذلك بإخلاص وبجد، ويجب أن أقول، بفعالية أيضا.
You put yours in the white bin.	في السلة البيضاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية