rely on in Arabic

You can rely on me.

بإمكانك الإعتماد عليّ.

You can rely on him.

يمكنك الإعتماد عليه.

You can rely on her.

بإمكانك أن تعتمد عليها.

I rely on your promise.

إني أعتمد على وعدك.

You just can’t rely on politicians!”

فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة!".

You can always rely on our support.”

ويمكنكم الاعتماد دوماً على دعمنا لكم".

And rely on the Mighty, the Merciful,

« وتوكل » بالواو والفاء « على العزيز الرحيم » الله أي فوض إليه جميع أمورك.

He's very honest, so we can rely on him.

إنهُ أمين جداً, لذلك يمكننا الإعتماد عليه.

We cannot rely on private enterprise alone.

إذ لا يمكننا الاعتماد على المؤسسات الخاصة وحدها.

This is why the Kirchners will rely on secrecy.

وهذا هو السبب الذي سيدفع الزوجين كيرشنر إلى الاعتماد على السرية.

Fiscal hawks also rely on history-based arguments.

كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ.

Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions.

وحاليا، تعول أنشطة بناء السلام على التبرعات الاختيارية.