Translation of "rely on control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Rely - translation :

اعتمد

Rely on control - translation :

الاعتماد على الرقابة

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة الاعتماد نعتمد الإعتماد أعتمد وتعتمد

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.	ومن المؤكد أننا لا نستطيع أن نعتمد على ديمقراطية حملة الأسهم كنظام أوحد لضبط عمل الشركات.
And we rely on others. We rely on proxies.	و نعتمد على الآخرين. نعتمد على الوسطاء.
In general, they rely on technology that facilitates the enticement, transport, lodging, vigilance and control of their actions.	وهم يعتمدون بصفة عامة على التكنولوجيا التي تيسر ما يتعلق بأعمالهم من إغراء ونقل وإسكان ويقظة ومراقبة.
I'm going to rely on him and he will rely on me.	سأسل م له مصيري و سي سل م لي مصيره كذلك.
You can rely on me.	بإمكانك الإعتماد علي .
I rely on your promise.	إني أعتمد على وعدك.
You can rely on him.	يمكنك الإعتماد عليه.
You can rely on her.	بإمكانك أن تعتمد عليها.
Our democracies rely on elections.	تعتمد ديموقراطياتنا على الإنتخابات.
On that you can rely	تستطيع ان تعتمد على هذا
Liespotters rely on human tools.	يعتمد مكتشفوا الكذب على الأدوات البشرية.
On that you can rely	عول علي الهيام
Can't I rely on anyone?	ألا يمكننا الأعتماد على أحد
Rely on me, it's done.	اعتمدي علي
No State can rely solely on its own efforts to control the illicit production, trafficking and demand for narcotic drugs and psychotropic substances.	وﻻ توجد دولة تستطيع أن تعتمد على جهودها وحدها في مجال مراقبة اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية، واﻻتجار بها، وطلبها.
We will continue to rely on the United Nations and other bilateral and multilateral cooperative efforts to evolve an international drug control programme.	وسنواصل اﻻعتماد علــى اﻷمــم المتحــــدة والجهــود التعاونية الثنائية والمتعددة اﻷطراف اﻷخرى في تطوير برنامج دولي لمراقبة المخدرات.
Don't rely too much on others.	لا تعتمد على الآخرين كثيرا .
You just can t rely on politicians!	فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة! .
We could rely on your help.	وتمكنا من الاعتماد على مساعدتكم.
I merely rely on your imagination.	أنـا أعتمد فقط على خيـالك
You can't rely on that Julien.	لا ي مكن الاعتماد على (جوليان) في مثل هذه المواقف.
We can rely on their greed.	يمكننا الأعتماد على جشعهما
On that, Majesty, you can rely.	يمكنك الإعتماد على ذلك يا مولاى
The African countries rely heavily on the export of their commodities and remain vulnerable to the fluctuations of the international market outside their control.	إن البلدان اﻻفريقية تعتمد اعتمادا كبيرا جدا على صادراتها من السلع اﻷساسية، وتتأثر بتقلبات اﻷسعار في السوق الدولي التي تخرج عن سيطرتها.
You can always rely on our support.	ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم .
We cannot rely on private enterprise alone.	إذ لا يمكننا الاعتماد على المؤسسات الخاصة وحدها.
And rely on the Mighty , the Merciful ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And rely on the Mighty , the Merciful ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions.	وحاليا، تعول أنشطة بناء السلام على التبرعات الاختيارية.
Then you may entirely rely on me.	ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي .
Both of these rely on cognitive surplus.	كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي.
It doesn't rely on us as individuals.	إنه لا يعتمد علينا كأفراد.
I must rely on other senses, right?	يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
How long can we rely on them?	إلى متى يمكنك الأعتماد عليهما
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.	لا تعتمد الأنظمة الاقتصادية الحديثة على الاحتكارات بقدر ما تعتمد على المنافسة.
Fiscal hawks also rely on history based arguments.	كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ.
Many rely entirely on the impressions of therapists.	كثير من الاعتماد كليا على انطباعات من المعالجين.
It would rely on accurate and credible information.	وينبغي أن تستند إلى معلومات دقيقة، جديرة بالثقة.
We don't need to rely on each other.	ألا نحتاج أن نعتمد على بعضنا.
Precisely. Then you may entirely rely on me.	بالضبط. ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي .
I can't rely on my own people anymore.	لم يعد بامكاني الاعتماد على الناس المحيطين بي بعد الآن
I'm too cynical to rely on a rope.	انا متهكم حتى انى لا اثق فى الحبل
To have money and not rely on men.	لكي يكون عندي مال ولا أعتمد على الرجال.
Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية