Translation of "rehabilitation and extension" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extension - translation :

Rehabilitation - translation :

Keywords : تمديد امتداد إمتداد المهلة لتمديد التأهيل تأهيل إعادة تأهيلك تأهيله

Examples (External sources, not reviewed)

DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
Extension	الأحد
Education and training, agricultural extension	14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي
Duration, prolongation, extension and termination	المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative	تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
By extension	حسب الامتداد
Rehabilitation and reconstruction	2 الإصلاح والتعمير
(ii) Treatment and rehabilitation	2 العلاج واعادة التأهيل
and extension of the Vaccine Independence Initiative	إن المجلس التنفيذي،
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER).	أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي.
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.	وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء.
Article 26 Habilitation and rehabilitation	(و) منع الحرمان على أساس التمييز من الرعاية الصحية أو الخدمات الصحية أو الغذاء والسوائل بسبب الإعاقة.
Disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration	سابعا نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج
Physical medicine and rehabilitation, etc.	(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
For prevention, treatment and rehabilitation	فيما يتعلق بالوقاية والعلاج وإعادة التأهيل
Prevention, diversion, rehabilitation and education	المنع والترفيه وإعادة التأهيل والتثقيف
Social and economic reconstruction and rehabilitation	سادسا إعادة البناء والتأهيل على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي
Who knew about extension managers?	من كان يعرف عن مدير الإضافات
(b) Rehabilitation	(ب) إعادة التأهيل
Physical Rehabilitation	إعادة التأهيل
Shelter Rehabilitation	إصلاح المأوى
Functional rehabilitation	التأهيل الوظيفي
This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks.	وتمديد الإجازة هذا لا يجوز له أن يتطابق مع سائر فترات التمديد، وذلك لمدة أقصاها أربعة أسابيع.
E. Post conflict reconstruction and rehabilitation	هاء التعمير والتأهيل بعد الصراع
E. Post conflict reconstruction and rehabilitation	هاء التعمير والتأهيل بعد الصراع
Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة في إعادة التأهيل إلى إثيوبيا
Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	الجلسات العامة A 58 PV.37 39 و 69 و 75
Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	60 218 تقديم المساعدة الإنسانية إلى إثيوبيا وتأهيلها
Package extension list is too long	قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا
Source extension list is too long	قائمة توسيعات المصدر طويلة جدا
Extension of the Committee's meeting time	تمديد فترة اجتماع اللجنة
Rule 3 Rehabilitation	القاعدة 3
Increase in labour supply and extension of the working life	7 الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل
They are denied rehabilitation and recreational activities.	وهم يحرمون من إعادة التأهيل والأنشطة الترفيهية والترويحية.
They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies.	وتحدثت بإسهاب عن استراتيجيات الإنعاش والإعمار.
Slovakia subsidizes 20 reconditioning and rehabilitation organizations.	وتقدم سلوفاكيا إعانات إلى 20 منظمة تعنى بإعادة التأهيل والتكيف.
Rehabilitation of degraded land Most countries have programmes for rehabilitation and also cite lack of funding as a primary hindrance.	8 إصلاح الأراضي المتدهورة تمتلك معظم البلدان برامج لإصلاح الأراضي وتعلن أيضا أن النقص في التمويل عائق أساسي في هذا الصدد.
By extension, any convergent series would work.	وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل.
They approve the extension that you recommend.	وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به.
Rehabilitation of degraded areas	إعادة تأهيل المناطق المتردية
Center for International Rehabilitation	السيدة إليزابيت أستيتي رودريغيس ، السيد خوسيه لويس ساليناس مونتيس ، السيد كارلوس مانويل رومان هيريديا، السيد خوان بابلو فيغاس تور يس، السيد باتريسيو روبيو كوريا، السيدة إليانا بيراون إيسكوديرو، السيد أليخاندرو نيرا سانشيز، السيدة دايت ماريون.
More and more women in rural areas participate in agricultural extension.	وتزايد في المناطق الريفية عدد النساء اللائي يشاركن في الإرشاد الزراعي.
59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	59 217 تقديم المساعدة الإنسانية إلى إثيوبيا وتأهيلها
60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	60 218 تقديم المساعدة الإنسانية إلى إثيوبيا وتأهيلها
d) The Education and Rehabilitation of Muslim Youths	د تربية وتأهيل الشباب المسلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية