Translation of "extension and expansion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

NATO expansion is nothing more than the extension of its zone of influence andin the most sensitive, military political sphere.
إن توسع حلف شمال الأطلنطي لا يشكل أكثر من امتداد لمنطقة نفوذه ـ وفي المجال السياسي العسكري الأشد حساسية.
Under such an approach, NATO s expansion is represented as an extension of America s sphere of influence, to the detriment of Russia, of course.
وبموجب هذا التناول فإن توسع منظمة حلف شمال الأطلنطي يشكل امتدادا لمجال النفوذ الأميركي، وذلك على حساب روسيا بطبيعة الحال.
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
Extension
الأحد
Education and training, agricultural extension
14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي
Duration, prolongation, extension and termination
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative
تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
By extension
حسب الامتداد
European Expansion or Putin Expansion?
توسعة أوروبا أم توسع بوتن
and extension of the Vaccine Independence Initiative
إن المجلس التنفيذي،
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER).
أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي.
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء.
(Mission expansion and elections)
1 مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 10 ف 3، 3 خ م، 10 م ع و، 12 م أ م
Who knew about extension managers?
من كان يعرف عن مدير الإضافات
This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks.
وتمديد الإجازة هذا لا يجوز له أن يتطابق مع سائر فترات التمديد، وذلك لمدة أقصاها أربعة أسابيع.
Mission expansion
النواتج
Mission expansion
التوسع في البعثة
Package extension list is too long
قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا
Source extension list is too long
قائمة توسيعات المصدر طويلة جدا
Extension of the Committee's meeting time
تمديد فترة اجتماع اللجنة
4. Expresses its appreciation for the work of the Assistance Mission, and welcomes the extension of its presence in additional provinces, which thus ensures that the United Nations fulfils its essential coordinating role, and encourages the Assistance Mission to continue expansion of its presence throughout the country
4 تعرب عن تقديرها للعمل الذي تضطلع به بعثة تقديم المساعدة، وترحب بتوسيع نطاق وجودها في مقاطعات إضافية، مما يكفل أداء الأمم المتحدة لدورها التنسيقي الأساسي، وتشجع البعثة على مواصلة توسيع نطاق وجودها في جميع أرجاء البلد
Increase in labour supply and extension of the working life
7 الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل
By extension, any convergent series would work.
وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل.
They approve the extension that you recommend.
وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به.
Increase expansion level
زد مستوى التوسيع
Decrease expansion level
انقص مستوى التوسيع
The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.
فقد كان التوسع الكبير للإمبراطورية السوفييتية سببا في تمكين البشر من استكشاف الكون واتساعه المحتمل إلى ما هو أبعد من الأرض.
More and more women in rural areas participate in agricultural extension.
وتزايد في المناطق الريفية عدد النساء اللائي يشاركن في الإرشاد الزراعي.
AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP
بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن
However, we strongly oppose the expansion and planned further expansion of Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem.
ولكننا نعارض بشدة توسيع المستوطنات الإسرائيلية والمزيد من التوسيع المزمع لهذه المستوطنات في الضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية.
a Requested an extension of the submission deadline.
(أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير.
Tel. 43 1 26060 , extension 5604 or 4384
تلفون 26060 1 43، تحويلة 5604 أو 4384
The most important changes in this regard were the extension of the right of complaint to a larger group and the extension of the period for reporting sexual assault.
وكان من التغييرات بالغة الأهمية في هذا الصدد منح حق الشكوى لفئة أكبر حجما وتمديد أجل فترة الإبلاغ عن الاعتداء الجنسي.
Expansion of strategic partnerships
دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية
Could America find its way to a similar extension?
ولكن هل تتمكن أميركا من تأمين تمديد مماثل لهيمنتها
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board
للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني.
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية
Inadequate production credit, lack of access to extension services.
عدم كفاية الائتمانات للإنتاج، ونقص الوصول إلى الخدمات العمومية
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication
2005 12 تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board
1 التنمية المستدامة
The pressure for the extension was considerable and divisive and had far reaching consequences.
وكان الضغط من أجل التمديد شديدا ومدعاة للانقسام، كما أدى إلى عواقب بعيدة المدى.
No further extension was permitted and the detainee would have to be released.
ولا يجوز تمديد الاحتجاز بعد تلك الفترة، حيث ينبغي إطلاق سراح الم حتجز.
The Principles represent a refinement and extension of the guidelines developed in 1978.
وتمثل هذه المبادئ تحسينا وامتدادا للمبادئ التوجيهية التي و ضعت في عام 1978.
Writing system Urdu script Urdu is written right to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet.
النص الفارسي الأوردو تكتب من اليمين إلى اليسار في امتدادا من الأبجدية الفارسية، والذي هو في حد ذاته امتدادا للأبجدية العربية.
A failed blogging expansion project
مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدو نات

 

Related searches : Expansion And Contraction - Growth And Expansion - Expansion And Diversification - Development And Extension - Extension And Renewal - And By Extension - Extension And Compression - Extension And Flexion - Rehabilitation And Extension - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion