Translation of "regular army" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Army - translation :

جيش

Regular - translation :

منتظم

Regular army - translation :

الجيش النظامي

Keywords : جيش الجيش جيشاً جيشك جيشه منتظم منتظمة العادية المنتظم بانتظام

Examples (External sources, not reviewed)

A regular. From the regular Army!	نظامي من الجيش النظامي
The regular Army.	الجيش النظامي
On the Syrian army, a regular army	تفتحي حرب من خلالها على الجيش السوري
See, the regular army	... نعم , سيدي .
The regular army, the police.	القوة العادية الشرطة
You will have command of the regular army.	ستكون لك قيادة الجيش النظامى
Those who fought here were not from regular army of Balhae.	أولئك الذين قاتلوا هنا ليسوا من جيش المنتظم لبلهاي
White Guardsmen served in the regular army during the Second World War.	خدمت عناصر الحرس الأبيض في الجيش النظامي خلال الحرب العالمية الثانية.
Moreover, while some former rebels had been integrated into the regular army.	وعلاوة على هذا، فإن بعض المتمردين السابقين قد انضموا إلى الجيش النظامي.
Well, the regular army reminded me of my job in civilian life.	استمر , يمكنك أن تتكلم بصراحة سيدي , الجيش النظامى نوعا ما يذكرنى بوظيفتى فى الحياة المدنية
Personnel for United Nations operations are selected from the New Zealand Regular Army.	ويجري اختيار أفراد عمليات اﻷمم المتحدة من الجيش النظامي في نيوزيلندا.
Forty miles a day on beans and hay In the Regular Army, oh	أربعين ميلا في اليوم على الفول و القش في الجيش النظامي، يا
I always figured you'd be regular army for the rest of your life.	تصورت دوما انك ستكون بالجيش النظامي لبقية حياتك
Many of the soldiers have served abroad in the various missions of the regular army.	لقد خدم العديد من الجنود في الخارج في بعثات مختلفة من الجيش النظامي.
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army? 9.	هل أصبحنا دولة مستقلة فعلا وأصبح لدينا جيش نظامي 9.
The council will now consider the removal of General Houston from command of the regular army.	المجلس سوف يقرر الآن عزل الجنرال هوستون من قيادة الجيش النظامى
The regular black humor in our house was about what we would do if the army broke in.	أمازحهم بأنني سأدعي بأنهم قاموا باختطافي إذا اقتحم الجيش المكان.
An important prerequisite for disarmament is the submission of lists of weapons by the regular army and FN.	8 ومن الشروط المسبقة المهمة لنـزع السلاح تقديم الجيش النظامي والقوات الجديدة قوائم بالأسلحة.
Cavriaghi and I, thank heaven, are officers of the regular army of His Majesty the King of Italy.	أنا و كافرياجي ، نحمد الله لأننا ضباط في الجيش النظامي ... لجلالة ملك إيطاليا
The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed.	يستطيع قائد الشرطة الوطنية الاستعانة بالجيش الكونغولي النظامي لتقديم المساعدة إذا لم تكن قوات الشرطة كافية.
The ADF achieved this by increasing the capabilities of the RAN and RAAF and relocating regular Army units to northern Australia.	حقق ADF هذا عن طريق زيادة قدرات RAN والأعراف ونقل وحدات الجيش العادية إلى شمال أستراليا.
Regular meetings are also scheduled with the Human Rights Cells in the Police, the Armed Police Force and the Royal Nepal Army.	25 كما تمت جدولة اجتماعات منتظمة مع الخلايا المعنية بحقوق الإنسان في الشرطة، وقوات الشرطة المسلحة والجيش الملكي النيبالي.
The cutback followed the army apos s assessment that the number of massive disturbances in the region had declined significantly, would continue to do so and that regular army soldiers needed to continue their training.	وقد جاء هذا التقليل في حجم القوات بعد أن ارتأى الجيش أن عدد اﻻضطرابات الجماعية في المنطقة قد تناقص بشكل كبير وأنه سيستمر في هذا اﻻتجاه، وذلك فضﻻ عن حاجة جنود الجيش النظاميين إلى اﻻستمرار في التدريب.
The perpetrators of these acts were the armed forces of Bosnian Croats and Muslims and the units of the regular army of Croatia.	إن مرتكبي هذه اﻷفعال هم القوات المسلحة لكروات البوسنة والمسلمون ووحدات الجيش النظامي لكرواتيا.
On a troop level, Oman's armed forces are frequently trained and briefed by the regular British Army and elite British Special Air Service (SAS).	على مستوى القوات، وغالبا ما يتم تدريب القوات المسلحة في سلطنة ع مان واطلع من قبل الجيش البريطاني العادية والخاصة النخبة البريطانية الخدمات الجوية (SAS).
Those mechanisms constitute the humanitarian arsenal of the High Commissioner, her regular army of protection, her institutional base and source of findings and legitimacy.	وتلك الآليات تشكل الترسانة الإنسانية للمفوضة السامية، و جيشها النظامي لتوفير الحماية، وقاعدتها المؤسسية ومصدر النتائج والمشروعية.
The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army.	أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث.
Woman What's wonderful about these soldiers is their regular placement that gives you a real sense of an army that is sort of marching along.	امرأة ما هو رائع عن هؤلاء الجنود هو تموضعهم المنظم
Since the rebel Free Syria Army, which is mostly Sunni, split from the regular army, Assad has used the Alawite core of his forces and the shabeeha a notorious Alawite paramilitary group to conduct his ruthless campaign for survival.	ومنذ انشقاق جيش سوريا الحر المتمرد، وأغلب أفراده من الس ن ة، عن الجيش النظامي، كان الأسد يستخدم الجزء الرئيسي الع ل وي من قواته إلى جانب الشبيحة ــ المجموعة العلوية شبه العسكرية السيئة السمعة ــ لإدارة حملته الشرسة من أجل البقاء.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	بالنسبة للجيش... أبي التحق بالجيش كجنرال.... الجيش البيافري
Sexual violence, including gang rapes, perpetrated by members of armed groups and soldiers of the regular army, and also by unknown persons, continues to be reported.	24 ولا تزال التقارير ترد عن العنف الجنسي، بما يشمل الاغتصاب الجماعي، الذي يرتكبه أعضاء الجماعات المسلحة وجنود الجيش النظامي، ويرتكبه أيضا أشخاص مجهولون.
Army	الجيش
In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded.	والواقع أن الحكومة قامت على نحو غير مفسر بالاستعاضة عن قوات الجيش بقوات شرطة حدودية في عام 2010 للقيام بدوريات على الهضبة الجبلية التي توغلت فيها الآن قوات جيش التحرير الشعبي.
Eritrea has been bringing into the TSZ its regular army under the guise of the police and the militia beginning from the very establishment of the TSZ.	فقد ظلت إريتريا تنقل جيشها النظامي إلى المنطقة الأمنية المؤقتة تحت قناع الشرطة والمليشيات، وذلك منذ بداية إنشاء هذه المنطقة.
It's his army, I suppose. It's Prince Feisal's army.	لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.
Thiers immediately recognized a revolutionary situation and, on 18 March 1871, sent regular army units to take control of artillery that belonged to the National Guard of Paris.	THIERS المعترف بها على الفور ووضع ثوري في 18 مارس 1871، أرسلت وحدات الجيش النظامي للسيطرة على المدفعية التي تنتمي إلى الحرس الوطني في باريس.
Bereft of international protection, those people were subject to the whim of an armed militia, under the direction of the Algerian regular army, which had committed criminal atrocities.	وهذا الشعب، المحروم من الحماية الدولية، خاضع لأهواء المليشيا المسلحة، التي ارتكبت فظائع إجرامية، بتوجيه من الجيش النظامي الجزائري.
At the same time, regular troops of the Croatian Army have been amassing on the left bank of the Sava River in the region of Zupanja Slavonski Brod.	وفي نفس الوقت، يجري تجميع القوات النظامية للجيش الكرواتي على الضفة الشمالية لنهر سافا في منطقة زوبانيا سﻻفونسكي برود.
An army!	انه جيش
An army.	الجيش.
Australian Army The Australian Army is Australia's military land force.	الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	يلتحق بالجيش، فيعطيه الجيش بندقية.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	يلتحق بالجيش، يعطيه الجيش بندقية.
The army is... The army will do as I order them.	....الجيش .سينف ذ الجيش ما أمرت هم به
You're looking for an army to fight. There is no army.	أنت تبحث عن جيش لتقاتله و لا يوجد جيش

عرض هذه الصفحة باللغة العربية