Translation of "army corps" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I Corps ( First Corps ) was an army corps in existence as an active formation in the British Army for most of the 80 years from its creation in the First World War until the end of the Cold War, longer than any other corps. | القوات الأولى ( الفيلق الأول ) كان فيلقا نشطا في الجيش البريطاني لأكثر من 80 عاما منذ إنشائه في الحرب العالمية الأولى حتى نهاية الحرب الباردة، أطول من أي سلاح آخر. |
British Army Army Veterinary Corps hospitals treated 725,216 horses over the course of the war, successfully healing 529,064. | عالجت مستشفيات الجيش البريطاني البيطرية الميدانية 725,216 حصان على مدار الحرب، ونجحت في معالجة ما لا يقل عن 529,064 حصان. |
This included two Agusta A109 helicopters captured by the British Army from the Argentine Army which were used by the Army Air Corps until 2007. | وقد شمل هذا العتاد طائرتين Agusta A109 من طراز هليكوبتر استولى عليهما الجيش البريطاني من الجيش الأرجنتيني حيث كان السلاح الجوي العسكري يستخدمهما حتى عام 2007. |
Currently, these teams are resourced by the US Army and the US Marine Corps. | حاليا، وبموارد هذه الفرق من قبل الجيش الاميركي ومشاة البحرية الأمريكية. |
The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001. | وعينت أول امرأة من رتبة اللواء في السلاح الطبي للجيش، في سنة 2001. |
Instead, the Army has different flags and ensigns, some for the entire army and many for the different regiments and corps. | بدلا من ذلك، فإن الجيش والأعلام المختلفة وضباط خفر السواحل، وبعض للجيش بأكمله، والعديد من الأفواج المختلفة والسلك. |
These are listed below (in the template to the right), ranging from the Household Cavalry to the Army Physical Training Corps and the Royal Logistic Corps. | وترد هذه أدناه (في القالب إلى اليمين)، بدءا من سلاح الفرسان في الجيش للتدريب البدني وفيلق مشاة الملكي اللوجستية. |
The 2nd Army Corps of the Armenian army and additional forces transferred from Armenia and occupied Kelbajar took part in the assault on Agdam. | واشترك في اقتحام أغدام الفيلق الثاني للجيش اﻷرميني وقوات اضافية ن قلت من أرمينيا وكيلبادجار المحتلة. |
The peacetime strength of the Royal Hungarian Army grew to 80,000 men organized into seven corps commands. | نمت القوة في وقت السلم للجيش الهنغاري إلى 80،000 رجال السلك المنظمة إلى أوامر السبع. |
In March 2000, the Army Judge Advocate General's Corps published its first Field Manual detailing legal support. | 26 في آذار مارس 2000، نشر سلاح القاضي المحامي العام للجيش أول دليل ميداني يتناول الدعم القانوني بالتفصيل. |
14. When necessary, members of the Brazilian Army and Marine Corps receive specialized courses in the following areas | ١٤ وحسبما تقتضي الضرورة يتلقى أفراد الجيش والبحرية البرازيليون دورات تدريبية متخصصة في المجاﻻت التالية |
Infantry units of the Brazilian Army, Marine Corps units, military observers, and officers receive training in the following areas | ويتلقى أفراد من وحدات المشاة في الجيش البرازيلي ووحدات الفيالق البحرية والمراقبين العسكريين والضباط التدريب في المجاﻻت التالية |
The British Army of the Rhine was the Germany garrison formation, with the main fighting force being I (BR) Corps. | الجيش البريطاني من نهر الراين وتشكيل حامية ألمانيا، مع القوة الرئيسية التي تقاتل الأول (BR) الفيلق. |
The Army established the Australian Flying Corps in 1912 although this separated to form the Royal Australian Air Force in 1921. | أنشئت الجيش سلاح الطيران الأسترالية في عام 1912 على الرغم من أن هذا فصل لتشكيل سلاح الجو الملكي الأسترالي في 1921. |
Like the other heads of Hollywood studios, during the war he was commissioned as a Colonel in the Army Signal Corps. | مثل غيره من رؤساء استوديوهات هوليوود، تم تكليفه أثناء الحرب ككولونيل في سلاح الإشارة في الجيش. |
For years, the officer corps of the occupying army was granted favourable access to apartments, medical care and other social services. | فعلى مدى سنوات طوال، ظل ضباط جيش اﻻحتﻻل يتمتعون باﻷفضلية في الحصول على الشقق والرعاية الصحية والخدمات اﻻجتماعية اﻷخرى. |
supply corps. | كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد |
Soon afterwards, Walton joined the military in the U.S. Army Intelligence Corps, supervising security at aircraft plants and prisoner of war camps. | وبعد فترة وجيزة، التحق والتون بالقوات العسكرية في سلاح مشاة مخابرات جيش الولايات المتحدة، م شرفا على الأمن في مصانع الطائرات ومعسكرات أسرى الحرب. |
Foraker was detailed to the Signal Corps school that had been set up by the army at Atlanta, and spent a month there. | تم إختيار فوراكر لينضم إلى مدرسة سلاح الإشارة التي تم تشكيلها من قبل الجيش في اتلانتا، وقضى شهرا هناك. |
The 12th Corps? | الفرقة الثانية عشرة |
Background United States plans The United States Army Air Corps (which was subsumed by the United States Army Air Forces in February 1942) began developing contingency plans for an air campaign against Japan during 1940. | خطط الولايات المتحدة بدأ الفيلق الجوي بالقوات المسلحة الأمريكية (الذي تم إدراجه ضمن القوات الجوية الأمريكية في فبراير 1942) في تطوير خطط الطوارئ تمهيد ا لحملة جوية على اليابان خلال عام 1940. |
After the Reds lost the war, he fled to the Russian SFSR where he lived for the rest of his life and became, for example, a commander of the army corps (komkor) in the Red army. | بعد خسارة الحـ مر للحرب فر إلى روسيا السوفيتية حيث عاش بقية حياته ، وأصبح ، على سبيل المثال ، قائد فيلق الجيش (komkor) في الجيش الأحمر. |
Technical Aid Corps (TAC) | فرق المعونة التقنية |
Command of 2nd Corps | قيادة الفيلق الثاني |
Bugle Corps, First Bugler. | فيلق الموسيقى العسكرية. عازف البوق الاول |
The Army Corps of Engineers budget for levee construction in New Orleans was gutted, including funds specifically aimed at the Southeast Louisiana Urban Flood Control Project. | كما تم اختزال البرامج الأساسية لتخفيف الكوارث وتخفيض الميزانية الفيدرالية المخصصة لمعونات ما بعد الكوارث إلى النصف. |
The U.S. Army Signal Corps inherited this network between 1870 and 1874 by an act of Congress, and expanded it to the west coast soon afterwards. | سيطر فيلق الإشارة لجيش الولايات المتحدة على هذه الشبكة بين عامي 1870 و1874 بواسطة تشريع من الكونغرس الأمريكي وطورها لتمتد إلى الساحل الغربي فيما بعد. |
1. The United States Air Force and Navy maintain military installations on Guam the Coast Guard and the Army Corps of Engineers also have facilities there. | ١ تحتفظ القوات الجوية والبحرية للوﻻيات المتحدة بمنشآت عسكرية رئيسية في غوام كما توجد تسهيﻻت لخفر السواحل وسﻻح المهندسين هنــاك. |
The Corps Network, known originally as the National Association of Service and Conservation Corps (NASCC), works to expand and enhance corps type programs throughout the country. | تعمل شبكة الفيلق، المعروفة أصلا بـ فيلق الرابطة الوطنية للخدمة والصيانة NASCC) على توسيع وتعزيز نوع برامج الفيلق في جميع أنحاء البلاد. |
a close protection corps (CPR) | فيلق الحماية اللصيقة |
Kosovo Protection Corps key achievements | فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية |
Meeting with the diplomatic corps | اجتماع مع السلك الدبلوماسي |
You quit the Bugle Corps? | تركت فيلق الموسيقى العسكرية |
Peace Corps Suspends Program in Jordan, Peace Corps press release (23 November 2002), online at www.peacecorps.gov. | () كتاب السلام تعلق البرنامج في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (23 نيسان أبريل 2002)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov. |
During the Russian campaign, Eugène again commanded the Army of Italy (IV Corps) with which he fought in the Battle of Borodino and the Battle of Maloyaroslavets. | خلال الحملة الروسية قاد يوجين جيش إيطاليا مرة أخرى (الفيلق الرابع) الذي حارب في معركة بورودينو و . |
He graduated fourth in his class at the United States Military Academy at West Point in 1918 and was commissioned into the US Army Corps of Engineers. | تخرج وكان ترتيبه الرابع في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في وست بوينت في عام 1918، وكلف في فيلق جيش الولايات هندسة عسكرية. |
In addition to joint publications, there are Military Department publications such as FM 27 10 (Army) and NWP 1 14M FMFM 1 10 (Navy and Marine Corps). | إلى جانب المنشورات المشتركة، هناك منشورات القسم العسكري كالدليل الميداني 27 10 (الجيش) وNWP 1 14M FMFM 1 10 (لسلاحي البحرية ومشاة البحرية). |
SCC formed as a merger of the Southwest Youth Corps and the Youth Corps of Southern Arizona. | تكونت SCC كاتحاد لفيلق الشباب في الجنوب الغربي وفيلق الشباب في جنوب أريزونا. |
Peace Corps Program to Reopen in Jordan, Peace Corps press release (22 July 2004), online at www.peacecorps.gov. | سيعاد فتح برنامج كتائب السلام في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (22 تموز يوليه 2004)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov |
The Afghan National Army now consists of approximately 22,000 soldiers and officers, with 16,000 men in the following five corps Kabul, Gardez, Kandahar, Herat and Mazar e Sharif. | ويتألف الجيش الآن من نحو 000 22 جندي وضابط، مع وجود 000 16 رجل في الخمسة فيالق الآتية فيلق كابل وفيلق غرديز وفيلق قندهار وفيلق هيرات وفيلق مزار الشريف. |
Kosovo Protection Corps priority standards challenges | فيلق حماية كوسوفو تحديات المعايير ذات الأولوية |
Battle Al Hawwasm 2003 In the days leading up to the 2003 invasion of Iraq and the following Iraq War, the Army consisted of 375,000 troops, organized into five corps. | معركة الحواسم 2003 في الأيام التي سبقت غزو العراق عام 2003 وحرب العراق كان الجيش العراقي يتألف من 375،000 جندي، نظمت في خمسة قيالق. |
History The Army of the Potomac was created in 1861, but was then only the size of a corps (relative to the size of Union armies later in the war). | تم إنشاء جيش بوتوماك في عام 1861، ولكن كان حينها فى حجم سلاح المشاة فقط (نسبة إلى حجم جيوش الاتحاد في وقت لاحق في الحرب). |
Contrary to the will of the majority of the local population, the 5th Corps of the so called Muslim army of Bosnia and Herzegovina is stationed in the Bihać pocket. | ورغما عن إرادة أغلبية السكان المحليين، فإن الفيلق الخامس التابع لما يسمى بالجيش المسلم للبوسنة والهرسك يرابط في منطقة بيهاتش المعزولة. |
infantry, cavalry, artillery and engineering corps tactics | تكتيكات فيالق المشاة والفرسان والمدفعية والمهندسين |
Related searches : Army Air Corps - Army Medical Corps - Us Army Corps - Army Signal Corps - Press Corps - Peace Corps - Diplomatic Corps - Officer Corps - Medical Corps - Air Corps - Labour Corps - Consular Corps