Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

standing army in Arabic

الجيش الدائم

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

The standing army numbers about 16,000 and is trained by the Indian Army.

تبلغ أعداد المتطوعين في الجيش نحو 16,000 عسكري يدربهم الجيش الهندي.

Among many other decisions that have worked out well for them, both countries have foregone a standing army.

ومن بين العديد من القرارات التي أسفرت عن نتائج طيبة في البلدين، أن كلاً منهما تخلت عن وجود جيش عامل دائم.

Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea: his country has no standing army.

يعتبر افتقار بلاد آرياس ـ الحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987 ـ لجيش قوي سبباً جوهرياً دافعاً لتنفيذ هذه الفكرة؛.

However, the Bill of Rights of 1689 requires Parliamentary consent for the Crown to maintain a standing army in peacetime.

غير أن شرعة الحقوق لعام 1689 يتطلب موافقة برلمانية لولي العهد للحفاظ على مكانة الجيش في وقت السلم.

A standing army was formed by the United Colonies, and independence was declared by the Second Continental Congress on 4 July 1776.

وقد شكلت المستعمرات المتحدة جيشًا نظاميًا، وأعلن الاستقلال، الكونغرس القاري الثاني في 4 يوليو 1776.

As there was no standing army before 1661, the importance of the royal armoury at the Tower of London was that it provided a professional basis for procuring supplies and equipment in times of war.

ولأنه لم يكن هناك جيش دائم قبل عام 1661، كانت تكمن أهمية مستودع الأسلحة الملكي في برج لندن، في أنه يوفر الأسلحة والمعدات اللازمة في أوقات الحرب.