Translation of "refuse to amend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amend - translation :

Refuse - translation :

Keywords : تعديل لتعديل نعدل بتعديل أعدل أرفض ترفض ارفض يرفضون ترفضين

Examples (External sources, not reviewed)

Amend paragraph 23 to read	تعدل الفقرة 23 ليصبح نصها
We refuse to sit back.	نرفض التهميش.
She refused, however, to amend her views.	بينما ظلت ويست متمسكة برأيها و رفضت العدول عنه.
and refuse to help the needy .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
and refuse to help the needy .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
I refuse to consent to that plan.	أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
and refuse charity .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
and refuse charity .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Yet many refuse to give up screening.	ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
We need the teams to refuse to play.	ينبغي على الفرق أن ترفض اللعب، هذه هي الطريقة الوحيدة لإحداث التغيير.
In paragraph 2, amend the last sentence to read	في الفقرة 2، تعدل الجملة الأخيرة بحيث يصبح نصها كما يلي
Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol	اقتراح مقدم من المملكة العربية السعودية لتعديل بروتوكول كيوتو
This ruling required 20 states to amend their legislation.	وتطل ب هذا الحكم تعديل 20 ولاية لتشريعاتها.
Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .	1 5 3 3 4 تضاف الفقرة الجديدة التالية
It was a mistake to refuse his assistance.	كان من الخطأ رفض مساعدته.
Israeli policymakers refuse to talk about the subject.	ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع.
I refuse to be part of the problem.	أرفض أن أكون جزء ا من المشكلة.
Yet refuse small kindnesses !	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
Yet refuse small kindnesses !	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
We would like to amend paragraph 10 to read as follows	نود تعديل الفقرة 10 بحيث يكون نصها كما يلي
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read	في الفقرة 17، يعدل البند الفرعي '4' من البند (أ) ليصبح نصه
I refuse to be called anything besides Your Highness .	أرفض أن أنادى بغير صاحب السمو .
When men refuse to comply, women's health is compromised.	فعندما يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.
The victims therefore hesitate or refuse to come forward.	إذن، فالضحايا يترددون أو يرفضون الظهور.
Amend the text for the hazard statements to read as follows	في الشكل 3 7 1 (أ)
Nor any food except refuse ,	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Nor any food except refuse ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone.	رفضت الشرطة أن تعيد كومبيوتر شين الشخصي وهاتفه المحمول.
But what happens if we refuse to accept Germany s position?	ولكن ماذا قد يحدث إذا رفضنا قبول موقف ألمانيا
Now, they refuse to fulfill their promises of global cooperation.	والآن، ترفض الدول المتقدمة الوفاق بوعودها بدعم التعاون الدولي.
l. Item 17 on matrix p. 11 , Other Amend 1989 to 2004 .	ل البند 17 الصفحة 11 من المصفوفة حالات أخرى تعدل 1989 لتصبح 2004 .
Azerbaijan and South Africa reported on action undertaken to amend current legislation.	وأفادت أذربيجان وجنوب أفريقيا بشأن إجراءات ات خذت من أجل تعديل التشريعات الحالية.
3.7.5 Amend the title to read as follows Decision logics for classification	الشكل 2 1 4 إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط كسوائل أو مواد صلبة مؤكس دة في فئة مستحلبات نترات الأمونيوم (ANE)
Amend the title to read as follows PRECAUTIONARY STATEMENTS AND PRECAUTIONARY PICTOGRAMS	3 7 3 4 تحذف هذه الفقرة والحاشية المتصلة بها.
He will guide them and amend their condition	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
a A 520 Rev.15 and Amend.1.	(أ) A 520 Rev.15، والتعديل 1.
She strongly encouraged the State party to amend article 33.5 of its Constitution.	وصر حت بأنها تشجع الدولة الطرف بقوة على تعديل المادة 33 5 من دستورها.
Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol (Agenda item 7 (b))	(البند 7(ب) من جدول الأعمال)
Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it.	ومع ذلك، يحدد ميثاق الأمم المتحدة بوضوح ما هو مطلوب لتعديله.
We needed anger to release our lives and refuse to surrender to death.	كنا نحتاج أن نغضب كي نعتق حياتنا ونرفض الاستسلام للالتصاق بالموت.
Once approved, the Executive Board shall amend appendix B.	ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء للتعبير عن ذلك.
(d) Amend the Charter of the United Nations accordingly.	(د) تعديل الميثاق بناء على ذلك.
But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall.	ولكن في النهاية يرفض المستهلكين شراء المزيد من تلك السلعة حتى إذا استمرت الأسعار في الهبوط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية