ترجمة "ارفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ارفض | Deny |
ارفض | Reject |
ارفض | Reject |
ارفض للأبد | Deny Forever |
ارفض الكل | Reject All |
ارفض التغيرات | Discard Changes |
ارفض EAP | Refuse EAP |
ارفض PAP | Refuse PAP |
ارفض CHAP | Refuse CHAP |
ولازلت ارفض | That's why I still refuse. |
أنا ارفض | I do refuse. |
ارفض كل الكعكات | Reject all cookies |
ارفض MS CHAP | Refuse MS CHAP |
ارفض استقبالها إذن. | I'd keep her out of here then. |
أنا ارفض بشدة | I absolutely refuse! |
انا ارفض بشدة | I absolutely refuse! |
وانا ارفض هذا | And I deny you that right. |
اقبل أو ارفض | Take it or leave it. |
ارفض MS CHAP V2 | Refuse MS CHAP V2 |
ارفض كل طلبات النوافذ المنبثقة. | Reject all popup window requests. |
الأقصى, انا ارفض ان اخمن . | The maximum, I refuse to guess. |
انا ارفض ان ارتدي هذا | I refuse to wear it. |
لا , انا ارفض ذلك قطعيا | No. I categorically refuse. |
لم استطع ان ارفض ذلك | I just couldn't refuse him. |
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد | Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد | Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
لا اعرف كيف يمكننى ان ارفض | I didn't see how I could refuse. |
لكن ارفض ان ادعك تفعل , يا يوتار . | But I refuse to let you, Yotar. |
هل اقبل هذا العرض، أو ارفض ذلك العرض | Shall I accept this contract, refuse that one? |
. إننى غالبا ارفض ان اجلب المسافرون إلى ارخام | It isn't often I get passengers for Arkham. |
وانا ارفض ان يتم اعتبار ذلك كمجرد حادث عرضي | I refuse to acknowledge this as anything like an accident. |
انا ارفض ان ارى شئ غريب فى هذا الأمر | Well, I refuse to see anything sinister in an elongated five! |
انا ارفض الحديث معك عن الاشياء المثيره للاشمئزاز لانها تقرفني | I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me! |
دينك قد تم دفعه. ارفض و سأقتلك هنا في تلك البقعة | Refuse, I will kill you here on this spot. |
لم اكن احب الفكرة ولم استطع ان ارفض, كان أمرا رسميا | Of course, I didn't like the idea, but I couldn't refuse. It was official. |
هراء, انا لا ارفض مطلقا اتعابا كبيرة, الآن او بعد ذلك | Nonsense, I never turn down a big fee. Then or now. |
روما كانت تحتفل بالزواج قبل حتى وصولى كيف يمكننى ان ارفض | I married Octavia at her brother's insistence as a gesture of faith, of peace. |
الان لن اقع في الفخ مجددا....مع تقييد بعدم الحب انا ارفض بشدة | I'm not going to fall for your traps anymore, your disloyalty to me. I will not abide by you. |
سأخبر اللجنة ببيان مجهز الذي احضرته معي و بعد ذلك ارفض اجابة الاسئلة | I shall read to the committee a prepared statement which I have brought with me, and then refuse to answer questions. |
انا ارفض الأجابة على اى اسئلة اخرى, لو لن تلعبى الشطرنج, ساذهب لفراشى | No more questions. If you won't play chess, go to bed. |
اقبل أو ارفض ، هناك 200 رجل قادمون من الجنوب سيسعدون بالحصول على هذا العمل | Take it or leave it. There are 200 men coming in from the South that'll be glad to get it. |
فاني ايضا ارفض نسل يعقوب وداود عبدي فلا آخذ من نسله حكاما لنسل ابراهيم واسحق ويعقوب لاني ارد سبيهم وارحمهم | then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them. |
فاني ايضا ارفض نسل يعقوب وداود عبدي فلا آخذ من نسله حكاما لنسل ابراهيم واسحق ويعقوب لاني ارد سبيهم وارحمهم | Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and have mercy on them. |
هكذا قال الرب ان كانت السموات تقاس من فوق وتفحص اساسات الارض من اسفل فاني انا ايضا ارفض كل نسل اسرائيل من اجل كل ما عملوا يقول الرب | Thus says Yahweh If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh. |
هكذا قال الرب ان كانت السموات تقاس من فوق وتفحص اساسات الارض من اسفل فاني انا ايضا ارفض كل نسل اسرائيل من اجل كل ما عملوا يقول الرب | Thus saith the LORD If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD. |