ترجمة "أرفض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أرفض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Refuse Decline Reject Respectfully Pass

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرفض الاتصال
Refuse Connection
أرفض الو ق ع
Decline invitation
لن أرفض
I won't say no.
إننى أرفض
I refuse.
هل أرفض
Shall I refuse?
أرفض الاجابة
I refuse to answer.
وأنا أرفض
I forbid it.
لم أرفض .
I didn't refuse.
أنا أرفض ذلك
I disagree.
أرفض أن أفشل
I refuse to fail
أرفض يا سيدي
I refuse, sir!
أرفض تصديق هذا.
I refuse to believe it.
أنا أرفض تمام ا
I absolutely refuse, absolutely.
لم أرفض طلبك !
I denied you not!
فأنا أرفض الرحيل
I'll refuse to go
أنا أرفض ترشيح.
I refuse the nomination.
أرفض الشك فيه
I refuse to doubt him.
... يجبأن لا أرفض،يجبأنأفعل
Don't want to! Must!
وأنا أرفض إعطاءك تفسيرا
I refuse to give one.
أنا أرفض مشاجرة معك.
I refuse to quarrel with you.
بالطبع ... أرفض مناقشة السعر
Good, but I refuse to discuss the price...
يودان ذلك،ولكني أرفض.
They'd like to, but they're not allowed.
لهذا أرفض أن تلم سني
This is why I don't want you to touch me.
دائم ا أرفض طلبات الآخرين.
I'm always turning people down.
أرفض النقاش عن آرسطو .
I refuse to discuss Aristotle.
أرفض أن أكبر بالسن .
I refuse to grow old.
إننى أرفض ، أنت لا تجرؤ
I refuse.
تكفي لتجعلني أرفض أي طلب
Just enough to be able to say no if I feel like it.
هل تريدين أن أرفض العرض
Do you want me to turn down the offer?
لم أكن أستطيع أن أرفض
I couldn't refuse
كلا يجب أن أرفض ذلك
No, I must reject that.
أرفض فكرة الطلاق كاملة سيلفـى
I loathe the whole idea of divorce, Sylvie.
أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
I refuse to consent to that plan.
أرفض أن أنادى بغير صاحب السمو .
I refuse to be called anything besides Your Highness .
أرفض أن أكون جزء ا من المشكلة.
I refuse to be part of the problem.
حاولت مرارا أن أرفض رسالة الصفقة
I repeatedly I repeatedly tried to turn down the proffer letter.
لا أقصد أنني أرفض أن نلتقي
I don't mean to refuse a surprise date offer
سـوزان أنا أمنعك أرفض الفكرة كليا
I absolutely put my foot down. The idea!
أرفض يا سيدي (اثني ظهرك (فيلب
Make a back, Mr. Phillips!
ربما لماذا يجب علي أن أرفض
Why shouldn't I?
حسنا أنا أرفض أن أشارك فيه
Well I refuse to share it.
هددني لأعود ، لكنني كنت أرفض دائما
He pestered me to go back, but I always refused.
بموجب هذه الوثيقة أرفض كلية مبادرات
... doherebyrejectutterly the overtures...
لأننى أرفض أن أمحو حياة رجل
Because I refuse to erase a man's lifetime?
وأنا، كبداية، أرفض أن أعيش بتلك الطريقة.
And I, for one, refuse to live that way.