Translation of "reduce their exposure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exposure - translation : Reduce - translation : Reduce their exposure - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
When private banks' willingness to lend returned, multilateral development banks or export credit agencies could reduce their exposure. | وعند عودة استعداد المصارف الخاصة للإقراض، يمكن للمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف ولوكالات ائتمانات التصدير أن تخفض من مستوى تعرضها للخطر. |
Replace to ensure restriction of their exposure and that with to restrict their occupational exposure and the exposure . | يستعاض عن عبارة لضمان الحد من تعرضهم وتعرض بعبارة للحد من تعرضهم المهني وتعرض . |
It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world. | ومن شأنه أن يقلل أيضا من تعرض أميركا للاضطرابات المتصاعدة في العالم العربي. |
As investors reduce their exposure to the eurozone periphery s sovereigns, banks, and corporations, both flow and stock imbalances will need to be financed. | ومع حرص المستثمرين على الحد من تعرضهم للديون السيادية والمصرفية وديون الشركات في دول منطقة اليورو الطرفية، فإن إصلاح الاختلال في توازن كل من التدفقات والمخزون سوف يحتاج إلى تمويل. |
And a Portuguese banker declared that, while banks should reduce their exposure to risky government bonds, government pressure to buy more was overwhelming. | وأعلن أحد المصرفيين في البرتغال أنه في حين يتعين على البنوك أن تحد من تعرضها للسندات الحكومية المحفوفة بالمخاطر، فإن الضغوط الحكومية لحملها على شراء المزيد كانت ساحقة. |
Indications that the US Federal Reserve might taper its quantitative easing (QE) drove investors to reduce their exposure to emerging markets, sharply weakening their currencies and causing their equity prices to tumble. | فكانت الدلائل التي أشارت إلى أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ربما يخفض تدريجيا من برنامج التيسير الكمي سببا في دفع المستثمرين إلى الحد من تعرضهم للأسواق الناشئة، الأمر الذي أدى بدوره إلى إضعاف عملات هذه الأسواق بشكل حاد وانحدار أسعار أسهمها. |
Reduce their taxes. | قللوا ضرائبهم. |
It probably does reduce exposure because people are not coming into the office and coughing on each other, or touching common objects and sharing things via their hands. | هو في الأغلب يقلل فرص التعرض للإصابة لأنهم لا يضطرون إلى العمل و السعال في أوجه بعضهم البعض أو لمس الأغراض المشتركة، و تبادل الأشياء بأيديهم. |
It probably does reduce exposure because people are not coming into the office and coughing on each other, or touching common objects and sharing things via their hands. | هو في الأغلب يقلل فرص التعرض للإصابة لأنهم لا يضطرون إلى العمل و السعال في أوجه بعضهم البعض أو لمس الأغراض المشتركة، |
More systematic efforts are needed to empower local and national Governments to raise communities' awareness of their exposure to hazards and of means to protect themselves and their assets and to reduce risk. | ويتعين بذل جهود أكثر انتظاما لتمكين الحكومات المحلية والوطنية من زيادة توعية المجتمعات المحلية بمدى تعرضها للأخطار، وبطرق حماية نفسها وموجوداتها والحد من الأخطار. |
International banks have reduced their loan exposure to Africa. | فالمصارف الدولية خفضت من تعاملها بالقروض مع افريقيا. |
Exposure | التعريض للضوء |
Exposure | تلقائي التعر ض |
Exposure | تلقائي التعر ض |
Exposure | الت عر ض |
Exposure | التعر ض Next cookie |
Exposure | التعريض |
Exposure | التعريض |
To be sure, they will help to prevent banks from using instruments resembling collateralized debt obligations (which banks use to repackage individual loans for placement on secondary markets) to reduce their exposure. | لا شك أنها سوف تساعد في منع البنوك من استخدام أدوات أشبه بالتزامات الدين المضمونة (التي تستخدمها البنوك لإعادة حزم القروض الفردية لتشغيلها في الأسواق الثانوية) لتقليل تعرضها. |
And usually the exposure is a combined exposure. | و عادة تعرض الأسماك يكون لهما معا . |
Postponing a default gives the French and German financial institutions time to build up their capital, reduce their exposure to Greek banks by not renewing credit when loans come due, and sell Greek bonds to the European Central Bank. | وتأجيل التخلف عن السداد يمنح المؤسسات المالية الفرنسية والألمانية الوقت اللازم لبناء رؤوس أموالها، وخفض تعرضها للبنوك اليونانية عن طريق عدم تجديد الائتمان عندما يأتي موعد استحقاق سداد القروض، وبيع السندات اليونانية للبنك المركزي الأوروبي. |
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. | وسيحد هذا النظام المدمج مع قدرات لما قبل وبعد المبادلة التجارية من تعرض الدائرة للمخاطر على الصعيد التشغيلي. |
(i) Reduce the overdependence of African economies on too limited numbers of commodities by spreading their risk exposure to a wider range of commodities with the promotion and development of non traditionally produced commodities | apos ١ apos لخفض اﻻعتماد المفرط لﻻقتصادات اﻻفريقية على عدد محدود للغاية من السلع اﻷساسية عن طريق نشر تعرضها للمخاطر على مجموعة أعرض من السلع اﻷساسية مع الترويج للسلع اﻷساسية المنتجة بصورة غير تقليدية وتطويرها |
Exposure Indicators | التعر ض المؤشرات |
Auto Exposure | تلقائي التعر ض |
Exposure time | تلقائي التعر ض |
Exposure time | زمن التعرض |
Exposure Program | برنامج التعرض |
Exposure Time | وقت التعرض Fraction of a second, or number of seconds |
Exposure Time | وقت التعرض |
Exposure Time | زمن التعرض |
Exposure time | زمن التعريض |
Exposure mode | نمط التعريض |
Exposure program | برنامج التعريض |
Exposure index | دليل التعريض |
Exposure bias | انحياز التعريض |
Exposure time | زمن التعريض |
Medical exposure | التعرض الطبي |
Exposure, assassination. | الإعتداء , القتل |
The two models with decreasing relative risk factors reduce the estimates of lifetime risk following a single exposure by a factor of about 2 for exposure in the first decade of life and by a factor of 1.5 in the second decade, with only a small effect for older ages at exposure. | ١٠١ والنموذجان اللذان يستخدمان عوامل متناقصة للخطورة نسبية يقلﻻن تقديرات الخطورة على مدى الحياة بعد التعرض لمرة واحدة كما يلي بعامل قدره حوالي ٢ للتعرض في العقد اﻷول من الحياة، وبعامل قدره ١,٥ للتعرض في العقد الثاني وبأثر ضئيل في اﻷعمار التي تكون أكبر من ذلك وقت التعرض. |
For those who are not monogamous, reducing the number of one's sexual partners, particularly anonymous sexual partners, may also reduce one's potential exposure to STIs. | بالنسبة لأولئك الذين لا يلتزموا بشريك جنسي واحد فإن التقليل من عدد من الشركاء الجنسيين، لا سيما الشركاء الجنسيين المجهولين، يحد من فرص التعرض للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي. |
FAO is reviewing its questionnaires to reduce the number of their queries to a minimum and also to reduce their frequency. | ٩ تقوم الفاو باستعراض استبياناتها لتقليص عدد أسئلتها الى الحد اﻷدنى وتقليل معدلات تواترها. |
Under exposure color | تحت الل ون |
Over exposure color | إنتهى الل ون |
Auto exposure adjustments | تلقائي |
Related searches : Reduce Exposure - Reduce Its Exposure - Reduce Their Impact - Reduce Their Price - Reduce Poverty - Reduce Impact - Reduce Pollution - Reduce Churn - Reduce Glare - Reduce Complexity - May Reduce