Translation of "recommendation system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation 11 called for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system .
32 ودعت التوصية 11 إلى إنشاء نظام منهجي مستمر لأعمال الرصد والتقييم .
The recommendation is accepted and is in the process of implementation through an integrated grant monitoring system.
38 ق بلت التوصية ويجري تنفيذها عن طريق نظام متكامل لرصد المنح.
CEB members appreciate the report, but note that the system has already moved well ahead of the recommendation.
ورغم تقدير أعضاء المجلس للتقرير، فإنهم يلاحظون أن المنظومة قد تجاوزت فعلا هذه التوصية بأشواط.
It is noted that this recommendation is already being implemented, in different ways, by the organizations of the system.
15 ي لاحظ أن مؤسسات المنظومة تنفذ بالفعل هذه التوصية، بطرق مختلفة.
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية
UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system.
12 وتحيط الجامعة علما بهذه التوصية، وسوف تواصل دراسة إمكانية استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون.
The Board reiterated its recommendation that UNRWA implement the asset module included in the financial management system as a matter of urgency.
وكرر المجلس توصيته بأن ت دخل الأونروا آلية الأصول في نظام الإدارة المالية طور التشغيل كمسألة ملحة.
In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System.
71 في الفقرة 450، وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تحس ن قدرات الإبلاغ في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات.
The Committee adopted general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
واعتمدت اللجنة التوصية العامة رقم 31 المتعلقة بالحيلولة دون حصول التمييز العنصري في نظام العدالة الجنائية وذلك على مستوى الإدارة والعمل.
The draft resolution on UNIDO's initiatives in the United Nations development system as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
69 اعت مد مشروع القرار بشأن مبادرات اليونيدو في نظام الأمم المتحدة الإنمائي ككل بصيغته المعد لة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
Recommendation
تاسعا توصية
Recommendation
خامسا توصية
Recommendation
سابعا التوصية
In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNU continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records and that it adopt the United Nations Common Coding System.
11 وفي الفقرة 42 من التقرير، كرر المجلس توصيته لجامعة الأمم المتحدة بأن تواصل استخدام النظام الحاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون من أجل وضع سجلات الممتلكات واستيفائها، وأن تعتمد نظام الترميز الموحد للأمم المتحدة.
A clarification was obtained from the Board that the word system mentioned in its recommendation referred to the United Nations and its funds and programmes.
وأوضح مجلس مراجعي الحسابات أن كلمة منظومة المذكورة في توصيته تشير إلى الأمم المتحدة والصناديق والبرامج التابعة لها.
Nevertheless, the feasibility of the system changes needed to facilitate compliance with the above recommendation of the Board of Auditors will be considered during 2006.
302 ومع ذلك، فإن جدوى تغييرات النظام اللازمة لتيسير الامتثال لتوصية مجلس مراجعي الحسابات الوارد أعلاه سي نظر فيها خلال عام 2006.
UNDP has no specific comments about the establishment of a unified system for ICAO, the International Telecommunication Union and the Universal Postal Union (recommendation 3).
24 وليس لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعليقات محددة على إنشاء نظام موحد لمنظمة الطيران المدني الدولي، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، والاتحاد البريدي العالمي (التوصية 3).
This recommendation will be implemented by the end of the biennium within the context of the implementation of the ISO 9001 Standard, a quality management system that will complement the ISO 27001 based information security management system.
50 ستنفذ هذه التوصية في أواخر فترة السنتين في سياق تنفيذ المعيار 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (الإيسو)، وهو نظام لإدارة النوعية يكمل نظام إدارة أمن المعلومات القائم على المعيار 27001 للإيسو.
The Rio Group fully supported the Secretary General's recommendation that it should broaden its cooperation with the United Nations system in order to strengthen national capabilities and integrate the family perspective into the activities of the system.
وبين أن مجموعة ريو تؤيد بالكامل توصية الأمين العام بأن توسع المجموعة نطاق تعاونها مع منظومة الأمم المتحدة بغية تقوية القدرات الوطنية وإدماج منظور الأسرة في أنشطة المنظومة.
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
وتخضع هذه التوصية للتوصية 88 في دليل الإعسار .
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
وهذه التوصية خاضعة للتوصية 88 من دليل الإعسار.
Recommendation 13
التوصية 13
Recommendation 14
التوصية 14
Recommendation 15
التوصية 15
Recommendation 16
التوصية 16
Recommendation 17
التوصية 17
Recommendation 18
التوصية 18
Recommendation 19
التوصية 19
Draft recommendation
خامسا مشروع توصية
Recommendation 1
التوصيـة 1
Recommendation 1
التوصية رقم 1
Recommendation 2
التوصية رقم 2
Recommendation 3
التوصية رقم 3
Recommendation 4
التوصية رقم 4
Recommendation 5
التوصية رقم 5
Recommendation 6
التوصية رقم 6
Recommendation 7
التوصية رقم 7
Recommendation 9
التوصيـة 9
Recommendation 8
الفقرة 8
RECOMMENDATION Para.
رابع وعشرون توصية الفقرة 35
RECOMMENDATION Para.
تاسع وعشرون توصية الفقرة 81
RECOMMENDATION Para.
رابع وثلاثون توصية الفقرة 109
RECOMMENDATION Para.
سادس وثلاثون توصية الفقرة 139
RECOMMENDATION Para.
تاسع وثلاثون توصية الفقرة 150

 

Related searches : Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Council Recommendation - Cv Recommendation - Personal Recommendation - Final Recommendation - On Recommendation - Commission Recommendation - Recommendation Service