Translation of "any recommendation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recommendation - translation :

Keywords : توصية التوصية توصيتك توصيات بتوصية

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission has not made any recommendation so far.	ولم تقدم هذه اللجنة أي توصيات حتى الآن.
This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights.	ولا تؤثر هذه التوصية في انطباق أي قواعد من قواعد الإعسار، بما في ذلك أي قواعد تتعلق بإبطال الحقوق الضمانية أو بأولويتها أو إنفاذها.
Furthermore, this recommendation is without prejudice to any decision the Executive Board may wish to take on future midterm TRAC 1.1.1 recalculations.	وعلاوة على ذلك، لا تمس هذه التوصية بأي مقرر قد يرغب المجلس التنفيذي في اتخاذه بشأن عمليات إعادة حساب مخصصات موارد البند 1 1 1 مستقبلا.
Recommendation	تاسعا توصية
Recommendation	خامسا توصية
Recommendation	سابعا التوصية
The General Assembly had not adopted any recommendation of the Committee of Contributions by the time of issuing the report (7 July 2004).	ولم تكن الجمعية العامة قد اعتمدت أية توصية من توصيات لجنة الاشتراكات لدى صدور هذا التقرير (7 تموز يوليه 2004).
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.	وتخضع هذه التوصية للتوصية 88 في دليل الإعسار .
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.	وهذه التوصية خاضعة للتوصية 88 من دليل الإعسار.
Recommendation 13	التوصية 13
Recommendation 14	التوصية 14
Recommendation 15	التوصية 15
Recommendation 16	التوصية 16
Recommendation 17	التوصية 17
Recommendation 18	التوصية 18
Recommendation 19	التوصية 19
Draft recommendation	خامسا مشروع توصية
Recommendation 1	التوصيـة 1
Recommendation 1	التوصية رقم 1
Recommendation 2	التوصية رقم 2
Recommendation 3	التوصية رقم 3
Recommendation 4	التوصية رقم 4
Recommendation 5	التوصية رقم 5
Recommendation 6	التوصية رقم 6
Recommendation 7	التوصية رقم 7
Recommendation 9	التوصيـة 9
Recommendation 8	الفقرة 8
RECOMMENDATION Para.	رابع وعشرون توصية الفقرة 35
RECOMMENDATION Para.	تاسع وعشرون توصية الفقرة 81
RECOMMENDATION Para.	رابع وثلاثون توصية الفقرة 109
RECOMMENDATION Para.	سادس وثلاثون توصية الفقرة 139
RECOMMENDATION Para.	تاسع وثلاثون توصية الفقرة 150
RECOMMENDATION Para.	رابع وأربعون توصية الفقرة 168
RECOMMENDATION Para.	رابع وخمسون توصية الفقرة 211
RECOMMENDATION Para.	تاسع وخمسون توصية الفقرة 243
Accordingly, Guatemala proposed that the recommendation contained in paragraph 14 should not be implemented literally unless the substance of that recommendation was incorporated in article 3 of the draft Convention, where it could appear as paragraph 4 of that article. In any case, a provision containing the recommendation could be incorporated in the annex to the draft Convention.	71 وقال إن غواتيمالا تقترح عدم تنفيذ التوصية المذكورة في الفقرة 14 إلا إذا أدمج مضمون هذه التوصية في المادة 3 من مشروع الاتفاقية ويصبح الفقرة 4 من تلك المادة، وفي كل حال يمكن إدخال حكم مناسب يتعلق بالتوصية في مرفق مشروع الاتفاقية.
UNDP agrees with the recommendation on multilingual publication of Procurement Manuals (recommendation 6).	21 ويتفق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع التوصية بشأن نشر أدلة للمشتريات بلغات متعددة (التوصية 6).
Recommendation No. 6	التوصية رقم 6
Recommendation not implemented	2 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendation not implemented	4 التوصيات التي لم تنفذ
Draft additional recommendation	مشروع توصية إضافية
General Recommendation 9.	التوصية العامة 9
Conclusions and recommendation	دال استنتاجات وتوصيات
RECOMMENDATION 12 (c)	رابعا التوصية 12(ج)
RECOMMENDATION 12 (m)	رابع عشر التوصية 12(م)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية