Translation of "recent news about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

News - translation :

أخبار

Recent - translation :

الأخيرة

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

Alisa Miller shares the news about the news	تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
About the Great News	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
About the great news	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
About the Great News	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
About the great news	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
President Bush s recent visit to Asia made little news by design.	لم تحتل زيارة الرئيس بوش الأخيرة إلى آسيا مساحة كبيرة من الأخبار العالمية ـ وذلك وفقا للتصميم المعد لها.
They quarrel about the great news	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
They quarrel about the great news	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
matt from Gusts of popular feeling blogs on the recent news about a 14 year old school boy being beaten to death by his schoolmates at school.	يكتب matt من مدونة Gusts of popular feeling عن الأخبار الجديدة حول تلميذ عمره 14 عاما ضربه زملاؤه في المدرسة حتى الموت.
Some of the recent economic news has seemed to justify this approach.	وقد بدا الأمر وكأن بعض الأنباء الاقتصادية الأخيرة تبرر هذا النهج.
Iran Vatan Dust tweeted about the news	غر د إبران وطن دوست على موقع تويتر بشأن هذا الخبر
She also often heard news about me.	كثير ا ما كنت تسمع عن أخباري.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.	الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
But the good news stops right about there.	ولكن الأنباء الطيبة تتوقف عند هذا الحد.
On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.	وفي العديد من المناسبات خلال الأعوام الأخيرة كانت تلك الصحف هي أول من ينقل العديد من الأخبار الحساسة.
DAKAR There is something dismally familiar about the tide of news reports concerning Africa s increased suffering more poverty, malnutrition, civil strife, and death in the face of the recent global financial crisis.	دكارـ إن هذا الفيض من التقارير الإخبارية حول المعاناة المتزايدة التي تعيشها أفريقيا ـ المزيد من الفقر، وسوء التغذية، والحروب الأهلية، والموت ـ في مواجهة الأزمة المالية العالمية الأخيرة، يأتي مصحوبا بشيء مألوف على نحو قابض للصدر.
Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.	في النشرات الإخبارية الأخيرة شاهدنا كين لاي المدير التنفيذي السابق لشركة إنرون وهو يساق بعيدا مكبلا بالأصفاد والقيود.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.	يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك.
She's worried about news like the recent beheading of a group of men in Libya at the hands of ISIS, and she hopes that educating Libyan children will help stop the spread of radicalization.	كما أنها تشعر بالقلق حيال أخبار مثل قطع رؤوس مجموعة من الرجال في ليبيا على يد داعش، وتأمل أن يحد تعليم الأطفال الليبيين من انتشار التطرف.
At first, the complaints on Twitter were about lack of news	على تويتر، كانت معظم التغريدات تشتكي من ضعف التغطية الإعلامية للحدث
Thus every news becomes information about the personality of the sender.	وبهذا يصبح كل خبر معلومة عن شخصية مرسلها.
PARIS National repentance is in the news again, as it has been with remarkable frequency in recent years.	باريس ان ابداء الاسف على المستوى الوطني يتصدر نشرات الاخبار مرة اخرى بعد ان تكرر ذلك بشكل غير عادي في السنوات الاخيرة .
Consider the words of Vitaly Tretyakov, the editor of the weekly Moscow News , on the recent US elections.	ولنتأمل كلمات فيتالي تريتياكوف رئيس تحرير صحيفة موسكو نيوز الأسبوعية، التي وصف بها الانتخابات التي شهدتها الولايات المتحدة مؤخرا .
Turkish Armed Forces are concerned about the recent situation.	كما تشعر القوات المسلحة التركية بالقلق إزاء الوضع في الفترة الأخيرة.
You can follow news about this event on both Facebook and Twitter.	يمكنك متابعة أخبار هذه الفعالية على فيسبوك وتويتر.
They said , No , but we bring you news about what they disputed ,	قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
News about him went out into every place of the surrounding region.	وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.	الآن، أنا لاأعرف إذا كان أي منكم قد تلقى أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم حصلت على العدد الأخير.
According to a recent BBC news investigation, however, UCK members abducted Serbs, Albanians, Roma, and others after NATO s arrival.	ولكن طبقا لتحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية مؤخرا فقد اختطف أعضاء جيش تحرير كوسوفو عددا من الصرب والألبان والروما وغيرهم بعد وصول قوات حلف شمال الأطلنطي.
Iranian Labour News Agency, Ilna, that covered news about strikes and unrest in universities has also been suspended temporarily and its director resigned.	وكالة أنباء العمل الإيرانية ، Ilna، التى قامت بتغطيه الأخبار عن الضربات والإضطراب في الجامعات أيضا ع ل قت بشكل مؤقت ومدير ها إستقال.
Blogging allows readers and journalists to be opinionated about the news and talk about it in an open environment.	وتسمح المدونات للقراء والصحفيين بالتعبير عن الرأي حول الأخبار والحديث حولها في بيئة منفتحة.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري .
Umm Khalil, from Palestine, posts links to news coverage about the crisis here.	نشرت أم خليل ,من فلسطين, روابط لأخبار تغطي الأزمة هنا .
What is odd is the about face that showed up in today s news.	ما يثير الاستغراب هو الموقف الرسمي الجديد الذي ظهر من خلال أخبار اليوم.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.	ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
I asked her about the news I missed while sleeping for 3 hours.	كانت أختى سارة مستيقطة عندما سألتها عم ا فاتني من أخبار خلال الثلاث ساعات التي نمتها.
According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed.	ق تل حوالي 100 شخص بحسب تقارير لمواقع إخبارية ومواقع التواصل الاجتماعي.
And what about Democracy, RIP ? Simonyan says there's good news on that front	ولكن ماذا عن ارقدي بسلام أيتها الديمقراطية ، عن هذا جددت سيمونيان رأيها قائلة
Egyptian news media ran many stories about attacks that allegedly happened in Sudan.	نشرت وسائل الإعلام المصرية العديد من قصص الاعتداءات التي حدثت في السودان .
Space Shuttle News and features about NASA research, aimed at the general public.	Space Shuttle أخبار وسمات حول بحوث وكالة ناسا، موجهة إلى الجمهور العام.
Ireland s recent move is good news but foot dragging elsewhere not least by Germany is blocking the return of confidence.	والواقع أن التحرك الأخير من ق ب ل أيرلندا ي ع د بمثابة أنباء طيبة ولكنه يشكل قدرا من التباطؤ في أماكن أخرى ـ وخاصة ألمانيا ـ ويمنع عودة الثقة.
In recent years, an increasing number of developing country firms have made international news by acquiring well known global companies.	3 وفي السنوات الأخيرة، سل ط الإعلام الدولي الضوء على عدد متزايد من شركات البلدان النامية التي قامت بشراء شركات عالمية واسعة الشهرة.
Today, though, the news coming out of Michoacán is not about these criminals today, the news is good because it is focused on art.	تركز الأخبار الواردة اليوم عن ولاية ميتشواكان على الفن، وليست عن هؤلاء المجرمين، وهذا يعد رائع ا.
And a recent Associated Press Yahoo News poll suggested that his race is costing Obama six percentage points in the polls.	كما أكد استطلاع حديث أجرته وكالة أسوشيتيد بريس بالتعاون مع شركة ياهو أن انتماء أوباما العرقي يكلفه ستة نقاط نسبية في الاستطلاعات.
The bad news is that the IEA s optimism about unconventional sources could be misplaced.	والأنباء السيئة هنا هي أن تفاؤل الوكالة الدولية للطاقة قد يكون في غير محله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية