Translation of "receive your comments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receive - translation :

Your - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you.	فقال له يسوع ابصر. ايمانك قد شفاك.
The CTC would be grateful to receive further information on the questions and comments raised in this letter from Mauritius by 11 April 2005.	3 2 وستكون اللجنة ممتنة إذا تلقت بحلول شباط فبراير 2005 معلومات إضافية عن التعليقات والأسئلة التي طرحتها حكومة موريشيوس في هذه الرسالة.
( The idolaters will be told ) Your gods have refuted your assertion . You can neither avert ( your doom ) nor receive any help .	فقد كذبوكم أي كذب المعبودون العابدين بما تقولون بالفوقانية أنهم آلهة فما يستطيعون بالتحتانية والفوقانية أي لا هم ولا أنتم صرفا دفعا للعذاب عنكم ولا نصرا منعا لكم منه ومن يظلم يشرك منكم ن ذق ه عذابا كبيرا شديدا في الآخرة .
( The idolaters will be told ) Your gods have refuted your assertion . You can neither avert ( your doom ) nor receive any help .	فيقال للمشركين لقد كذ بكم هؤلاء الذين عبدتموهم في اد عائكم عليهم ، فها أنتم أولاء لا تستطيعون د ف ع ا للعذاب عن أنفسكم ، ولا نصر ا لها ، وم ن يشرك بالله فيظلم نفسه ويعبد غير الله ، ويمت على ذلك ، يعذبه الله عذاب ا شديد ا .
What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments!	ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات!
The judges did receive and consider a few comments on the Regulations and made a few technical revisions of the French version of the Regulations.	وتلقى القضاة بضعة تعليقات على اللائحة ونظروا في هذه التعليقات وأجروا بضعة تنقيحات فنية في الصيغة الفرنسية للائحة.
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.	برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني .
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.	اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.	فالآن ملعون انت من الارض التي فتحت فاها لتقبل دم اخيك من يدك.
Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.	اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.	اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.
Human being , you strive hard to get closer to your Lord , and so you will certainly receive the recompense ( of your deeds ) .	يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
Human being , you strive hard to get closer to your Lord , and so you will certainly receive the recompense ( of your deeds ) .	يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
Restore peace among your brothers . Have fear of God so that perhaps you will receive mercy .	إنما المؤمنون إخوة في الدين فأصلحوا بين أخويكم إذا تنازعا ، وقرئ إخوتكم بالفوقانية واتقوا الله لعلكم ترحمون .
Restore peace among your brothers . Have fear of God so that perhaps you will receive mercy .	إنما المؤمنون إخوة في الدين ، فأصلحوا بين أخويكم إذا اقتتلا وخافوا الله في جميع أموركم رجاء أن ت رحموا .
Be steadfast in your prayer and pay the religious tax . You will receive a good reward from God for all your good works .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به .
Be steadfast in your prayer and pay the religious tax . You will receive a good reward from God for all your good works .	واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder sisters and your younger and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.	فتتذكرين طرقك وتخجلين اذ تقبلين اخواتك الكبر والصغر واجعلهن لك بنات ولكن لا بعهدك.
And for that reason I would like to thank you for your comments at the start of this meeting.	لذا، أود شكركم على تعليقاتكم في بداية هذا الاجتماع.
And indeed , We have destroyed your likes , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?	ولقد أهلكنا أشياعكم أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية فهل من مدكر استفهام بمعنى الأمر ، أي اذكروا واتعظوا .
And indeed , We have destroyed your likes , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?	ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?	ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك.
Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.	تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون ردي ا لكي تنفقوا في لذ اتكم
You may also wish to receive the main document handed over to the team for your information.	وربما رغبتم أيضا في تلقي الوثيقة الرئيسية التي س لمت إلى الفريق للعلم.
How did you discover your illness? And how did your mother receive the news given that you are her only child and your father had died of the same illness?	كيف اكتشفت مرضك وكيف استقبلت والدتك الخبر بعد علمنا بأنك ابنتها الوحيدة وكذلك وفاة والدك بنفس المرض
Comments	ملاحظات
Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.	ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.	وقال لي يا ابن آدم كل الكلام الذي اكلمك به اوعه في قلبك واسمعه باذنيك.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.	ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.
Show comments	اظهر التعليقات
Visible Comments	تعليقات معروضة
Show Comments	إظهر الت عليقات
Comments visible	التعليقات معروضة
Milos33 comments	ميلوش33 علق
He comments	علق
Comments file	ملف التعليق
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
General comments	التعليقات العامة
No comments.	لا تعليق.
General comments.	7 تعليقات عامة
General comments	ملحوظات عامة
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments	تعليقات أصحاب البلاغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية