Translation of "receiving your comments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission would appreciate receiving comments to the following questions
4 ترحب اللجنة بتلقي تعليقات بشأن المسائل التالية
receiving the result of your faith, the salvation of your souls.
نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس.
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس.
The government is happy to begin by receiving your login and password.
صورة مركبة من طرف الكاتب.
4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee.
4 تقوم الدولة الطرف المعنية، في غضون ستة أشهر من تلقي النتائج والتعليقات والتوصيات التي أحالتها اللجنة، بتقديم ملاحظاتها إلى اللجنة.
What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments!
ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات!
It was to be hoped that upon receiving comments from Governments the Commission would be in a position to complete its work on the topic for presentation to the General Assembly at its sixty first session.
والمأمول لدى تلقي لجنة القانون الدولي التعليقات من الحكومات أن تكون في موقف يسمح لها بإكمال عملها بشأن هذا الموضوع لتقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
After receiving his B.A.
جامعة باريس في عام 1989.
And for that reason I would like to thank you for your comments at the start of this meeting.
لذا، أود شكركم على تعليقاتكم في بداية هذا الاجتماع.
You had no hope of receiving the Book except by the mercy of your Lord . Do not be a supporter of the unbelievers .
وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه .
You had no hope of receiving the Book except by the mercy of your Lord . Do not be a supporter of the unbelievers .
وما كنت أيها الرسول تؤم ل نزول القرآن عليك ، لكن الله سبحانه وتعالى رحمك فأنزله عليك ، فاشكر لله تعالى على ن ع مه ، ولا تكونن عون ا لأهل الشرك والضلال .
Comments
ملاحظات
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.
ومن بين أولئك الذين استعملوا الخطة الفردية، كان 38 في المائة يتلقون استحقاقات مساعدة العثور على عمل، و43 في المائة استحقاقات التأمين من البطالة ولم يكن 19 في المائة يتلقون أي دعم حكومي للدخل.
Show comments
اظهر التعليقات
Visible Comments
تعليقات معروضة
Show Comments
إظهر الت عليقات
Comments visible
التعليقات معروضة
Milos33 comments
ميلوش33 علق
He comments
علق
Comments file
ملف التعليق
Overall comments
ثانيا تعليقات عامة
General comments
التعليقات العامة
No comments.
لا تعليق.
General comments.
7 تعليقات عامة
General comments
ملحوظات عامة
Concluding comments
سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments
تعليقات أصحاب البلاغ
c. Comments
(ج) التعليقات
General comments
تعليقات عامة
C. Rights in the receiving State
جيم الحقوق في البلد المستقبل
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.
وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات.
Ola Anan comments
تعلق علا عنان
Ms Reem comments
فتأسفت ريم
Teju Cole comments
علق تيجو كولي
Liam Stack comments
ليام ستاك معلق ا
Compilation of comments
ثانيا تجميع التعليقات
Comments on recommendations
ثالثا تعليقات على التوصيات
Concluding comments Benin
تعليقات ختامية بنن
Compilation of comments
ألف الدول الأعضاء
The petitioners' comments
تعليقات أصحاب البلاغ
Comments by counsel
تعليقات المحامية
Comments by counsel
تعليقات المحاميـة
The complainant's comments
تعليقات صاحب الشكوى
Comments by counsel
تعليقات المحامي
No comments made
لم يبد أي تعليق

 

Related searches : Your Comments - Receiving Your Offer - Receiving Your Payment - Receiving Your Feedback - Receiving Your Order - After Receiving Your - Receiving Your Reply - Submit Your Comments - Noted Your Comments - Await Your Comments - Your Comments Please - All Your Comments - Check Your Comments - Send Your Comments