Translation of "receive a date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Receive - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي

Examples (External sources, not reviewed)

However, it would have preferred to receive a report that was more up to date.	ومع هذا، فإنها كانت تفضل أن تتلقى تقريرا أكثر اكتمالا.
In this regard, the Committee stressed that it would rather receive the most up to date information possible in reports prepared by the Secretary General rather than receive these reports six weeks prior to the session.	وفي هذا الصدد، شددت اللجنة على أنها تحبذ تلقي أحدث المعلومات الممكنة في تقارير يعدها الأمين العام بدلا من تلقيها هذه التقارير قبل ستة أسابيع من انعقاد الدورة.
About 400 TFG militia members were expected to arrive in Waajid from Mustahil, Ethiopia, receive the supplies and, at an unspecified date, attack opposition forces in Baidoa.	وكان ينتظر أن يصل إلى واجد من مستهل، إثيوبيا، نحو 400 من رجال الميليشيا التابعين للحكومة الاتحادية الانتقالية، وأن يتسلموا هذه الإمدادات، ويقوموا في تاريخ غير محدد بمهاجمة قوات المعارضة في بايدوا.
During the job placement period, those women continue to receive their wages, but for no more than three months after the expiration date of the labour agreement (contract).	وفي غضون ذلك، تحتفظ المرأة العاملة بأجرها، ولكن لمدة أقصاها ثلاثة أشهر بعد انتهاء مدة عقد العمل.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
Sami will receive a life sentence.	سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Yet none shall receive it , except the steadfast none shall receive it , except a man of mighty fortune .	وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم .
Layla and Sami wanted a dream date.	أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا.
If the guest wins, they receive a golden dart, but if KAT TUN loses five times consecutively they receive a punishment game.	إذا فاز الضيف، فإنهم يربح السهم الذهبي، ولكن إذا فقد الكاتون أسهمه خمس مرات على التوالي فسوف يتلقى لعبة العقاب.
The date officially recognised by the Indonesian government is 28 February 1911, a date Amir used throughout his life.	فالتاريخ الرسمي المعترف به من قبل الحكومة الإندونيسية هو 28 فبراير 1911، وهو التاريخ الذي لطالما استخدمه أمير طوال حياته.
Date	التاريخ
Date	التاريخ
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى
Receive	استقبل
You will certainly receive a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Severed complaints may receive a separate registry number.	ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
By winning a race, the player will receive a Trophy.	بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
Have you not seen those who boast of their righteousness , even though it is Allah Who grants righteousness to whomsoever He wills ? They are not wronged even as much as the husk of a date stone ( if they do not receive righteousness ) .	ألم تر إلى الذين يزك ون أنفسهم وهم اليهود حيث قالوا نحن أبناء الله وأحباؤه أي ليس الأمر بتزكيتهم أنفسهم بل الله يزك ي يطهر من يشاء بالإيمان ولا ي ظلمون ينقصون من أعمالهم فتيلا قدر قشرة النواة .
Have you not seen those who boast of their righteousness , even though it is Allah Who grants righteousness to whomsoever He wills ? They are not wronged even as much as the husk of a date stone ( if they do not receive righteousness ) .	ألم تعلم أيها الرسول أمر أولئك الذين ي ثنون على أنفسهم وأعمالهم ، ويصفونها بالطهر والبعد عن السوء بل الله تعالى وحده هو الذي يثني على م ن يشاء م ن عباده ، لعلمه بحقيقة أعمالهم ، ولا ي نق صون من أعمالهم شيئ ا مقدار الخيط الذي يكون في شق ن واة التمرة .
And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.	وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة لذلك إن كنت تخجل من المواجهات يمكنك الوقوف بعيدا و معك الورد وشخص آخر سيمثل الموعد بدلا عنك
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Effective date	تاريخ بدء السريان
(a) The date of the previous contract or contracts	(أ) تاريخ العقد السابق أو العقود السابقة
But none will receive it except those who are patient and , none shall receive it , except he who has a great share .	وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم .
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it , and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it . Allah has power over all things .	من يشفع بين الناس شفاعة حسنة موافقة للشرع يكن له نصيب من الأجر منها بسببها ومن يشفع شفاعة سيئة مخالفة له يكن له كفل نصيب من الوزر منها بسببها وكان الله على كل شيء مقيتا مقتدرا فيجازي كل أحد بما عمل .
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it , and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it . Allah has power over all things .	من ي س ع لحصول غيره على الخير يكن له بشفاعته نصيب من الثواب ، ومن ي س ع لإيصال الشر إلى غيره يكن له نصيب من الوزر والإثم . وكان الله على كل شيء شاهد ا وحفيظ ا .
At a later date it became a part of the Byzantine Empire.	ثم أصبحت لاحقا جزءا من الإمبراطورية البيزنطية.
After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.	وبعد تاريخ معين طلب البائع الثاني إشعارات دائنة على وجه الحصر.
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.	ويحصل التلاميذ الذين يتلقون دراستهم في هذه المؤسسات على تدريب مهني متوسط.
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession , he shall receive the like of it God has power over everything .	من يشفع بين الناس شفاعة حسنة موافقة للشرع يكن له نصيب من الأجر منها بسببها ومن يشفع شفاعة سيئة مخالفة له يكن له كفل نصيب من الوزر منها بسببها وكان الله على كل شيء مقيتا مقتدرا فيجازي كل أحد بما عمل .
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession , he shall receive the like of it God has power over everything .	من ي س ع لحصول غيره على الخير يكن له بشفاعته نصيب من الثواب ، ومن ي س ع لإيصال الشر إلى غيره يكن له نصيب من الوزر والإثم . وكان الله على كل شيء شاهد ا وحفيظ ا .
Sami doesn't date.	سامي لا يواعد الفتيات.
Show file date	اعرض ملف التاريخ
Show camera date	اعرض آلة التصوير التاريخ
Date and time	مرشح الضجة
Activities to date	ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية