Translation of "reasonable consideration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consideration - translation :

الاعتبار

Reasonable - translation :

معقول

Reasonable consideration - translation :

نظر معقولة

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار معقول معقولة معقولاً المعقول عقلاني

Examples (External sources, not reviewed)

We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes.	نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها
I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.	أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية
Consideration of whether there has been a differentiation between Christians and other groups, and whether such differentiation is based on objective and reasonable criteria, would be part of the merits consideration.	فالنظر فيما إذا كان حصل تفريق بين المسيحيين والمجموعات الأخرى، وما إذا كان هذا التفريق يستند إلى معايير موضوعية ومعقولة، من شأنه أن يشكل جزءا من النظر في الأسس الموضوعية.
Perfectly reasonable.	معقول تماما.
Pretty reasonable.	معقول جدا
Be reasonable.	تحلي ببعض العقل
Be reasonable.	كن عاقلا
Reasonable, too.	بسعر معقول أيضا
Seems reasonable.	يبدو مفهوما.
Seems reasonable.	ي ب دو معقول .
Reasonable doubt?	شك معقول
Very reasonable.	ونعم الرأي.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	حدد سعرا معقولا وستجد أنني رجل عقلاني
Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you?	لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت
Be reasonable now!	! كونوا عاقلين
Do be reasonable.	كونى عاقلة
And reasonable, too.	ومعقولة أيضا
That's more reasonable.	هذا أكثر تعقلا
Be reasonable, Georges.	تعق ـل، (جورجيس)
Look, be reasonable.	كن عقلانيا
Please, get reasonable.	أرجوك، كـ ن عاقلا .
Man, be reasonable!	يارجل كن عاقلا.
More than reasonable.	أكثر م ن مناسب.
Within reasonable time.	ليس طويلا و لكن فى الوقت المناسب
Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case.	1 يحدد الانتفاع المنصف والمعقول في إطار معنى المادة 1 من خلال النظر في جميع العوامل ذات الصلة في كل قضية معينة.
Paragraph 66 partly reflects our views on this issue and paragraph 67 seems to include a reasonable suggestion for its consideration in the future.	تجس د الفقرة 66 جزئيا آراءنا بشأن هذه المسألة ويبدو أن الفقرة 67 تتضمن اقتراحا معقولا للنظر فيها مستقبلا.
Obama s caution is reasonable.	إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
Equitable and reasonable utilization	سابعا الانتفاع المنصف والمعقول
Be flexible, be reasonable.	كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء.
May reasonable men come.	قد يأتي الرجال العاقلين. أرسل لنا العباد
Now, Mammy, be reasonable.	كوني معقولة يا مامي
Sounds reasonable. Thank you.	يبدو منطقيا شكرا لك
Be reasonable! Stay here!	كن عاقلا ، ابق هنـا !
Doctor, let's be reasonable.	(لأكونواقعيامعكد.
Seemed reasonable to me.	اعتقد اني تصرفت كرجل.
Not reasonable, like you.	لم يكن عاقلا مثلك
They're very reasonable spirits.	إنهم روحانيين واقعيين جدا _BAR_
Time is never reasonable.	لن يكون الوقت مناسبا ابدا
We must cultivate mutual respect and consideration, so as to reach a reasonable balance of interests, instead of thinking only of unlimited power and unavoidable competitive struggles	ويتعين علينا غرس الاحترام المتبادل ومراعاة مشاعر وظروف الآخرين، حتى يصبح بوسعنا التوصل إلى توازن معقول بين المصالح، بدلا من حصر تفكيرنا في اكتساب قوة غير محدودة وما يترتب على ذلك من صراعات تنافسية حتمية
That is a reasonable response.	وهو رد معقول في الواقع.
A reasonable timetable is possible.	وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا .
All communications require reasonable time.	تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة .
I think it's pretty reasonable.	أعتقد بأنه جدا معقول
And this sounds particularly reasonable.	والصيانة. وهذا يبدو
Why don't you be reasonable?	لماذا لا تكون عاقلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية