Translation of "real talking point" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ahmad Esseily, on the other hand, had a point concerning recognition ahmadesseily What kind of recognition are you talking about!
من ناحية أخرى، لدى أحمد العسيلي رأي آخر فيما يتعلق بالاعتراف بإسرائيل
So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done.
وكان يتحدث إليها وتحكى لى..... إلى أن وصلنا لنقطة محددة و قالت هنا عند هذة المرحلة و قد انتهى الأمر... فقط انتهى
And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view.
و التركيز عندما أتحدث عن الكائنات المسببة للإسهال, و التركيز عندما نتحدث عن أى كائنات دقيقة التى تسبب أمراضا معدية هو التفكير فى المشكلة من وجهة نظر الكائن الدقيق. الرؤية خلال عين الكائن.
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about.
هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا لما أتحدث عنه
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل.
At some point, the political agenda will either shift toward real reform, or sentiment will shift substantially against the euro.
فعند نقطة ما، إما أن تتحول الأجندة السياسية نحو الإصلاح الحقيقي، أو أن تتحول المشاعر بشكل كبير ضد اليورو.
Stop talking.
توقف عن الكلام
Talking Points.
بيبي، م.
Fiscal weakness, a resetting of real estate values, and lower consumption all point to the potential for long term structural unemployment.
وتشير نقاط الضعف المالية، وإعادة ضبط القيم العقارية، وانخفاض معدلات الاستهلاك، إلى احتمالات نشوء البطالة البنيوية في الأمد البعيد.
Now if point out the fact that there is no neutral stance, will there be a real human rights activist who will point out the truth? It is sure that will be quiet.
إذا أشرنا إلى حقيقة أنه لا يوجد هناك موقف محايد، فهل سيكون هناك ناشط صادق في حقوق الانسان يشير إلى الحقيقة من المؤكد أنهم سيلتزموا الصمت.
Although a real breakthrough in the Arab Israeli peace process appears unlikely, United States envoy George Mitchell is still talking of Arab Israeli peace as a distinct possibility in 2011.
ورغم أن إحراز تقدم حقيقي في عملية السلام العربية الإسرائيلية يبدو من غير المرجح في الوقت الحالي، فإن مبعوث الولايات المتحدة جورج ميتشل ما زال يتحدث عن السلام العربي الإسرائيلي باعتباره احتمالا واضحا في عام 2011.
Look who's talking.
انظر إلى من يتكلم.
Please stop talking.
كف عن الكلام من فضلك.
You're talking fast.
أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.
أنت تسرع في الكلام.
Sami kept talking.
واصل سامي الحديث.
Sami started talking.
بدأ سامي يتكل م.
Sami kept talking.
واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الحديث.
Sami stopped talking.
توق ف سامي عن الكلام.
Sami was talking.
كان سامي يتكل م.
Sami was talking.
كان سامي يتحد ث.
Well, if we're talking about the old days of an all out nuclear attack, you, up here, are as dead as the people here. So it was a moot point.
حسنا ، إذا كنا نتحدث عن الأيام الماضية لهجوم نووي شامل، أنت، هنا، ستموت كما الناس هنا. لذا فقد كانت نقطة جدل.
This figure has been revised downward over the years, until today we are at a point where we are talking about roughly one quarter of the number of original targets.
وهذا الرقم قد قل نتيجة عن التنقيح خلال السنين، حتى وصلنا اليوم إلى مرحلة نتكلم فيها عن حوالي ربع هذا العدد من الأشخاص المستهدفين أصلا.
It was this very dialogue that India justifiably called off after Mumbai there was no point talking to people whose territory and institutions were being used to attack and kill Indians.
وكان هذا الحوار هو الذي أوقفته الهند على نحو مبرر بعد حادثة مومباي فلم يكن من المنطقي أن يدار الحديث مع شعب تستخدم أراضيه ومؤسساته لمهاجمة الهنود وقتلهم.
So these are real visible projects that hopefully the students can point to and say, I built that, and I'm proud of it.
فهذه مشاريع مرئية حقيقة التي آمل أن يستطيع الطلاب أن يأشروا اليها و يقولوا، أنا بنيت هذا، و أنا فخور به.
What're you talking about?
ما الذي تتحدث عنه
I'm talking about it.
أنا أتحدث عنه.
I'm talking about you.
أتحدث عنك.
Sami started talking marriage.
بدأ سامي يتحد ث عن الز واج.
Let him finish talking!
دعه ينه كلامه!
The teacher was talking.
كان المدر س يتكل م.
Talking to the Taliban
الحوار مع طالبان
You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved.
عليك ان تقرا نصف الاعلان لكي تصل الى العنوان المنشود ومن ثم لاحقا .. وبخط حجمه 10 لكي تعرف كيف يمكنك ان تعبر عن وجهة نظرك في هذا
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.
فلايمكنك أن تستوعب شخصين يتحدثان في نفس الوقت او كما في هذه الحالة فهنالك شخص يتكلم مرتين
I want to stress that last point I think the real problem lies in the misuse of the machinery, not in the machinery itself.
وأعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى درجة كبيـرة من التقارب.
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة .
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.
لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
We'll be talking about them.
. سنتحدث عنهم.
He's talking on the telephone.
إنه يتحدث على الهاتف.
Who are you talking about?
عن من تتحدث
Who are you talking about?
عم ن تتكلم
Who is she talking about?
عم ن تتكلم
We've been talking about you.
كنا نتحدث عنك.

 

Related searches : Talking Point - Real Point - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back