Translation of "sleep talking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sleep - translation :

Talking - translation :

Keywords : تنامي ننام تنامين انام أنم تتكلمين تتحدثون أتحدّث عمّ يتكلم

Examples (External sources, not reviewed)

You were talking in your sleep last night.	كنت تتحدث في نومك البارحة.
If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above).	إذا كان النوم هو للتحدث درامية وعاطفية، أو تدنيس قد يكون علامة على اضطراب النوم آخر (انظر أعلاه).
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.	أنا أتحدث بالضبط عن حقيقة ان النوم والعمل يستندان على مراحل , و المرحلة تعتمد علي حدث.
Sleep talking can be monitored by a partner or by using an audio recording device devices which remain idle until detecting a sound wave are ideal for this purpose.	يمكن رصده من النوم للتحدث من قبل شريك أو باستخدام جهاز تسجيل صوتي الأجهزة التي تبقى عاطلة حتى الكشف عن الموجات الصوتية هي مثالية لهذا الغرض.
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.	مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.
I sleep the sleep of the dead.	نمت نوم الأموات.
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.	هذ امر جميل .. جهاز جديد يقوم بتعقب معلومات نومك .. ليس فحسب ان كنت مستيقظا ام لا . .بل حتى درجات ومراحل نومك اي ان كنت في نوم عميق . .خفيف .. اعتيادي
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.	يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep.	انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم.
sleep	النوم
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.
Sleep well, Timmy.	أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي.
I will sleep.	سأنام.
You should sleep.	عليك النوم.
You should sleep.	من الأفضل لك أن تنام.
You should sleep.	عليك أن تنام.
You should sleep.	ي ن ب غ ي أ ن ت ن ام.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.	لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?	الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Stop talking.	توقف عن الكلام
Talking Points.	بيبي، م.
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?	الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Here's me singing Sleep.	هذه انا اغني
You should not sleep.	يجب أن لا تنام.
I want to sleep.	أريد أن أنام.
I'm trying to sleep.	أحاول النوم.
I'm trying to sleep.	أنا أحاول أن أنام.
Let's get some sleep.	دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.	دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.	دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
Go to sleep, sweetheart.	اذهب للنوم يا عزيزي.
Sami went to sleep.	ذهب سامي للن وم.
Mama, i can't sleep.	أمي، لا أستطيع النوم.
Look who's talking.	انظر إلى من يتكلم.
Please stop talking.	كف عن الكلام من فضلك.
You're talking fast.	أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.	أنت تسرع في الكلام.
Sami kept talking.	واصل سامي الحديث.
Sami started talking.	بدأ سامي يتكل م.
Sami kept talking.	واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الكلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية