Translation of "real life test" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

حياة

Real - translation :

حقيقة

Real life test - translation :

اختبار الحياة الحقيقية

Test - translation :

اختبار

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

Life is a test.	الحياة إختبار
The real test is yet to come.	إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد.
In real life.	في الواقع العملي.
In Real Life.	في الحياة الواقعية حسنا
My real life begins.	إن حياتي الحقيقية تبدأ حياتي الخاصة
This hypothesis may soon get a real world test.	وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي.
It's your first test of a real issue, which...	أنه أختبارك الأول مع قضية حقيقية، التى
I believe in real life.	أعتقد أن في الحياة الحقيقية
The real test for the German government is the labor market.	إن الاختبار الحقيقي أمام لحكومة الألمانية يكمن في سوق العمل.
We're practically breeding real life superheroes!	نحن تقريبا نربي أبطال خارقين حقيقيين!
And it's then real life begins	ومن ثم تبدأ الحياة الحقيقية
And it's then real life begins	وعندها تبدأ الحياة الحقيقية
Yes, and in real life, too.	آجل ، وفى واقع الحياة أيضا
But in real life, oh, no.	ولكن فى الواقع، لا
These particles are real life time travelers.	عندما يحدث هذا هي أيضا تبدأ بالسفر عبر الزمن
I never knew him in real life.	لم أره ابدا في حياتي.
That's my only real aim in life.	ذلك هو هدفي الحقيقي في الحياة.
It's based on a real life experience.	إنه مستوحى من تجربة واقعية.
That's all wrong too! In real life,	فى الحياة الواقعية
And in real life, they don't always.	، لكن في الحياة الواقعية تكون الطريقة مختلفة
It's even more revolting in real life.	هذا غريب حتى في الحياة الحقيقية
So we could start a real life.	حتى نتمكن من بدء حياة حقيقية
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.	إنها تقريبا ذلك الشكل. نقوم بهذا حقا في أنابيب الإختبار.
But North Korea s test this month was by all measures the real thing.	ولكن التجربة التي أجرتها كوريا الشمالية هذا الشهر كانت حقيقة بكل المقاييس.
It'll approximate that shape. We do this for real, in the test tube.	إنها تقريبا ذلك الشكل. نقوم بهذا حقا في أنابيب الإختبار.
But real life is also traumatic and limited.	ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا.
I don't get that feedback in real life.	أنا لا أحصل على ذلك التقييم في الحياة الحقيقية.
But of course, what happens in real life?	ولكن في الحقيقة .. ما الذي يحدث في الحياة الواقعية
It's not a movie. This is real life.	إنه ليس فيلم. هذه هي الحياة الحقيقية.
Does she find the real meaning of life?	هل وجدت المعنى الحقيقي للحياة
This is real life, not a television serial.	هذا واقع حياتي لا مسلسل تلفزيوني
We have no part in their real life.	ل ي س ل نا جزء في حيات هم الحقيقية .
The Barbados Conference is, in our view, the first real test of Agenda 21.	وفي رأينا أن مؤتمر بربادوس هو اﻻختبار الحقيقي اﻷول لجدول أعمال القرن ٢١.
Comedy is much closer to real life than drama.	الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
It was awesome to meet you in real life!	كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos	سوزان سافاج رامباه والقردة التي تكتب
Yep. We're examining a real life model today, right?	نعم. اليوم سنرسم عارض حقيقي، أليس كذلك
I heard those two were engaged in real life.	سمعت ان هذان الاثنان قد خطبا في الواقع
They actually carried out their attack in real life.	إنهم بالفعل قاموا بتنفيذ هجماتهم في الحياة الواقعية.
He had a reputation like that in real life	كانت سمعته هكذا في حياته الحقيقية
But in this case it happened in real life.	ولكن في هذه الحالة فإنها حدثت في الحياة.
And it happens in real life all the time.	وتحدث في الحياة في كل وقت.
You've got to connect the formula to real life.	لابد من ربط الصيغة بالحياة الحقيقية.
Real tragedy has touched your life... and very deeply.	ان المآسى الحقيقية قد لمست حياتك وبعمق شديد
But in real life, it's still a fairy tale.	لكن فى الحياة الحقيقية مازال خياليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية