Translation of "real life game" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Game - translation :

لعبه

Life - translation :

حياة

Real - translation :

حقيقة

Keywords : لعبتي اللعبه لعبتك للعبة لعبه بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.	ليس ما يقلقني هو مدى مشابهة عنف الألعاب التلفزيونية إلى العنف الحقيقي أكثر فأكثر ولكن أن العنف الحقيقي بدأ يشابه كثيرا الألعاب التلفزيونية
They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game.	مقابل سلاحه الأخرق المتقط ع الوصول مراهق يعتقد أن داعش لعبة كاونتر سترايك حقيقية.
The worldly life is not more than a childish game . It is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
The worldly life is not more than a childish game . It is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
This may be a real game changer.	ولعل هذه الفكرة تؤدي إلى تغيير حقيقي لقواعد اللعبة.
Noobs? Dima asked, a slight hint of anger in his voice. This isn't a video game, Al Sayib! This is real life!	سأل ديما وفي صوته لمحة من غضب نوبز هذه ليست لعبة يا صائب! هذه هي الحياة الحقيقية!
So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.	إذا إن كان لديك إختراق للحياة الحياة تعني الإختراق، لعبة النجاة عندئذ فالتطور هو الطريقة لتمديد اللعبة بتغيير قوانين اللعبة.
In real life.	في الواقع العملي.
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.	مصمم الألعاب ديفيد بيرري يقول أن ألعاب الغد ستكون أكثر متعة بالنسبة للجيل القادم من اللاعبين. ستكون أكثر خصوبة، تعقيدا، عاطفية أكثر أهمية للبعض من الحياة الحقيقية.
A wargame (also war game) is a strategy game that deals with military operations of various types, real or fictional.	إن الألعاب الحربية (المعروفة أيض ا باسم لعبة الحرب) هي لعبة إستراتيجية تتعامل مع العمليات العسكرية المختلفة، سواء كانت حقيقية أو خيالية.
America might speak the language of cooperation, but its real game is containment.	فقد تتحدث أميركا بلغة التعاون، ولكن لعبتها الحقيقية هي الاحتواء.
Rise of Nations is a real time strategy computer game, developed by Big Huge Games and published by Microsoft Game Studios on May 20, 2003.	Rise Of Nations (بالعربية نهضة الأمم) لعبة حاسوب استراتيجية الوقت الحقيقي مطورة من طرف Big Huge Games تم إطلاقها من طرف مايكروسوفت في 20 مايو 2003.
The banks need real stress tests, not the official confidence game carried out earlier this year.	وتحتاج البنوك إلى اختبارات إجهاد حقيقية، وليس لعبة الثقة الرسمية التي جرت في وقت سابق من هذا العام.
However, if their avatars die in game, their bodies will also die in the real world.	ومع ذلك، إذا صورهم تموت في اللعبة، سوف تموت أجسادهم أيضا في العالم الحقيقي.
But real life is also traumatic and limited.	ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا.
The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.	وتتلخص لعبة الحزب الجمهوري الحقيقية في محاولة تثبيت ميزة الدخل والثروة هذه في مكانها الحالي.
Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game. . . .	فقدت التعاطف معهم وشعور الذنب الذي كان يرافقني حول ماذا كان علينا أن نفعل كي لا يصابوا بالجنون.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos	سوزان سافاج رامباه والقردة التي تكتب
Comedy is much closer to real life than drama.	الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
It was awesome to meet you in real life!	كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
Such mechanisms, however, are abundant in real life situations (e.g.	إلا أن مثل تلك الآليات متوفرة في الحياة الحقيقية (مثل قانون العقود).
He was analyzed as being confused between imagined space and the real world, and to identify game characters with himself.	و قد اثبت التحليل النفسي إرتباكه بين العالم الإفتراضي و الحقيقي , و توحده مع ابطال الألعاب العنيفة التي يدمنها .
It's not accurately colored to how it is in real life.	ليست هذه هي الالوان الواقعية لتلك الزهرة
This is a real medical need, literally a life saving donation.	هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
US led China bashing a bipartisan blame game that reached new heights in the 2012 political cycle remains a real threat.	وتظل لعبة تقريع الصين بقيادة الولايات المتحدة ــ لعبة توجيه اللوم بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري والتي بلغت آفاقا جديدة في دورة 2012 السياسية ــ تشكل تهديدا حقيقيا.
There is a sad zero sum game between Palestinian suffering and Israeli sovereignty, security, and normal life.	إنها في الحقيقة لعبة محزنة محصلتها صفر، حيث تتساوى في الميزان كفة معاناة الفلسطينيين مع كفة السيادة والأمن وتوفير الحياة الطبيعية لإسرائيل.
But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game. Maradona fails to understand this.	لكن الحياة، على النقيض من كرة القدم، تحيط بها عواقب أكثر صعوبة من مجرد الخسارة في مباراة.
Pelé himself did not mention the ceasefire in his 1977 autobiography My Life and the Beautiful Game .	بيليه نفسه لم يشر إلى وقف إطلاق النار في سيرته الذاتية 1977 حياتي واللعبة الجميلة .
This life of the world is but a pastime and a game . Lo ! the home of the Hereafter that is Life , if they but knew .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
This life of the world is but a pastime and a game . Lo ! the home of the Hereafter that is Life , if they but knew .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
Veni, vidi, vici is the second single and the third extract Caillra for Life is a collaboration with California rapper The Game in which The Game tried performing in French.	شفني، VIDI، فيشي هي الأغنية الثانية والثالثة استخراج Caillra من أجل الحياة هو التعاون مع مغني الراب كاليفورنيا لعبة في لعبة التي حاولت أداء في اللغة الفرنسية .
ReasonsSalehIsLate emulating Mubarak, in real life and in terms of Twitter hashtags )	ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك Yemen
And this worldly life is nothing but pastime and game indeed the abode of the Hereafter that is indeed the true life if only they knew .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
And this worldly life is nothing but pastime and game indeed the abode of the Hereafter that is indeed the true life if only they knew .	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
As on the Internet, so in real life sometimes friction has a purpose.	وكما هي الحال على شبكة الإنترنت، ففي الحياة الواقعية قد يكون لـ الاحتكاك هدف.
In a popular Internet role playing game called Second Life, people can create a virtual identity for themselves, choosing such things as their age, sex, and appearance. These virtual characters then do things that people in the real world do, such as having sex.	في لعبة رائجة على الإنترنت تعتمد التقمص تدعى حياة ثانية يستطيع الناس خلق شخصية افتراضية لأنفسهم واختيار العمر والجنس والمظهر الذي يريدينه لهذه الشخصية ومن ثم تستطيع هذه الشخصيات أن تفعل ما يفعله الناس في العالم الحقيقي كأن يمارسوا الجنس مثلا .
Examples of patterns The earliest interesting patterns in the Game of Life were discovered without the use of computers.	تم اكتشاف الأنماط الأولى المثيرة للاهتمام في لعبة الحياة دون استخدام أجهزة الكمبيوتر.
The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic.	والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية.
The purpose of PPP comparison is to measure a country s real quality of life.	يتلخص الغرض من المقارنة قياسا إلى تعادل القوة الشرائية في قياس النوعية الحقيقية للحياة في بلد ما.
Based on real life situations, they produced radio programme scripts and complementary illustrated booklets.	كما قاموا، بناء على أوضاع حياتية حقيقية، بإعداد حوارات لبرامج إذاعية وكتيبات تكميلية مصورة.
Prosumers For example, page 125, where it discusses the social video game Second Life as being created by its customers.	المستهلكين المحترفين على سبيل المثال في صفحة 125، حيث تناقش هذه الصفحة لعبة الفيديو الإجتماعية Second Life التي أ نشئت من قبل عملائها.
Soon after, Kirito plays another game called Gun Gale Online (GGO) to investigate the mysterious connection between it and deaths occurring in the real world.	بعد فترة وجيزة، Kirito يلعب لعبة أخرى تسمى قن قيل اولاين (GGO) للتحقيق في اتصال غامض بينه والوفيات التي تحدث في العالم الحقيقي.
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life experience, rather than big picture thinking.	جنيف ــ إن البصيرة الجيوسياسية ت كت س ب عادة من خلال الخبرات الحياتية الواقعية، وليس بالتفكير في الصورة الكبيرة.
Razan Ghazzawi, whose conviction, enthusiasm and activism, in real life just as much as on the blogsphere has been a real inspiration for the last year.	رزان غز اوي، بقناعاتها وحماسها ونشاطها، في الحياة الحقيقية كما هي في مجتمع التدوين كانت مصدر وحي حقيقي في السنة الماضية.
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?	ك. أ. إذا أنت تعتقد أن الناس الذين يفك رون في الدماغ، والوعي بصفة عامة، مكنهم الحصول على رؤية واقعية بقولهم أين دور الحركة في هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية