Translation of "real game changer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This may be a real game changer.
ولعل هذه الفكرة تؤدي إلى تغيير حقيقي لقواعد اللعبة.
That is a game changer.
وهذا من شأنه أن يغير قواعد اللعبة.
And in that sense, the Abraham path is a game changer.
وكل هذا من طريق إبراهيم انه مغير للمعطيات
The increasing economic weight of Asia is also a geopolitical game changer.
إن الثقل الاقتصادي المتزايد الذي تتمتع به آسيا الآن يشكل أيضا عاملا جيوسياسيا مغيرا لقواعد اللعبة.
Ini adalah proyek yang layak. Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer .
وهو مشروع يستحق العناء. وإذا تمكنت الحكومة من تنفيذه، فإنه كفيل بتغيير قواعد اللعبة.
Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer.
ولأنها سوف تستبعد الصين، فإن هذه المناقشة وحدها كفيلة بتغيير قواعد اللعبة بالكامل.
A chemical weapons attack on the scale just seen in Syria must be deemed a game changer.
لابد أن نعتبر الهجوم بالأسلحة الكيميائية على النطاق الذي شهدناه للتو في سوريا عاملا مغيرا لقواعد اللعبة تماما.
I call this strategy the Watershed Doctrine. A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
انا ادعو هذه الاستراتيجية عقيدة نقطة التحول فعندما واجهت امريكا نقطة تحول سلبية أي تهديد خطير للبلاد قامت بتخصيص موارد مالية وبشرية كيبيرة من اجل التعامل مع تلك الاخطار.
The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game changer of historic proportions.
الواقع أن حادثة التسرب النفطي هذه باتت على أعتاب التحول إلى أداة ذات أبعاد تاريخية لتغيير اللعبة السياسية.
The problem is that these factors, both individually and in combination, are unlikely to be a game changer, for four reasons
وتكمن المشكلة في أن هذه العوامل، سواء منفردة أو مجتمعة، من غير المرجح أن تنجح في تغيير قواعد اللعبة، لأسباب أربعة
UserAgent Changer
مغير معرف المتصفحComment
But the move is not a game changer it only buys time for policymakers to implement the tough measures needed to resolve the crisis.
ولكن هذه الخطوة في حد ذاتها لم تغير قواعد اللعبة بل كانت مجرد وسيلة يكسب بها صناع السياسات بعض الوقت لتنفيذ التدابير الصارمة المطلوبة لحل الأزمة.
NOTTINGHAM North Korea s third nuclear test is a game changer not only for the United States and Japan, but also for the regime s last ally, China.
نوتنجهام ــ كانت التجربة النووية الثالثة التي تجريها كوريا الشمالية مغيرة لقواعد اللعبة، ليس فقط بالنسبة للولايات المتحدة واليابان، بل وأيضا بالنسبة لآخر حلفاء النظام، الصين.
Moreover, against the background of a stalled peace process, a positive vote could be a game changer, advancing the EU s efforts to support negotiations and a comprehensive solution.
فضلا عن ذلك، فإن التصويت الإيجابي، على خلفية عملية السلام المتعثرة، قد يكون مغيرا لقواعد اللعبة، فيعزز من الجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي في دعم المفاوضات والحل الشامل.
A wargame (also war game) is a strategy game that deals with military operations of various types, real or fictional.
إن الألعاب الحربية (المعروفة أيض ا باسم لعبة الحرب) هي لعبة إستراتيجية تتعامل مع العمليات العسكرية المختلفة، سواء كانت حقيقية أو خيالية.
Three fundamental shifts have occurred, each of which would be important on its own taken together, they may be a game changer that finally ends the hemisphere s failed war on drugs.
فقد وقعت ثلاثة تحولات جوهرية، كل منها يشكل في حد ذاته أهمية كبرى وفي مجموعها فقد تشكل عاملا مغيرا لقواعد اللعبة التي قد تنهي أخيرا الحرب الفاشلة ضد المخدرات في نصف الكرة الأرضية.
America might speak the language of cooperation, but its real game is containment.
فقد تتحدث أميركا بلغة التعاون، ولكن لعبتها الحقيقية هي الاحتواء.
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.
ليس ما يقلقني هو مدى مشابهة عنف الألعاب التلفزيونية إلى العنف الحقيقي أكثر فأكثر ولكن أن العنف الحقيقي بدأ يشابه كثيرا الألعاب التلفزيونية
Japan s entry into the TPP this spring was a game changer. With a GDP matching that of all other TPP partners combined (with the exception of the US), Japan adds significant economic heft.
كان انضمام اليابان إلى الشراكة عبر المحيط الهادئ هذا الربيع سببا في تغيير قواعد اللعبة.
They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game.
مقابل سلاحه الأخرق المتقط ع الوصول مراهق يعتقد أن داعش لعبة كاونتر سترايك حقيقية.
Rise of Nations is a real time strategy computer game, developed by Big Huge Games and published by Microsoft Game Studios on May 20, 2003.
Rise Of Nations (بالعربية نهضة الأمم) لعبة حاسوب استراتيجية الوقت الحقيقي مطورة من طرف Big Huge Games تم إطلاقها من طرف مايكروسوفت في 20 مايو 2003.
The banks need real stress tests, not the official confidence game carried out earlier this year.
وتحتاج البنوك إلى اختبارات إجهاد حقيقية، وليس لعبة الثقة الرسمية التي جرت في وقت سابق من هذا العام.
However, if their avatars die in game, their bodies will also die in the real world.
ومع ذلك، إذا صورهم تموت في اللعبة، سوف تموت أجسادهم أيضا في العالم الحقيقي.
The Trans Pacific Partnership, a free trade agreement spearheaded by the US, is set to be a game changer in the Asia Pacific region, with decisive advances this year putting it on course to be concluded in 2015.
ومن المتوقع أن تعمل الشراكة عبر الباسيفيكي ، أو اتفاقية التجارة الحرة التي تقودها الولايات المتحدة، على تغيير قواعد اللعبة في منطقة آسيا والباسيفيكي، التي وضعها التقدم الحاسم الذي حققته هذا العام على مسار من المفترض أن يكتمل بحلول عام 2015.
The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.
وتتلخص لعبة الحزب الجمهوري الحقيقية في محاولة تثبيت ميزة الدخل والثروة هذه في مكانها الحالي.
First, there is a need for video evidence. This would literally furnish the game changer in those few key situations that decide a match, such as an unjustifiably denied goal, an erroneous red card, or an egregious offside call.
أولا ، هناك حاجة واضحة لتفعيل دليل الفيديو، وهذا الدليل كفيل حرفيا بتغيير قواعد اللعبة في هذه المواقف الرئيسية القليلة التي تحدد نتيجة المباراة، مثل عدم احتساب هدف بلا مبرر، أو إبراز بطاقة حمراء غير مستحقة، أو اتخاذ قرار التسلل بشكل شائن.
Second, there was widespread agreement about what had caused the breakdown of consensus in the Security Council concerning how to respond to events in Syria (at least until the use of chemical weapons in August proved to be a game changer).
وثانيا، كان هناك اتفاق واسع النطاق حول الأسباب التي أدت إلى انهيار الإجماع في مجلس الأمن بشأن كيفية الاستجابة للأحداث في سوريا (على الأقل حتى أثبت استخدام الأسلحة الكيميائية في أغسطس آب أنه مغير لقواعد اللعبة).
He was analyzed as being confused between imagined space and the real world, and to identify game characters with himself.
و قد اثبت التحليل النفسي إرتباكه بين العالم الإفتراضي و الحقيقي , و توحده مع ابطال الألعاب العنيفة التي يدمنها .
US led China bashing a bipartisan blame game that reached new heights in the 2012 political cycle remains a real threat.
وتظل لعبة تقريع الصين بقيادة الولايات المتحدة ــ لعبة توجيه اللوم بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري والتي بلغت آفاقا جديدة في دورة 2012 السياسية ــ تشكل تهديدا حقيقيا.
Noobs? Dima asked, a slight hint of anger in his voice. This isn't a video game, Al Sayib! This is real life!
سأل ديما وفي صوته لمحة من غضب نوبز هذه ليست لعبة يا صائب! هذه هي الحياة الحقيقية!
Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy.
إن النقود الإلكترونية ليست أداة لتغيير محطات التلفاز فمع نموها وتطورها ستعمل بمثابة أداة تساعد على تحويل اقتصاد العالم.
The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic.
والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية.
Soon after, Kirito plays another game called Gun Gale Online (GGO) to investigate the mysterious connection between it and deaths occurring in the real world.
بعد فترة وجيزة، Kirito يلعب لعبة أخرى تسمى قن قيل اولاين (GGO) للتحقيق في اتصال غامض بينه والوفيات التي تحدث في العالم الحقيقي.
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?
ك. أ. إذا أنت تعتقد أن الناس الذين يفك رون في الدماغ، والوعي بصفة عامة، مكنهم الحصول على رؤية واقعية بقولهم أين دور الحركة في هذا
The worldly life is not more than a childish game . It is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .
وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
The worldly life is not more than a childish game . It is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .
وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
They will be able to leave the game of real estate speculation to professionals and rest assured about the value that they have accumulated in their homes.
حيث سيصبح بوسعهم أن يتركوا لعبة المضاربة للمحترفين وأن يستريحوا مطمئنين إلى القيمة التي اختزنوها في منازلهم.
Real and sustainable change is supposedly possible only by transforming the rules of the game the manner in which governments operate and relate to the private sector.
بيد أن التغيير الحقيقي المستدام لن يتسنى إلا بتحويل قواعد اللعبة ـ أو الطريقة التي تتبناها الحكومات في تشغيل القطاع الخاص والتعامل معه.
Game launching lets users set up a competitive or co op game in Home, have people join the game, then launch directly from Home into the game.
إطلاق اللعبة يتيح للمستخدمين إنشاء تنافسية أو المشاركة في اللعبة المرجع في البداية، يكون الناس الانضمام اللعبة، ثم إطلاق مباشرة من الصفحة الرئيسية في اللعبة.
In game theory, a sequential game is a game where one player chooses his action before the others choose theirs.
في نظرية الألعاب اللعبة المتتابعة أو اللعبة الديناميكية هي لعبة حيث يقوم كل لاعب باختيار خياره قبل أن يقوم الآخرين باختيار خيارهم.
The game was named fifth best game of 2005 by GameSpy.
وكانت اللعبة خامس أفضل الألعاب لعام 2005 في GameSpy.
Main game
الل عبة الر ئيسي ة
Once the monetary rules of the game incorporate the real exchange rate, and assuming that fiscal policy remains supportive, investors can look forward to a less volatile and more competitive currency.
بمجرد دمج سعر الصرف الحقيقي في القواعد النقدية للعبة، وبفرض استمرار السياسة المالية في تأييد هذا التوجه، يصبح بوسع المستثمرين أن يتطلعوا إلى عملة أقل تقلبا وأكثر قدرة على التنافس.
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.
مصمم الألعاب ديفيد بيرري يقول أن ألعاب الغد ستكون أكثر متعة بالنسبة للجيل القادم من اللاعبين. ستكون أكثر خصوبة، تعقيدا، عاطفية أكثر أهمية للبعض من الحياة الحقيقية.
Restart the game
ابدأ الل عبة من جديد

 

Related searches : Game Changer For - A Game Changer - Changer - Real Life Game - Record Changer - Auto-changer - Screen Changer - Money Changer - Pallet Changer - Magnification Changer - Sample Changer - Live Changer - Tyre Changer - Voice Changer