Translation of "ready made clothing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In clothing made of fabric. | يفضل ألا تكون من البوليستر. |
| And made the night as clothing | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
| And made the night as clothing | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
| When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. | جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا . |
| ( Then ) every soul will know what it hath made ready . | علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . |
| We all know that cheap clothing is usually made in sweatshop conditions and usually by women. | ونحن نعلم جميعا أن الملابس الرخيصة ت صن ع عادة بأيدي عاملين ـ وغالبا بأيدي نساء ـ يحصلون على أجور زهيدة للغاية. |
| Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction. | وكانت الملابس مصنوعة من مجموعة متنوعة من جلود الحيوانات التي كانت تستخدم أيضا لبناء المأوى. |
| Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. | وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله. |
| They cannot help them , though they be hosts made ready for them . | لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم . |
| And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . ' | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| They cannot help them , though they be hosts made ready for them . | لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض . |
| And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . ' | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| And he made ready his chariot, and took his people with him | فشد مركبته واخذ قومه معه. |
| Provision is made for the payment of a clothing allowance based on the annual rate of 200 per person. | ٢٠ قدر اعتماد لدفع بدل الملبس، حسب على أساس المعدل السنوي البالغ ٢٠٠ دوﻻر للشخص. |
| And it is He who has made the night for you as clothing and sleep a means for rest and has made the day a resurrection . | وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره . |
| And it is He who has made the night for you as clothing and sleep a means for rest and has made the day a resurrection . | والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم . |
| Clothing allowance 0.8 | بدل الملبس ٠,٨ |
| Clothing allowance 3.8 | بدل الملبس ٣,٨ |
| Provision is made for uniforms for Field Service personnel and local drivers as well as for protective clothing for mechanics ( 1,900). | وقدر اعتماد من أجل شراء اﻷزياء الرسمية ﻷفراد الخدمة الميدانية والسائقين المحليين فضﻻ عن سترات الوقاية للميكانيكيين )٩٠٠ ١ دوﻻر(. |
| The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. | إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج. |
| And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover. | ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح |
| (c) Clothing allowance 800 | )ج( بدل الملبس ٨٠٠ |
| and purify your clothing , | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| And your clothing purify | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person. | ٩ قدر اعتماد لدفع بدل ملبس لمدة ٤ أشهر، على أساس معدل ٢٠٠ دوﻻر سنويا، لكل فرد. |
| Most experts agree that there are no ready made formulas or recipes for how to innovate. | يتفق أغلب الخبراء على عدم وجود صيغ أو وصفات جاهزة للإبداع. |
| Sami dressed in female clothing. | ارتدى سامي ملابس نسوي ة. |
| 3. Clothing allowance 3 800 | ٣ بدل المﻻبس ٨٠٠ ٣ |
| Light, loose clothing is recommended. | ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة. |
| Now John himself wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey. | ويوحنا هذا كان لباسه من وبر الابل وعلى حقويه منطقة من جلد. وكان طعامه جرادا وعسلا بريا. |
| And they went, and found as he had said unto them and they made ready the passover. | فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح |
| Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length and he wore it under his clothing on his right thigh. | فعمل اهود لنفسه سيفا ذا حدين طوله ذراع وتقلده تحت ثيابه على فخذه اليمنى. |
| If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready. | ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها . |
| As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience. | وأضافت أن كرواتيا، بوصفها بلدا متوسط الدخل يمر في طور انتقال، قد أحرزت تقدما، وهي مستعدة لتقاسم خبرتها. |
| God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing . | أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون من المعاصي . |
| God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing . | أعد الله لهؤلاء المنافقين عذاب ا بالغ الشدة والألم ، إنهم ساء ما كانوا يعملون من النفاق والحلف على الكذب . |
| And he became very hungry, and would have eaten but while they made ready, he fell into a trance, | فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة . |
| He is a wolf in sheep's clothing. | هو ذئب في ثياب النعاج. |
| He is a wolf in sheep's clothing. | هو ذئب في ثوب حمل. |
| You are a wolf in sheep's clothing. | أنت ذئب في ثياب خروف. |
| Sami dressed in female clothing full time. | كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت. |
| Sami had a wire underneath his clothing. | كان لدى سامي جهاز تنص ت تحت ملابسه. |
| Sami had an expensive taste in clothing. | كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس. |
| Design consultants choose our interiors and clothing. | ويختار لنا مستشارون متخصصون في التصميم ملابسنا وتصميمات بيوتنا من الداخل. |
| O you who wraps himself in clothing , | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
Related searches : Ready-made Clothing - Made Ready - Ready Made Garment - Ready-made Meals - Ready-made Food - Ready-made Products - Ready-made Clothes - Ready Made Equipment - Ready-made Solution - Ready-made Software - Ready-to-wear Clothing - Ready-made Garment Sector