Translation of "made ready" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده

Examples (External sources, not reviewed)

( Then ) every soul will know what it hath made ready .	علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .
Radical Islamism offered him a ready made cause to die for.	وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله.
They cannot help them , though they be hosts made ready for them .	لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . '	وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
They cannot help them , though they be hosts made ready for them .	لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . '	وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
And he made ready his chariot, and took his people with him	فشد مركبته واخذ قومه معه.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج.
And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover.	ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح
Most experts agree that there are no ready made formulas or recipes for how to innovate.	يتفق أغلب الخبراء على عدم وجود صيغ أو وصفات جاهزة للإبداع.
And they went, and found as he had said unto them and they made ready the passover.	فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح
If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready.	ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها .
As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience.	وأضافت أن كرواتيا، بوصفها بلدا متوسط الدخل يمر في طور انتقال، قد أحرزت تقدما، وهي مستعدة لتقاسم خبرتها.
God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing .	أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون من المعاصي .
God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing .	أعد الله لهؤلاء المنافقين عذاب ا بالغ الشدة والألم ، إنهم ساء ما كانوا يعملون من النفاق والحلف على الكذب .
And he became very hungry, and would have eaten but while they made ready, he fell into a trance,	فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة .
Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide . That is the supreme triumph .	أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم .
Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide . That is the supreme triumph .	أعد الله لهم يوم القيامة جنات تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبد ا . وذلك هو الفلاح العظيم .
And they made ready the present against Joseph came at noon for they heard that they should eat bread there.	وهي أوا الهدية الى ان يجيء يوسف عند الظهر لانهم سمعوا انهم هناك ياكلون طعاما
I'm ready.	أنا مستعد.
I'm ready.	أنا مستعدة.
But if Chinese made products threaten their health and safety, there are sure to be opportunistic lawmakers ready to fan the flames.	ولكن إذا هددت المنتجات الصينية صحتهم وسلامتهم فلا شك أن المشرعين الانتهازيين سوف يكونون على أتم استعداد لتأجيج النيران.
With a movie night, there would be a ready made excuse for inviting glitterati to attend G 8 events to help spark discussions.	إذا ما تقرر إدخال الليلة السينمائية على جدول أعمال القمة فلسوف يكون ذلك بمثابة العذر الجاهز لدعوة جليتيراتي لحضور فعاليات قمة مجموعة الثماني للمساعدة في تنشيط المناقشات.
Are you ready?	هل أنت جاهز
Is dinner ready?	هل العشاء جاهز
It's ready now.	إنها جاهزة الأن.
She's ready now.	إنها م ستعدة الأن.
He's ready now.	إنه م سعد الأن.
They're not ready.	هم ليسوا مستعدين.
Is Afghanistan Ready?	هل افغانستان جاهزة
Is Bernanke Ready?	هل بيرنانك مستعد
I'm about ready.	أنا جاهز تقريبا .
Goblets placed ( ready ) ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
Goblets placed ( ready ) ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And the beauty of this is that you don't need to form briquettes it comes ready made. This is my 100 laptop, right here.	والجميل في ذلك أنه ليس هناك حاجة لصنع القوالب. فهي تأتي جاهزة. هذا هو جهازي المحمول بقيمة 100 دولار.
They have blown the trumpet, and have made all ready but none goes to the battle for my wrath is on all its multitude.	قد نفخوا في البوق واعد وا الكل ولا ذاهب الى القتال. لان غضبي على كل جمهورهم
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them and they made ready the passover.	فخرج تلميذاه وأتيا الى المدينة ووجدا كما قال لهما. فأعدا الفصح
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.	لنبشر الى ما وراءكم. لا لنفتخر بالامور المعدة في قانون غيرنا
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.	فقال يهورام اشدد. فشد ت مركبته وخرج يهورام ملك اسرائيل واخزيا ملك يهوذا كل واحد في مركبته خرجا للقاء ياهو. فصادفاه عند حقلة نابوت اليزرعيلي.
The car is ready.	السيارة جاهزة.
Are you all ready?	هل الجميع جاهز
Are you all ready?	هل كلكم جاهزون
Is the bath ready?	هل الحم ام جاهز
The bath is ready.	الحم ام جاهز.
Your bath is ready.	حم امك جاهز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية