Translation of "read very carefully" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They measure very, very carefully. | إنهم يقيسون بحذر شديد. |
| I have read your letter carefully and have noted your concerns. | وقد قرأت رسالتكم بتمعن وفطنت إلى شواغلكم. |
| They choose very carefully who they connect with. | إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون . |
| We have very little time, so listen carefully. | ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا. |
| It goes without saying that I have listened very carefully. | وغني عن البيان انني أصغيت باهتمام بالغ. |
| We have been examining very carefully all proposals and ideas. | وظللنا ندرس بتأن شديد جميع الاقتراحات والأفكار. |
| So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully. | . وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة. |
| It is very painful to read about Gaza. | من المؤلم جد ا أن يقرأ المرأ عن غز ة. |
| And every country should think very carefully about what it wishes to communicate about itself. | ويتعين على كل بلد أن يفكر بحرص شديد فيما يريد أن ينقله إلى الناس عن نفسه. |
| This is the very book that I wanted to read. | هذا هو الكتاب عينه الذي كنت أريد قراءته. |
| Yesterday I read a book that was unfortunately very boring. | بالأمس قرأت كتابا للأسف كان م ملا جدا . |
| It is important that users read the instructions carefully and that appliances that use a grounded cord be attached to a grounded outlet. | من المهم أن يقرأ المستخدم التعليمات بعناية، وأن يتم توصيل الأجهزة المنزلية التي تستخدم السلك المؤرض بالمقبس الأرضي. |
| Definitions of terrorist acts must be very carefully drawn so as to clearly set out their elements. | ويجب أن تكون تعاريف الإرهاب حذرة جدا كي تحد د عناصرها بوضوح جدا . |
| And yet one should read history and theory carefully preserving financial institutions is not an end in itself, but a means to an end. | ومع ذلك فيتعين على المرء أن يقرأ التاريخ بعناية ويتروى في فحص النظرية ودراستها إن الحفاظ على المؤسسات المالية ليس غاية في حد ذاته، بل هو وسيلة لتحقيق غاية. |
| So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. | ومن إحدى الأمور التي أفعلها هي النظر في سجلات السيرفر خاصتي بدقة شديدة. |
| And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size. | و إذا قمت بالقياس، بحذر و دقه شديدين، و بيد ثابته ، و حواف مستقيمه سترى أن هذين الشكلين هما نفس الشكل تماما. |
| But there you can read very pessimistic estimates of the country s economic future. | ولكنك سوف تط لع هناك على تقديرات بالغة التشاؤم فيما يتصل بمستقبل البلاد على الصعيد الاقتصادي. |
| Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery. | أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت. |
| We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction. | نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي تم استخدام العبيد فيها لارتكاب تخريب بيئي بالغ. |
| I suggest that speakers look carefully at their statements and think about the possibility of distributing the longer texts in the Hall they will be read by everybody. | أقتـرح أن يفكـر المتكلمون مليـا في بياناتهم وفي إمكانية توزيع النصوص الطويلة في القاعـة. |
| As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well. | وبمجرد أن خرجت من الكنيسة، وجدت امرأة تسرع نحوي لتثني على قرائتي الجيدة جد ا للغة الإسبانية. |
| One suggestion would be to review very carefully each provision of the Convention in conjunction with its own legislation on the subject. | وينطوي أحد الاقتراحات على إجراء استعراض دقيق لكل حكم في الاتفاقية يتصل بتشريعاتها حول نفس الموضوع. |
| Drive carefully. | ق د بحذر. |
| Drive carefully. | س ق بحذر |
| The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. | واتضح ان الولد يستطيع القراءة جيدا وقد كانت مختصة جدا . فكانت تعني شيئا . |
| He hoped that those few who opposed any changes to the existing draft would reflect very carefully on their positions before the next meeting. | وأعرب عن أمله أن تقوم تلك القلة التي عارضت إدخال أي تغييرات على الصيغة الحالية بالتفكير مليا بشأن مواقفها قبل الاجتماع المقبل. |
| Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
| Using the two additional pins (read and write signals), it was possible to assemble simple microprocessor devices very easily. | أما استخدام الدبوسين الإضافيين (إشارات القراءة والكتابة) فقد كان من الممكن تجميع أجهزة المعالج المصغر البسيط بسهولة. |
| I am not against the rule in general but if you think about it very carefully ,you will see that it is too general and vague. | انا لست ضد القانون عموما و لكن إذا فكرت قليلا ، سوف تجده عاما جدا و مبهم. |
| We have studied draft resolution A 59 L.64 very carefully, submitted by the group of four countries and sponsored by a total of 29 delegations. | لقد درسنا بدقة كبيرة مشروع القرار A 59 L.64، الذي قدمته مجموعة البلدان الأربعة والذي شارك في تقديمه 29 وفدا. |
| So, we will listen very carefully to and reflect on this afternoon's speech by the new President of the Islamic Republic of Iran, Mr. Mahmoud Ahmadinejad. | ومن ثم سوف نصغى بعناية شديدة للخطاب الذي يلقيه عصر اليوم الرئيس الجديد لجمهورية إيران الإسلامية، السيد محمود أحمدي نيجاد، وسنفكر فيه مليا. |
| Listen to me carefully. | اسمعني جيدا . |
| At the same time, they believed that the request made by Cuba should be considered very carefully and that the Committee should not make a hasty decision. | وفي نفس الوقت فإنهم يودون أن ي درس الطلب الذي تقدمت به كوبا بعناية فائقة، وألا تتخذ اللجنة قرارا متسرعا. |
| Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
| Sami listened carefully to Layla. | استمع سامي لليلى بإمعان. |
| Please shuffle the cards carefully. | من فضلك اخلط الورق جيدا . |
| We are reviewing it carefully. | إننا نستعرضه بعناية. |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed. | ويتم بعد ذلك وضع جميع هذه الرواسب عبر هذه الشاشات، ويمكننا من خلالها أن نعود مرة أخرى بعناية شديدة، للبحث عن جزء صغير من العظام، ومن ثم ي غسل. |
| Our experience in using a system of lead agencies to ensure dialogue, as proposed in the report, suggests that such a plan has to be very carefully implemented. | وتجربتنا في استخدام مجموعة من الوكالات الريادية لتعزيز الحوار، كما يقترح التقرير، تدلل على أنه لا بد من تنفيذ هذه الخطة بحذر شديد. |
| The mother wasn't very concerned and told her daughter that the magazine was for older children and that she couldn't read anyway. | الأم لم تكن معنية كثيرا وقالت للطفلة بأن المجلة أكبر من عمرها وهي لا تستطيع القراءة. |
| When we then find something very important, like the bones of a human ancestor, we begin to excavate it extremely carefully and slowly, using dental picks and fine paintbrushes. | وحينما نعثر على شيئا هاما جدا مثل عظام أسلاف البشر، نبدأ عمليات التنقيب بعناية فائقة وبطء مستخدمين خلالة الأسنان وفرشاة التلوين الناعمة. |
| So, when we decide to fight a war against them, we have to consider very carefully the character of that war, its duration, and the effect of its violence. | لذا فحين نقرر أن نشن حربا ضدهم فلابد وأن نفكر بقدر عظيم من الحرص في طبيعة هذه الحرب، ومدتها، ومدى عنفها وتأثيره. |
| This telescope must be used carefully. | يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية. |
| Crises need to be carefully managed. | إن الأزمات تحتاج إلى إدارة حكيمة وحريصة. |
| My father weighed his response carefully. | كان على والدي إن يزن رده بكل حرص. |
Related searches : Carefully Read - Very Carefully - Will Carefully Read - Read It Carefully - Please Carefully Read - Read Through Carefully - Please Read Carefully - Considered Very Carefully - Read Read Read - Very Very - Handle Carefully - Carefully Review