Translation of "carefully read" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Carefully - translation : Carefully read - translation : Read - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have read your letter carefully and have noted your concerns. | وقد قرأت رسالتكم بتمعن وفطنت إلى شواغلكم. |
| It is important that users read the instructions carefully and that appliances that use a grounded cord be attached to a grounded outlet. | من المهم أن يقرأ المستخدم التعليمات بعناية، وأن يتم توصيل الأجهزة المنزلية التي تستخدم السلك المؤرض بالمقبس الأرضي. |
| And yet one should read history and theory carefully preserving financial institutions is not an end in itself, but a means to an end. | ومع ذلك فيتعين على المرء أن يقرأ التاريخ بعناية ويتروى في فحص النظرية ودراستها إن الحفاظ على المؤسسات المالية ليس غاية في حد ذاته، بل هو وسيلة لتحقيق غاية. |
| I suggest that speakers look carefully at their statements and think about the possibility of distributing the longer texts in the Hall they will be read by everybody. | أقتـرح أن يفكـر المتكلمون مليـا في بياناتهم وفي إمكانية توزيع النصوص الطويلة في القاعـة. |
| Drive carefully. | ق د بحذر. |
| Drive carefully. | س ق بحذر |
| Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
| Listen to me carefully. | اسمعني جيدا . |
| They measure very, very carefully. | إنهم يقيسون بحذر شديد. |
| Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
| Sami listened carefully to Layla. | استمع سامي لليلى بإمعان. |
| Please shuffle the cards carefully. | من فضلك اخلط الورق جيدا . |
| We are reviewing it carefully. | إننا نستعرضه بعناية. |
| This telescope must be used carefully. | يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية. |
| Crises need to be carefully managed. | إن الأزمات تحتاج إلى إدارة حكيمة وحريصة. |
| My father weighed his response carefully. | كان على والدي إن يزن رده بكل حرص. |
| She listens carefully and pauses before responding. | فهي تنصت بعناية وتتوقف قليلا قبل أن تجيب. |
| Then he looked carefully at the stars | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| And they who carefully maintain their prayers | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| And those who carefully maintain their prayer | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| As if they were eggs carefully protected . | كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء . |
| Then he looked carefully at the stars | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| And they who carefully maintain their prayers | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| As if they were eggs carefully protected . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| They choose very carefully who they connect with. | إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون . |
| All you need to do is listen carefully. | كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية. |
| We have very little time, so listen carefully. | ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا. |
| Such crimes would have to be carefully defined. | ويتعين تحديد مثل هذه الجرائم تحديدا دقيقا. |
| Russia has carefully considered the Secretary General's report. | لقد درست روسيا بتأن تقرير الأمين العام. |
| Experience with this project will be carefully reviewed. | ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية. |
| Read! | اقرأ! |
| That organization's declarations and decisions were carefully balanced compromises whose every word had been carefully chosen to ensure that the interests of all were respected. | وأضافت أن إعلانات وقرارات المنظمة هي نصوص متوازنة بعناية حيث اختيرت كل كلمة فيها بعناية لضمان احترام مصالح الجميع. |
| I will say this only once, so listen carefully. | سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية |
| Think carefully on what you are going to do. | فك ر جي دا بما ستفعل. |
| But military options are less attractive when carefully analyzed. | لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبية إذا ما تناولناها بالتحليل المتأني. |
| Either way, the conservatives must weigh their strategy carefully. | وفي أي من الحالتين، يتعين على المحافظين أن يزنوا استراتيجيتهم بحرص وعناية. |
| The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true | اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا . |
| ALSO READ | للإطلاع على المزيد إقرأ (بالإنجليزية) |
| ALSO READ | إقرأ أيض ا (بالإنجليزية) |
| Read more. | لقراءة المزيد. |
| Read on. | لنتابع القراءة. |
| Also read | اقرأ أيض ا |
| We need to look carefully at our zero tolerance policies. | وعلينا ان نعيد النظر في سياسة المرونة والتسامح المعدومة لدينا |
| Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated. | وأخيرا، لابد من إعادة معايرة برامج التكيف ذاتها بكل دقة. |
Related searches : Will Carefully Read - Read It Carefully - Please Carefully Read - Read Through Carefully - Please Read Carefully - Read Very Carefully - Read Read Read - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Carefully Managed