Translation of "read in original" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Original - translation :

Read - translation :

Keywords : الأصلي الأصلية أصلية الاصلية الأصليّة قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

The original text of the draft resolution read as follows	وكان نص مشروع القرار كما يلي
As of , the original manuscript is in the possession of the University of Leeds Library Read had been a student at the University.	وأنه من عام 2015 ستكون المخطوطة في حوزة مكتبة جامعة ليدز، حيث كان ريد طالب ا بهذه الجامعة .
In 1998, Lindh traveled to Yemen and stayed for about 10 months to learn Arabic so that he could read the Qur'an in its original language.	في عام 1998 سافر الي اليمن ومضي بها 10 شهور ليتعلم اللغة العربية لغة القران الكريم لكي يستطيع قراءة القران الكريم.
I've listened to all of Bob Dylan's songs I wonder if members of the Nobel committee have even listened to . I know the Nobel judges likely have not read Haruki Murakami in the original Japanese.	استمعت إلى جميع أغاني بوب ديلن وأتساءل إذا ما حذا حذوي أعضاء لجنة جائزة نوبل، ولا أرجح أنهم قرأوا أعمال موراكامي بلغتها الأصلية.
Original in English and French	الأصل انجليزي وفرنسي
Mr. Berti Oliva (Cuba) said that in paragraph 13, section VIII, of the Spanish version of the draft resolution, the reference to resolution 57 226 should be corrected to read resolution 59 266 , as in the original English version.	17 السيد برتي أوليفا (كوبا) قال إن الإشارة إلى القرار 57 226 في الفقرة 13 من الجزء ثامنا في نسخة مشروع القرار باللغة الإسبانية، ينبغي أن تصحح لتصبح القرار 59 266 حسب ما يرد في النسخة الانكليزية الأصلية.
See original text in Sacred Texts .	النص الأصلي في النصوص المقدسة .
Raley oldest standing grain elevator on its original site in Alberta, built in 1909 maintaining many of its original features.	رالي أقدم مخازن الحبوب القائمة في موقعها الأصلي في ألبرتا، تم بناؤها عام 1909 والمحافظة على العديد من ملامحها الأساسية.
We read in his blog	ق رأن ا في مدونته
Don't read in this room.	لا تقرأ في هذه القاعة.
Don't read in this room.	لا تقرأ في تلك الغرفة.
Don't read in that room.	لا تقرأ في تلك الغرفة.
Read more in this post.	اقرأوا المزيد في هذه التدوينة .
See original text in the Latin Library .	النص الأصلي في المكتبة اللاتينية .
See original text in the Sacred Texts .	النص الأصلي في النصوص المقدسة .
The original name was returned in 1801.	الاسم الأصلي كان عاد في عام 1801.
Reproduced in the original language of submission.	() السيرة الشخصية مستنسخة باللغة الأصلية التي قدمت بها.
Original location	المكان الأصلي
Original URL	العنوان الأصلي
ORIGINAL Arabic	الأصل بالعربية
Original English	الأصل بالإنكليزية
Original Spanish	الأصل بالإسبانية
Original Spanish	الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Original English	الأرجنتين
Original Spanish	الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002
Original English	الأصل بالاسبانية
Original Russian	ألبانيا
Original Spanish	ألمانيا
Original English	1 1 الأفراد
Original English	أوكرانيا
Original English	آيسلندا
Original English	إيطاليا
Original English	البرازيل
Original Spanish	البرتغال
Original English	بلغاريا
Original English	بنغلاديش
Original Spanish	بوليفيا
Original English	البوسنة والهرسك
Original English	سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام
Original Arabic	الأصل بالعربية
Original English	مذكرة من الأمانة
Original ENGLISH	رسالة مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية بولندا إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان وزير خارجية جمهورية بولندا الصادر بوارسو في 29 أيار مايو 2005 بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة الأمن من الانتشار
Original ENGLISH	الدورة الثامنة
Original French	خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
Original Arabic	الضميمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية