Translation of "read in detail" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She would appreciate it if the delegation could read out their replies in greater detail now that interpretation was provided. | وأعربت عن رغبتها في أن يقرأ الوفد ردوده بتفصيل أكثر الآن وقد أصبحت الترجمة الشفوية متوفرة. |
| Detail | تفاصيل |
| North Korea Tech explains in detail. | موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل |
| Open Democracy reports in more detail | كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل |
| Detail preservation | الحفاظ على التفاصيل |
| These different levels are discussed in detail below. | وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي. |
| In this paper, we explain our analysis in more detail. | وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر. |
| (This point is discussed in more detail further below. | (ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل). |
| Capacity building leadership is discussed in more detail below. | ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه. |
| This issue is addressed in more detail later in this report. | وسيجري تناول هذه المسألة بتفصيل أكبر فيما سيلي من هذا التقرير(). |
| monasosh shares a personal detail | ويسترسل شوزمو الأولاني |
| Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is ! | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail. | ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية. |
| The Committee will consider it in detail in the weeks to come. | وستنظر اللجنة في التقرير بالتفصيل في الأسابيع المقبلة. |
| Ms. Árnadóttir (Iceland), referring to a comment made at a previous meeting concerning the timely submission of documents, said she regretted that Iceland's written replies had not been submitted earlier. She wondered whether the delegation should read out their replies in greater detail. | 23 السيدة آرنادوتير (آيسلندا) أشارت إلى تعليق أ دلي به في جلسة سابقة بشأن تقديم الوثائق في الوقت المناسب، فقالت إنها تأسف لعدم تقديم آيسلندا ردودها المكتوبة في وقت أبكر وتساءلت عما إذا كان ينبغي للوفد قراءة ردوده بتفصيل أكثر. |
| His obsession with detail was legendary. | وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا. |
| For three days that was our routine, repeated in every detail. | أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله. |
| (I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.) | (تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي مفارقة العولمة ). |
| (This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section). | (سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير. |
| The individual posts are discussed in detail in paragraphs 30 and 31 below. | ويتم تناول كل وظيفة على حدة بتفصيل في الفقرتين 30 و 31 أدناه. |
| The first way is that they're actually able to resolve small detail in the context of clutter, and though that means being able to read the fine print on a prescription rather than using magnifier glasses, you can actually do it with just your eyesight. | الأولى، أنهم قادرين على حل التفاصيل الصغيرة حتى مع التشويش، وقادرين على قراءة ماهو مكتوب على وصفة الطبيب بدون استخدام عدسة مكبرة، ويمكنك القيام بذلك بالعين المجردة فقط. |
| The first way is that they're actually able to resolve small detail in the context of clutter, and though that means being able to read the fine print on a prescription rather than using magnifier glasses, you can actually do it with just your eyesight. | الأولى، أنهم قادرين على حل التفاصيل الصغيرة حتى مع التشويش، وقادرين على قراءة ماهو مكتوب على وصفة الطبيب |
| We read in his blog | ق رأن ا في مدونته |
| Don't read in this room. | لا تقرأ في هذه القاعة. |
| Don't read in this room. | لا تقرأ في تلك الغرفة. |
| Don't read in that room. | لا تقرأ في تلك الغرفة. |
| Read more in this post. | اقرأوا المزيد في هذه التدوينة . |
| Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. | تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة. |
| This is a detail of a chair that I've designed in magnesium. | هذا تفصيل لكرسي صممته من المغنيسيوم |
| I don't have enough time to explain that to you in detail. | ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل. |
| Dallaire described in detail how the Hutus were planning anti Tutsi extermination. | وفي رسالته وصف دالاير بالتفصيل كيف تخطط قبائل الهوتو لإبادة جماعية ضد قبائل التوتسي. |
| Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report. | وترد بعض التفاصيل في مرفق تقرير الأمين العام. |
| Some of these partnerships and processes are considered in more detail below. | ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات. |
| (Further detail under Use and preservation, below. | (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. |
| Collaboration with the GEF is presented in detail in document ICCD CRIC(4) 5. | 59 ويرد في الوثيقة ICCD CRIC(4) 5 عرض مفصل للتعاون مع مرفق البيئة العالمية. |
| According to the Chief Minister, constitutional advancement in the Territories was discussed in detail. | وحسب ما أفاد به الوزير الأول، فإن مسألة النهوض دستوريا بالأقاليم نوقشت بالتفصيل. |
| The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI. | 511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| Inventures.eu covers the success of these start ups on Kickstarter in more detail | eu يغطي نجاح هذه الشركات على موقع kickstarter بمزيد من التفاصيل |
| Information regarding family planning services has been provided in detail under Article 12. | 445 وقدمت معلومات عن خدمات تنظيم الأسرة، تفصيليا، في إطار المادة 12. |
| Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero | حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero. |
| Read! | اقرأ! |
| They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. | فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم. |
| In a comment on BBC India's page, Ash Chowdhury explained the practice in further detail | وفي تعليق لها على موقع بي بي سي باللغة الهندية تناولت أش تشويوري هذه العادة بمزيد من التفصيل |
Related searches : In Detail - In Read - Read Read Read - In Fine Detail - Explaining In Detail - Questions In Detail - Covers In Detail - Identified In Detail - In Graphic Detail - Learn In Detail - Clarified In Detail - Show In Detail - Commented In Detail - Changes In Detail