Translation of "in original condition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Condition - translation :

Original - translation :

Keywords : شرط بشرط الشرط حرجة حالتي الأصلي الأصلية أصلية الاصلية الأصليّة

Examples (External sources, not reviewed)

They say , Are we to be restored to the original condition ?	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
They say , Are we to be restored to the original condition ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
He said , Take hold of it , and do not fear . We will restore it to its original condition .	قال خذها ولا تخف منها سنعيدها سيرتها منصوب بنزع الخافض أي إلى حالتها الأولى فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .
He said , Take hold of it , and do not fear . We will restore it to its original condition .	قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
(b) Possession of the original text of the independent undertaking if presentation of it is a condition to payment	(ب) حيازة النص الأصلي للتعهد المستقل إذا كان تقديمه شرطا للدفع
Description The painting is generally in very good condition, though with small losses of original paint and damages, which have mostly been retouched.	بشكل عام، تعد اللوحة في حالة جيدة جدا وإن كان هناك خسائر قليلة من الطلاء الأصلي للوحة إلا أنه تم ترميمها في الغالب.
For example, the Panel noted that some documents that purported to be original pre invasion documents were in pristine condition, although they ostensibly were more than a decade old.	فعلى سبيل المثال، لاحظ الفريق أن بعض المستندات المد عى أنها مستندات أصلية ترجع إلى فترة ما قبل الغزو بدت جديدة، رغم الادعاء بأنها ترجع إلى أكثر من عقد مضى.
Any side effects that persist or outweigh the relief of symptoms of the original condition may warrant that the patient consult their physician to adjust or change the medication.	يجوز لأية آثار جانبية أو التي لا تزال تفوق تخفيف من أعراض حالتها الأصلية تضمن المريض استشارة الطبيب لتعديل أو تغيير الدواء.
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.	ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
Condition	شرط
Your mother is in critical condition.	والدتك في حالة حرجة.
The condition is rare in adults.	هذه الحالة نادرة عند البالغين.
Matching Condition	المطابقة الشرط
Equals Condition	المطابقة الشرط
Original in English and French	الأصل انجليزي وفرنسي
In that condition the correlation was zero.	في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
This is the condition in which populists thrive.	هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين.
This condition is examined in the present Chapter.	ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط.
See original text in Sacred Texts .	النص الأصلي في النصوص المقدسة .
Raley oldest standing grain elevator on its original site in Alberta, built in 1909 maintaining many of its original features.	رالي أقدم مخازن الحبوب القائمة في موقعها الأصلي في ألبرتا، تم بناؤها عام 1909 والمحافظة على العديد من ملامحها الأساسية.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.	أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته.
Please inform me of any change in his condition.	الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.
Your condition isn't serious.	حالت ك ليست سيئة.
See original text in the Latin Library .	النص الأصلي في المكتبة اللاتينية .
See original text in the Sacred Texts .	النص الأصلي في النصوص المقدسة .
The original name was returned in 1801.	الاسم الأصلي كان عاد في عام 1801.
Reproduced in the original language of submission.	() السيرة الشخصية مستنسخة باللغة الأصلية التي قدمت بها.
Original location	المكان الأصلي
Original URL	العنوان الأصلي
ORIGINAL Arabic	الأصل بالعربية
Original English	الأصل بالإنكليزية
Original Spanish	الأصل بالإسبانية
Original Spanish	الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Original English	الأرجنتين
Original Spanish	الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002
Original English	الأصل بالاسبانية
Original Russian	ألبانيا
Original Spanish	ألمانيا
Original English	1 1 الأفراد
Original English	أوكرانيا
Original English	آيسلندا
Original English	إيطاليا
Original English	البرازيل
Original Spanish	البرتغال
Original English	بلغاريا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية