Translation of "read in books" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Read - translation :

Keywords : الكتب كتبك كتبي الكُتب بالكتب قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami read medical books.	طالع سامي كتبا طب ي ة.
I love to read books.	أحب أن أقرأ الكتب.
I love to read books.	أحب أن أقرأ الكتب
How many books did you read?	كم كتابا قرأت
I have no books to read.	ليس لدي كتب لأقرأها.
What books do you read now?	أحدب نوتردام (فيكتور هيغو)
You should read books beneficial to you.	ينبغي أن تقرأ كتبا مفيدة لك.
All her students really love to read books.	جميع طلبتها يحبون حقا مطالعة الكتب.
Sami has read every one of those books.	طالع سامي كل واحد من هذه الكتب.
You should read such books as will benefit you.	ينبغي أن تقرأ كتب ا مشابهة إذ أنها نافعة لك.
So my best friends in life were the characters I read about in books.	لذا أفضل أصدقائي في الحياة كانوا الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب.
Methinks I shall read 100 books, declares Jamaican author Marlon James.	يعلن المدون والمؤلف الجامايكي مارلن جيمس بأنه سوف يقرأ100 كتاب.
I want to read as many English books as possible this year.	أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.
His books on the history and criticism of modernism and postmodernism are widely read in architectural circles.	كتب عن التاريخ ونقد ما بعد الحداثة , معروف على نطاق واسع في الاوساط المعمارية وخارجها.
He can read and study and has access in his cell to television, books, magazines and music.	ويمكنه القراءة والدراسة ويوجد في زنزانته جهاز تلفزيون وكتب ومجلات ويمكنه الاستماع إلى الموسيقى.
In the time I have left, I like to read a lot, in the traditional way with printed books.	أما الوقت المتبقي لدي، فأنا أكرسه للقراءة، إذ أنني أهوى القراءة بشدة وخاصة الكتب بشكلهم التقليدي أي المطبوع.
When I have time, I like to read books, do voluntary work, and lately blog.	في وقت فراغي أحب أن أقرأ أو أشترك في عمل تطوعي و مؤخرا أصبحت أحب التدوين.
As many in Bulgaria fear that there are fewer people reading books now than in the past, Ognyan Antov of Anapest offers three answers to the question Why should we read books? 1.	يخشى العديد من البلغاريين من قلة عدد الأشخاص المحافظين على عادة القراءة عن ما كانت عليه في الماضي، يعرض أوجنيان أنتوف من موقع أنابيست ثلاث إجابات على سؤال لماذا يجب علينا قراءة الكتب 1.
Fifty years ago, if you sought to read about India in the West, you would mostly find books about spirituality.	ولو كنت قبل خمسين عاما تحاول التعرف على الهند في الغرب، كنت لتجد كتبا عن القيم الروحانية.
Like children in other poor countries, most kids here only have the chance to read books donated from the West.	كما في أي بلد فقير، كل ما يحظى به معظم الصغار هنا هو فرصة لقراءة الكتب التي تبر ع بها الغرب.
He and his followers admitted they have never read any of the books, and tossed in some Stephen King novels.	وقد اعترف هو وأتباعه أنهم لم يقرأوا أي ا من هذه الكتب قط، وأنهم اقترعوا على قراءة بعض روايات ستيفن كينج.
I read with her for half an hour everyday and I buy her magazines and children's books.	يوميا هناك جلسة قراءة لمدة نصف ساعة وهناك دائما شراء لمجلات وقصص مصورة والتكوين التدريجي لمكتبة صغيرة في غرفتها مع تعلم احترام الكتب وتقديرها.
And for what it's worth, here is my own list of French books to read this summer	و لمن يهتم، ها هي قائمتي الخاصة من الكتب الفرنسية للقراءة فى الصيف
My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer.	شخصياتي أيضا شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.
Space and Time (Ar) links to UN statistics which show that Arabs read a quarter of a page a year on average, while Americans read 11 books.	مدونة Space and Time تنشر وصلة إلى احصاءات للأمم المتحدة تظهر أن متوسط القراءة عند العرب هو ربع صفحة في السنة، في حين أن متوسط القراءة عند الأمريكيين هو أحد عشر كتابا في السنة.
Those who will receive the books of the records of their deeds in their right hands will say , Come and read my record .	فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.	بالطبع قوة اللغات المدمرة كانت معروفة عبر العصور من خلال الرقابة، ثمة كتب لا يمكنك أن تقرأها، عبارات لا تستطيع استخدامها وكلمات لا يمكنك قولها.
Because all I had read were books in which characters were foreign, I had become convinced that books by their very nature had to have foreigners in them and had to be about things with which I could not personally identify.	لأن كل ما كنت قد قرأته كانت كتبا كانت فيها الشخصيات أجنبية، وقد كنت مقتنعة بأن الكتب، بطبيعتها، يجب أن تحتوي على أجانب فيها، ويجب أن تكون حول أشياء قد لا يمكنني شخصيا معرفتها.
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red and all students of philosophy should read them those dealing with ethics and politics in blue and no one should be allowed to read them.	ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحد بقراءتها.
And We have not given them any books which they read , nor did We send to them before you a warner .	قال تعالى وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير فمن أين كذبوك .
And We have not given them any books which they read , nor did We send to them before you a warner .	وما أنزلنا على الكفار م ن ك ت ب يقرؤونها قبل القرآن فتدلهم على ما يزعمون من أن ما جاءهم به محمد سحر ، وما أرسلنا إليهم قبلك أيها الرسول من رسول ينذرهم بأسنا .
He used to work at the cultural centre of Raqqa, which gave him the chance to read many books. They broke into his house and found some prohibited books and photos of him at protests.	عبد الرحمن شاب من مدينة الطبقة، من المثقفين القل ة، يناقش الجميع بضحكة لا تفارقه أبدا ، كان يعمل في المركز الثقافي في الرقة مما أتاح له فرصة قراءة كتب كثيرة، داهموا منزله ليجدوا كتب ممنوعة من قبل النظام، مع صوره في عد ة مظاهرات، كانت كافية لاعتقاله.
Members of the I am Iraqi, I Read initiative preparing over one thousand books to deliver to Mosul through the freedom caravan.	اعضاء منظمة أنا_عراقي_أنا_اقرأ يشاركون في تهيئة اكثر من الف كتاب لتوزيعها على الموصليين ضمن قافلة الحرية العيد_في_الموصل قافلة_الحرية pic.
And We did not give them any Books which they may read , nor did We send to them any Herald of Warning before you .	قال تعالى وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير فمن أين كذبوك .
And We did not give them any Books which they may read , nor did We send to them any Herald of Warning before you .	وما أنزلنا على الكفار م ن ك ت ب يقرؤونها قبل القرآن فتدلهم على ما يزعمون من أن ما جاءهم به محمد سحر ، وما أرسلنا إليهم قبلك أيها الرسول من رسول ينذرهم بأسنا .
Hanna begins to teach herself to read, and then write in a childlike way, by borrowing the books from the prison library and following the tapes along in the text.	بدأت حنا تعلم نفسها القراءة، ثم الكتابة بطريقة طفولية، عن طريق استعارة الكتب من مكتبة السجن، ومتابعة الأشرطة طوال النص.
First, we asked half the people to recall either 10 books they read in high school, or to recall The Ten Commandments, and then we tempted them with cheating.	أولا ، نسأل نصف الناس ليتذكروا 10 كتب درسوها في الثانوية العليا، أو يتذكروا الوصايا العشر، ثم نغريهم بالغش.
After all, books still in print are likely to be the ones that contain the most up to date information, and the ones that people most want to read.	ذلك أن الكتب التي لا تزال تحت الطبع من المرجح أن تكون تلك التي تحتوي على أحدث المعلومات، والأكثر إقبالا على قراءتها من ق ب ل الناس.
Recognition of Israel Truman had long taken an interest in the history of the Middle East, and had read many books on ancient history and the events related in the Bible.	الأعتراف بأسرائيل أستغرق ترومان وقتا طويلا لمصلحة في الشرق الأوسط، وكان قد قرأ العديد من الكتب حول التاريخ القديم والأحداث ذات الصلة في الكتاب المقدس.
In honored books ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
These are my books, and those are his books.	هذه كتبي، وتلك كتبه.
Noon This used book fair is a non profit initiative working to establish a culture where knowledge is shared and people with limited incomes are empowered to own and read books.	نون معرض انكتاب للكتاب المستعمل هو مبادرة غير ربحية تعمل على ترسيخ ثقافة تعنى بمشاركة المعرفة وتمكين الأشخاص محدودي الدخل من اقتناء وقراءة الكتب.
Books	ألف الكتب
in which there are valuable Books .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
in which there are valuable Books .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية