Translation of "raise a voice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
Tell the nations behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
اذكروا للامم. انظروا. أسمعوا على اورشليم. المحاصرون آتون من ارض بعيدة فيطلقون على مدن يهوذا صوتهم.
Protesters came together to raise their voice against the government's decision to sell Myanmar s limited energy reserves to China.
ذهب المتظاهرون معا لإعلان الاحتجاج ضد قرار الحكومة بتصدير موارد ميانمار المحدودة في مجال الطاقة إلى الصين.
But while she likes to raise her voice, she acts with caution today s German fiscal adjustment is, in reality, very gradual.
ولكن على الرغم من عشقها لرفع صوتها عاليا، فإنها تعمل بقدر كبير من الحذر فمن الواضح أن التكيف المالي الألماني اليوم يتسم في واقع الأمر بالتدرج الشديد.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
The theme for the U.N. sanctioned day this year on 5 June was 'raise your voice, not the sea level' with a focus on island nations facing the treat of climate change.
كان الشعار لهذا العام ارفع صوتك، ولا ترفع مستوى سطح البحر ضد التغيير المناخي.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
A Woman's Voice International
منظمة صوت المرأة الدولية
A Woman's Voice International
باكستان
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
A duty of justice and solidarity moves Nicaragua to raise its voice in support of the just and legitimate aspiration of the Republic of China on Taiwan to become a member of the universal forum of the United Nations.
ويدعو واجب العدالة والتضامن نيكاراغوا إلى أن ترفع صوتها دعما للتطلع العادل والمشروع لجمهورية الصين في تايوان إلى أن تصبح عضوا في الأمم المتحدة.
Layla heard a familiar voice.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Sami had a deep voice.
كان لدى سامي صوت غليظ.
Listening to a golden voice
الاستماع للصوت الذهبي
Betty has a sweet voice.
لدى بتي صوت رقيق.
Betty has a sweet voice.
صوت بتي جميل.
) A Voice from Heaven (1999).
) صوت من السماء (1999).
After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
Sami had a really weird voice.
كان صوت سامي غريبا حق ا.
Sami had a really weird voice.
كان لدى سامي صوت غريب حق ا.
Sami had a very deep voice.
كان صوت سامي غليظا جد ا.
Sami had a very deep voice.
كان لدى سامي صوت غليظ جد ا.
With your responsible actions, you can show your compassion and you can raise your voice so that the United Nations fulfills its roles towards protecting the rights of children abused in Syria.
بأفعالك المسؤلة يمكنك إبداء تعاطفك وإعلاء صوتك حتى يتسن ى للأمم المتحدة إكمال مهامها تجاه حماية حقوق الأطفال المضطهدين في سوريا.
A bass is a type of classical male singing voice and has the lowest vocal range of all voice types.
الباس هو نوع من أصوات الغناء الرجولي, يحتل المدى الصوتي الأدنى بين كل الطبقات الصوتية الأخرى.
A week later I got a voice message.
بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
The man spoke in a low voice.
تكلم الرجل بصوت خافت.
The man spoke in a low voice.
تحدث الرجل بصوت منخفض.
Don't talk in a loud voice here.
لا تتكلم بصوت عال هنا.
She has a soft and clear voice.
صوتها ناعم و واضح.
Sami received a voice mail from Layla.
تلق ى سامي رسالة صوتي ة من ليلى.
I am a dissenting voice in Israel.
أنا صوت منشق في إسرائيل.
The website was changed to say the following We are RYV, short for Raise Your Voice, and we are simply a group of people who could not bare sitting in silence, watching all the crimes and injustice going on in Lebanon.
في ، وهي الحروف الاستهلالية لكلمات إرفع صوتك بالانجليزية، نحن ببساطة مجموعة من الناس لا نستطيع الصمت، ونحن نشاهد كل الجرائم والظلم الحاصل في لبنان.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .
واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .
وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
The rerecording has the original voice on all other lines and then a noticeably deeper voice says the edited line.
فإن إعادة التسجيل وقد صوت الأصلي على جميع الخطوط، ثم يقول بصوت ملحوظ أعمق المحررة.
Your voice can prevent a war. Not guns.
إن أصواتنا قادرة على منع الحرب.
Homepage of Voice Yemen, a censored news site.
الصفحة الرئيسية لموقع صوت اليمن المحجوب.
When he approached it , a voice called out
فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he approached it , a voice called out
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .

 

Related searches : Raise Voice - Raise Our Voice - Raise My Voice - Raise His Voice - Raise Her Voice - Raise Their Voice - Raise Your Voice - Raise Its Voice - Getting A Raise - Raise A Generation - Raise A Doubt - Raise A Stake - Raise A Bill - Raise A Demand